Geistesblitz 5 vor 12

1,492 조회

2013.10.02 17:07

이번 10월 출시 예정인 Geistesblitz 5 vor 12. 소식입니다

구글 번역으로 돌려보니 5 vor 12 를 11시 55분으로 번역하더라구요~ 12시 5분 전이라고 해석한 것 같은데요

박스 앞면의 고스트가 서두르는 것처럼 보이니 그런 뜻인 것 같습니다

The quick-playing reaction game Geisterblitz takes on new shape — and includes new shapes! — in Geistesblitz 5 vor 12.

In the original game, five wooden items sit on the table waiting to be caught — a white ghost, a green bottle, a cute grey mouse, a blue book, and a comfortable red chair — and the item to be grabbed depends on what"s shown on the card revealed that round. Geistesblitz 5 vor 12 increases the challenge by including nine objects in five colors. Each round, a player reveals a card that shows three of these objects, and the player who grabs the object that has neither the same shape nor color appearing on the picture keeps the card — unless, that is:

An object on the card is in its original color, in which case you must grab this object.
And if an owl appears in the picture, you must name the object instead of grabbing it.
And if the ghost appears with a clock, you must give the time on the clock instead of doing anything else.
And if the magic mirror shows up, none of the other rules apply and you just need to grab whichever object is reflected by the mirror!

When the card deck runs out, whoever has collected the most cards wins.

기존에 가이스트블리츠에는 다섯 가지의 목재 아이템(흰 유령, 녹색 병, 귀여운 회색 쥐, 파란 책, 편한 빨강 의자)이 들어있고

그것들을 테이블 위에 둔 뒤, 어떤 카드가 등장하느냐에 따라 플레이어들이 재빠르게 가져가면서 플레이했었는데요

Geistesblitz 5 vor 12 에서는 위 사진에서 보시듯 다섯가지 색상의 아홉가지 아이템이 등장합니다

각 라운드에 한 플레이어가 카드 하나를 뒤집습니다. 그 카드에는 세 가지 물건들이 그려져 있는데요

그 카드에 그려져 있지 않으면서 다른 색깔의 물건을 집어야 합니다

그리고 4가지 특수 룰이 첨가됩니다

카드 덱이 다 떨어지면 가장 많은 카드를 모은 사람이 이깁니다.

이번에 출시되는 가이스트블리츠 12시 5분 전은

가이스트블리츠 2.0 처럼 기존의 가이스트블리츠와 섞어서 하거나 단독으로 가지고 놀 수 있는 게임인 것 같습니다

(아래 사진은 가이스트블리츠 2.0 구성물입니다.)