부드러운식칼
팔로우
부드러운식칼
Netrunner 카드 전량 한글화 완료
2,380 조회
2016.06.30 23:53
11
20
11
안녕하세요, 부드러운식칼입니다.
엘드리치호러 한국어판 작업 이후 오랜만에 찾아뵙습니다.
지난 04.08일에 netrunnerDB 한글화 작업을 하고 있다는 근황을 전해드렸습니다.
오늘은 그 작업이 얼추 마무리되었다는 소식을 가지고 왔습니다.
아직 국내 정식발매 되지 않은 카드들을 포함한
코어 세트 ~ 뭄바드 사이클(대중을 두려워하라 전)까지 전량 한글화 작업을 진행하였습니다.
사이트 주소는 아래와 같습니다.
들어가시면 영어만 보이시겠지만, 좌측에서 세트를 선택하면 해당하는 한글화 카드들이 나올 겁니다.
FFG 쪽에서도 인정을 받은 사이트이고,
넷러너 관련 사이트 중에서는 가장 활발한 교류가 오고가는 사이트인 만큼
안드로이드 : 넷러너를 즐기시는 분들이 많은 도움을 얻어가셨으면 좋겠습니다.
아직 국내 정식 발매되지 않은 "대중을 두려워하라" 이전까지 완료하였는데,
오늘 배송이 왔네요... 조만간 이건 마저 작업하도록 하겠습니다.
피드백도 환영합니다. 혼자 작업한다고 하긴 했는데 아직 완벽하게 교정본 건 아니라 오타 등이 있을 수 있습니다. :)
사이트가 아직도 작업 중이라 타입 검색과 같은 부분이 아직 완벽하게 작동하지는 않습니다만
카드의 설명을 확인하시는데는 아무런 무리가 없을 겁니다.
안드로이드 : 넷러너의 덱빌딩 장벽에 갑갑함을 느끼셨던 분들께 추천드립니다.
그럼 보다 많은 분들이 안드로이드 : 넷러너의 세계에 입문하기를 바라며, 이만 줄이겠습니다.
엘드 확장 번역 / 타임스토리즈 용의 예언 검수 등의 작업이 끝나면
기 발매된 Data pack에 들어있던 뒷배경들을 번역할 예정입니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
부드러운식칼
님에게 댓글 작성
댓글 등록
글룸헤이븐 Forgotten Circles 시나리오 책자 1부 한글화 자료
[2]
부드러운식칼
2020-11-15
2
6,780
클라우드 스파이어 - Brawnen, Narora 진영 참조표 한글화
[10]
부드러운식칼
2020-01-27
10
3,334
글룸헤이븐 - 첫 게임 시작 가이드
[14]
부드러운식칼
2020-01-11
20
11,678
클라우드 스파이어 - Heir, Grovetender 진영 참조표 한글화
[9]
부드러운식칼
2019-12-13
12
3,102
트릭케리온 - 달가드의 아카데미 확장, 특별 할당 카드 한글화 자료
[23]
부드러운식칼
2019-11-04
18
3,804
2
트릭케리온 - 과학 기술의 여명기 확장 한글 규칙서 (Trickerion - Dawn of...
[32]
부드러운식칼
2019-11-02
21
2,584
2
트릭케리온 - 달가드의 아카데미 확장 한글 규칙서 (Trickerion - Dahlgaar...
[20]
부드러운식칼
2019-09-28
23
3,569
2
트릭케리온 - 달가드의 아카데미 확장 한글 규칙서 (Trickerion - Dahlgaar...
[35]
부드러운식칼
2019-09-24
20
2,707
2
위대한 로렌조 -파찌 가의 음모 확장 규칙서 (Lorenzo il Magnifico - the ...
[14]
부드러운식칼
2019-07-14
12
3,335
3
['18 에센 신작] 오딘을 위하여 첫 번째 빅 확장 – The Norwegians ...
