(뻘글)글룸 한글화 기원하며...

2,127 조회

2018.08.12 13:11

글룸이 한글판이 나오길 기원하며... 예전에는 겜하는 시간보다 한글화 작업 투자시간이 더 많이 들었던 적도 있었던 것 같은데, 요즘은 웬만한 겜은 다 한글판으로 발매되다보니 한글화 작업을 안한지도 꽤나 된 것 같네요. (물론 아직도 영판 겜을 더 많이 사는 것 같습니다만...;ㅎㅎ) 황투가 한창 긱랭킹 1위를 달리고 있을 때 황투는 gmt가 한글판 발매를 거부해서, 컨택하는 회사가 여럿 있었지만 매번 불발이라 절대 한글판은 안나올거란 때도 있었는데, 그런 황투가 한글판이 나왔을땐 정말 충격적이었고 한글화 된 영판이 있음에도 하나 더 겟 했었죠. (그럼에도 한글판으로 플레이 한 적은 없습니다만...장식용..ㅎ) 팬데믹 레거시도 비슷했던 것 같네요. 황투만큼 절대 안나오네마네 이런분위기는 아니었던 것 같지만 (왜냐면 발매된 지 얼마되지않아 한글판이 나오기도 했었고 한국에는 해외보다 한타이밍 늦게 이슈됐기도 하고... 제가 한창 영판으로 돌리고 있을 때가 긱랭킹이 상위권으로 마구마구 도약할 때였는데, 그정도까지 재밌는 건 아니다는 분위기가 있었거든요.) 그래도 한글판 발매될 땐 꽤나 놀라웠고, 이것 역시 한글판을 사서 껍데기만 뜯고 노플이네요.ㅎㅎ 최근에는 광기 2판이 한글화 되니 너무 좋은데, 다음은 글룸일 것 같네요. 개인적인 느낌은 황투 때보다 절망적이지는 않고, 팬데레보다는 더 기대가 됩니다. 한글화된 영판이 있는데도 한글판을 사는건, 가격이 저렴하기 때문이기도 하고, (가격이 저렴하다고 돌리지도 않을 게임을 사는 게 어리석은 것 같기도 하지만..) 영판으로 재밌게 돌렸으니 한글판으로도 돌리고 싶기도 하고, 그렇네요. 메나도 한글화시킨 영판이 있긴하지만, 빅박스이기도 하고 해서 질렀네요. ㅎ 7대륙은 절대 안나올 것 같아 질렀는데, 글룸은 나올 것 같아 웨이팅 중이네요. 이랬는데 7대륙까지 한글화...?!?! 절대 안되는 것은 예측일 뿐이고, 어차피 모를 앞일 바람대로 곧 나올거라 기대하며 삽시다. ㅎㅎ