선술집 여관 주인이 되어서..

1,311 조회

2013.10.02 17:50

이번 게임도 Zoch Verlag 에서 나오는 게임으로 이름은 Polterfass 입니다

박스 사이즈는 20cm x 20cm x 7cm 이고 20분 정도 소요되는 3~6인용 게임입니다. 10월에 출시예정이고요~

The innkeeper of "The Wild Boar" tavern is a sly old dog! While he treats humble guests who don"t ask for much to free rounds, for hard-drinking boozers he closes the tap and keeps the cool brew for himself.

Polterfass is a dice-rolling game without dice! Yes, the dice have been replaced by small beer barrels, and the active player each round is the innkeeper who shares his brew with players who keep their requests modest.

The game includes nine barrels — two of them being special ones — that are rolled out of a die cup. The normal barrel bases show numbers, while the special barrel bases show symbols that allow the innkeeper to double other values or cancel them. After each roll, only the values/symbols of "standing" barrels count.

After the active player has rolled for the first time, the other players secretly place cards with numbers in front of them. The active player then decides whether to reroll, change the values, or end his turn. Once his turn ends, the guests reveal their cards and sum them. If the innkeeper"s total is less than this sum, he wins this round, keeping all the beer for himself while the guest with the highest card actually loses points! If the innkeeper"s total is higher, each player scores the value of his played card, and the innkeeper keeps the rest.

When one player has at least 75 points, the game ends, and the player with the most points wins!

"멧돼지" 선술집 여관 주인은 교활한 늙은 개입니다.

Polterfass 는 주사위 없는 주사위 게임입니다! 네, 주사위 대신 작은 맥주 배럴로 대신합니다.

9개의 배럴 중 2개는 특별합니다. 주사위 컵에 넣고 던지는데요~

보통 배럴은 숫자가, 특별한 배럴은 선술집 여관 주인에게 다른 값들은 2배로 할 것인지 취소할 것인지를 결정하는 그림이 그려져 있습니다.

배럴들을 던져서 "서있는" 배럴의 숫자와 무늬만 계산합니다.

주인이 배럴을 던지고 다른 플레이어들은 비공개로 카드 한장씩을 자신의 앞에 내려놓습니다.

주인이 다시 굴릴지 값을 바꾸기 위해 다시 굴릴지 끝낼지 정합니다. 끝냈다면 다른 손님들은 그들의 카드를 공개하고 다 더합니다.

만약 주인이 던진 주사위 값의 총합이 손님들의 총합보다 낮으면,

주인의 승리로 모든 맥주(아마 공개된 카드 같아요)를 주인에게 주고 가장 큰 카드를 낸 손님은 그 만큼의 포인트를 잃습니다..

그 반대의 상황이라면(손님들의 총합이 더 낮으면), 손님들은 자신이 낸 카드의 값만큼 얻습니다.

한 플레이어가 75 포인트 이상이 되면 게임은 끝나고 모든 플레이어들 중 가장 많은 포인트를 얻은 플레이어가 이깁니다~

아직 룰북이 공개되지 않아서인지 더욱 궁금증을 자아내는 게임이네요

특히 배럴 주사위가 독특합니다!

너무 세게 던지면 하나도 안 서있을 것 같아요..

http://www.boardgamegeek.com/boardgame/148531/polterfass

http://www.boardgamegeek.com/blogpost/23631/zoch-verlags-late-2013-line-up-chickens-pigs-birds