황혼의 투쟁 CE버젼 업데이트 소식입니다.
This week is our monthly GMT Customer E-Mail Update, so I wanted to get all you backers an update on KS project status in advance of our general update.
1. First off, regarding shipping status:
- We have now finished shipping all of the Collector's Editions. We shipped the last two bulk packages to Europe last week - to freight forwarders in the UK and mainland Europe to try and save you guys on customs fees.
- For those of you awaiting the extra card decks, we shipped those late last week.
- The only physical rewards that I know of that we haven't yet shipped is a small number of T-shirt-only orders. We should have those out this week.
2. The next item is questions about errors in the Collector's edition. The only things I have details on right now are the tank guns and the cards.
- On the tank guns, we're hearing that some have broken in shipment but are easily fixed with krazy glue. I'd recommend that you do that, although if you want us to try and ship you a replacement, we can try that route. The thing is, I know those guns were intact when we shipped them (we checked every box) so it's clear that they just didn't survive the shipping process. I don't know that replacements we'd send would fare any better, which is why I think the glue solution is a good one here. But again, if you really want a replacement instead of just glueing it, feel free to let the office ladies know and we'll send you one as long as we have any in stock.
- Regarding the card errors in the CE (and the stand-alone add-on deck). We have identified 5 cards with errors. We will absolutely fix those. I've passed the details of what to fix to our art and production team but I don't have word back from them yet on exactly when we anticipate receiving the shipment of replacement cards. As soon as I know, I'll post here. But don't worry - we will replace the cards.
3. Last thing is just a note - some good news - about the Digital Edition. I can't say what's going on with other Playdek products, but I do know that I just spoke with them today, and they are moving full speed ahead on Twilight Struggle. I'll leave details for them to share in their next Digital update, but I know that they have made a ton of progress since the last update and that a new major build is pending.
Thanks, as always, for your patience and support! More as we know it.
Enjoy the games!
Gene
간단히 해석하면,
1. 드디어. 티셔츠만 주문한 건을 제외한 모든 주문을 배송했다고 합니다.
2.
* 말도 많고 탈도 많던 CE버젼의 에러 중 확실히 말할 수 있는건 탱크건즈(아마 탱크의 포 부분이 파손되서 오는 경우가 많은가 봅니다.)는 우리가 이것을 다시 보내는 것이 공정한지는 모르겠지만, 크레이지 글루로 붙이면 완벽하다고 하네요. 하지만 네가 굳이 대체품을 요구한다면 자기네한테 말하라고 합니다. 대체품이 있는 한 보내준다고 하네요.
** 카드에 오탈자에 대해서는(5개 카드의 오탈자를 확인했다고 합니다.) 대체품을 배송해 준다고 합니다. 언제가 될 지는 모르지만 걱정하지 말라고 하네요.
3. 디지털 에디션 소식이네요. 많은 진척을 보이고 있다고 합니다.
급하게 보느라고 틀린 부분이나 빠진 부분 있으면 댓글로 알려주세요~