[2]
부드러운식칼
2018-11-10
0
2,091
[예약 구매 OPEN] 스탠다드 우든 코인&지폐
보드엠
boardm.co.kr
에센"18 쓰루디에이지스 확장 체험기
[27]
부드러운식칼
2018-10-31
3
3,416
글룸헤이븐 시나리오책자 한글화 근황 및 샘플페이지
[14]
부드러운식칼
2018-10-16
8
12,276
글룸헤이븐 캐릭터 어빌리티 카드 한글화 (해금 클래스 Part 3 - END)
[31]
부드러운식칼
2018-08-09
4
2,812
글룸헤이븐 캐릭터 어빌리티 카드 한글화 (해금 클래스 Part 2)
[38]
부드러운식칼
2018-08-02
5
2,464
글룸헤이븐 캐릭터 어빌리티 카드 한글화 (해금 클래스 Part 1)
[24]
부드러운식칼
2018-06-30
2
3,086
글룸헤이븐 캐릭터 어빌리티 카드 한글화 (기본 클래스)
[40]
부드러운식칼
2018-05-15
10
2,950
글룸헤이븐 도시 이벤트(City Event) 카드 한글화
[39]
부드러운식칼
2018-04-17
20
3,956
글룸헤이븐 여로 이벤트(Road Event) 카드 한글화
[13]
부드러운식칼
2018-03-18
13
3,362
글룸헤이븐 한글 룰북
[62]
부드러운식칼
2018-01-26
22
16,821
쓰루디에이지스 iOS버전 발매 지연
[2]
부드러운식칼
2017-09-15
0
1,919
[앵콜🤩] 금주의 특가
아스모디 코리아
brand.naver.com
[17.03.18] 안드로이드 넷러너 코어 토너먼트 (부드러운식칼배 제 2회)
부드러운식칼
2017-03-16
0
973
2017년 3월 18일 부드러운식칼배 제 2회 안드로이드 넷러너 코어 대회
[4]
부드러운식칼
2017-03-04
0
689
다이달루스 구역 (신규 데이터팩 / 신규 사이클 소개글)
[2]
부드러운식칼
2016-10-11
0
1,530
정족수 (신규 데이터팩 소개글)
[1]
부드러운식칼
2016-09-28
1
1,331
사이버 엑소더스 (속지 번역글)
부드러운식칼
2016-09-28
1
1,669
2
[16.09.11] 부드러운식칼배 제2회 넷러너 토너먼트 대회 (U mode 5회차)
부드러운식칼
2016-09-09
0
686
추적 가능치 (속지 번역글)
[3]
부드러운식칼
2016-09-09
1
1,589
2
앞으로 벌어질 일 (속지 번역글)
[6]
부드러운식칼
2016-09-09
1
1,708
2
광기의 저택 신판 시나리오 소개글 번역 (1~4)
[3]
부드러운식칼
2016-09-08
3
1,908
계엄령 (신규 데이터팩 소개글)
[8]
부드러운식칼
2016-09-05
3
1,444
간단한 규칙, 짜릿한 재미 [꼬치의 달인]
아스모디 코리아
brand.naver.com
중재 (신규 데이터팩 소개글)
[2]
부드러운식칼
2016-08-22
0
1,273
23초 (속지 번역글)
[2]
부드러운식칼
2016-08-22
0
860
2016.08.06 (토) 코어 토너먼트 안내
부드러운식칼
2016-08-02
0
1,047
2016.08.06 (토) 코어 토너먼트 안내
[1]
부드러운식칼
2016-07-26
0
679
광기의 저택 신판(1~5인용, 앱기반, 호러 게임) 공개글 번역
[15]
부드러운식칼
2016-07-26
1
3,612
확산 (신규 데이터팩 소개글)
[1]
부드러운식칼
2016-07-14
1
1,055
Netrunner 카드 전량 한글화 완료
[20]
부드러운식칼
2016-06-30
11
2,337
7
[스포일러주의] 용의 예언 한글자료 피드백
[5]
부드러운식칼
2016-06-17
0
2,149
안드로이드: 넷러너 - 23초 (신규 사이클/데이터팩 소개글)
[3]
부드러운식칼
2016-06-15
0
1,335
2
안드로이드: 넷러너 - 피 묻은 돈 (신규 데이터팩 소개글)
[5]
부드러운식칼
2016-06-15
1
1,537
