보타
팔로우
보타
(뻘글)글룸 한글화 기원하며...
2,103 조회
2018.08.12 13:11
0
24
0
글룸이 한글판이 나오길 기원하며...
예전에는 겜하는 시간보다 한글화 작업 투자시간이 더 많이 들었던 적도 있었던 것 같은데,
요즘은 웬만한 겜은 다 한글판으로 발매되다보니 한글화 작업을 안한지도 꽤나 된 것 같네요.
(물론 아직도 영판 겜을 더 많이 사는 것 같습니다만...;ㅎㅎ)
황투가 한창 긱랭킹 1위를 달리고 있을 때 황투는 gmt가 한글판 발매를 거부해서,
컨택하는 회사가 여럿 있었지만 매번 불발이라 절대 한글판은 안나올거란 때도 있었는데,
그런 황투가 한글판이 나왔을땐 정말 충격적이었고 한글화 된 영판이 있음에도 하나 더 겟 했었죠.
(그럼에도 한글판으로 플레이 한 적은 없습니다만...장식용..ㅎ)
팬데믹 레거시도 비슷했던 것 같네요.
황투만큼 절대 안나오네마네 이런분위기는 아니었던 것 같지만
(왜냐면 발매된 지 얼마되지않아 한글판이 나오기도 했었고
한국에는 해외보다 한타이밍 늦게 이슈됐기도 하고...
제가 한창 영판으로 돌리고 있을 때가 긱랭킹이 상위권으로 마구마구 도약할 때였는데,
그정도까지 재밌는 건 아니다는 분위기가 있었거든요.)
그래도 한글판 발매될 땐 꽤나 놀라웠고,
이것 역시 한글판을 사서 껍데기만 뜯고 노플이네요.ㅎㅎ
최근에는 광기 2판이 한글화 되니 너무 좋은데,
다음은 글룸일 것 같네요.
개인적인 느낌은 황투 때보다 절망적이지는 않고,
팬데레보다는 더 기대가 됩니다.
한글화된 영판이 있는데도 한글판을 사는건,
가격이 저렴하기 때문이기도 하고,
(가격이 저렴하다고 돌리지도 않을 게임을 사는 게 어리석은 것 같기도 하지만..)
영판으로 재밌게 돌렸으니 한글판으로도 돌리고 싶기도 하고,
그렇네요.
메나도 한글화시킨 영판이 있긴하지만,
빅박스이기도 하고 해서 질렀네요. ㅎ
7대륙은 절대 안나올 것 같아 질렀는데,
글룸은 나올 것 같아 웨이팅 중이네요.
이랬는데 7대륙까지 한글화...?!?!
절대 안되는 것은 예측일 뿐이고,
어차피 모를 앞일 바람대로 곧 나올거라 기대하며 삽시다. ㅎㅎ
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
보타
님에게 댓글 작성
댓글 등록
별빛바다 무상as기간은 일주일입니다.
[23]
보타
2019-06-18
0
1,584
2
일곱번째 대륙 확장 포함한 게임 리뷰
[9]
보타
2019-06-07
2
4,901
2
축구보면서 7대륙 도색
[5]
보타
2019-06-02
1
1,952
2
일곱번째대륙 확장 열기구 이동 액션 질문 등
보타
2019-06-01
0
859
7대륙 초간단 후기 및 궁금점
[6]
보타
2019-05-31
0
2,694
스트레치 골을 보면...
[35]
보타
2019-04-30
0
1,808
2
레이크홀트 1인플 후기
[12]
보타
2019-04-12
0
2,193
드루이드의 지팡이 효과 질문
[5]
보타
2019-04-05
0
1,260
[뻘글] 겐또 신공
[4]
보타
2018-12-25
0
964
2
엠피리얼 펀딩 시작했는데...
[11]
보타
2018-11-27
0
2,224
[예약 구매 OPEN] 스탠다드 우든 코인&지폐
보드엠
boardm.co.kr
자금성 오토마 대결 간단 후기
[8]
보타
2018-11-16
1
1,707
발로님 레인트리님 글 보고 저도 구매/비구매 문답.ㅎㅎ(디테일 수정)
[8]
보타
2018-10-03
0
1,193
어제 받은 킥스 드워프스 윈터 Dwar7s Winter 구성품
[6]
보타
2018-10-03
0
1,261
(신변잡기) 사유지 개인 주차장
[37]
보타
2018-08-28
1
2,129
(뻘글)글룸 한글화 기원하며...
[24]
보타
2018-08-12
0
2,003
6
마스오픈 개봉기
[2]
보타
2018-07-07
1
1,277
2인 게임 추천 부탁드려요~
[10]
보타
2018-03-10
0
4,245
3
좀비사이드 그린호드 받으신 분
[7]
보타
2018-03-06
0
597
그린호드 아직 못받으신 분 계시나요?
[9]
보타
2018-02-25
0
558
18(04) 아쿠아스피어 동영상 설명
[10]
보타
2018-02-11
3
1,403
인기 프로그램에도 나온 화제의 단어게임! '스위스 사는 스미스씨'
팝콘게임즈
www.popcone.co.kr
18(03) 광기의 산맥 동영상 개봉기
[2]
보타
2018-01-16
2
1,994
18(02) 다이스포지 간단리뷰
[14]
보타
2018-01-14
0
1,438
18(01)모임 간단 후기
[14]
보타
2018-01-01
0
1,568
4
아줄 간단 후기
[11]
보타
2017-12-13
0
3,975
2
갤러리스트 as 받으신 분 계신가요?
[4]
보타
2017-08-23
0
921
2
갤러리스트 as 어디서 문의하죠?
[8]
보타
2017-08-13
0
795
블러드 레이지 확장 배송 무지 빠름
[4]
보타
2017-06-21
0
1,522
3
갤러리스보아 일정변경 메일
[5]
보타
2017-06-16
0
1,676
2
8인+ 엠티게임 뭐 있을까요?
[19]
보타
2017-06-14
0
3,539
스플렌더 확장
[15]
보타
2017-06-14
0
2,361
2
2인이 즐기는 5가지 선물세트 <와일드 듀오> 슈퍼 얼리버드
팝콘게임즈
popcone.co.kr
퀸게임즈 as 후기
[4]
보타
2017-06-07
0
1,087
1인플 최고의 게임~!!
[19]
보타
2017-06-06
1
2,367
3
손님 카드, 호텔 방 점수 질문입니다.
[4]
보타
2017-05-29
0
790
조사토큰 실패 후 제거입니까?
[6]
보타
2017-05-26
0
820
개인적인 생각입니다.
[6]
보타
2017-05-20
3
1,097
임호텝 2인플 후기
[7]
보타
2017-05-19
0
1,898
드림홈 2인 후기
[21]
보타
2017-05-18
1
1,996
이마트 수납장 행복합니다~
[16]
보타
2017-05-14
0
2,301
킹덤빌더 빅박스 AS 문의
[8]
보타
2017-05-13
0
480
팬데믹:이베리아 반도 2인 이지모드 간단 후기
[4]
보타
2017-05-13
0
1,424
