호쥴

님의 블로그

호쥴

팔로우

호쥴

블로그

쪽지

월드 오브 탱크: 러쉬 한글참조카드 & 매뉴얼입니다. [수정]

3,139 조회

2016.03.06 18:44

안녕하세요.

호쥴입니다.

요즘 이슈인 다다 복불복 이벤트 잘 즐기셨나요? ㅎㅎ

저도 하나 주문해서 오늘 개봉을 했습니다. ㅎㅎㅎ

월드 오브 탱크 : 러쉬가 뙇!!!!!

다른 게임에 대한 아쉬움과 PC로 즐겼던 월탱의 아련함이 미묘하게 교차가 되더군요 ㅎㅎ

그리고 다음주 초반에 만나기로 한 친구에게 보여줬더니 (그 친구도 월탱 같이 했더랬죠) 재미있어 보인다고 하네요

바로 보라에서 월탱 검색일 했더니 자료가 ㅠㅠㅠㅠ

어쩔수 없이 정말정말 급하고 급하게 룰북을 읽고 참조카드 한글화를 만들었습니다.

제가 띄엄띄엄 읽을 수 있을 정도니 매뉴얼의 난이도는 높지 않아 보이지만

덱빌딩 게임을 처음 하시는 분들은 조금 이해하기 어려울 수도 있게다란 생각이 듭니다.

카드 참조표는 한장에 앞뒤 3장이 인쇄되어 있어서 A4 2장을 뽑으시면 참조카드 5장에 사용가능하십니다.

매뉴얼은......

뒤에 짤라먹었습니다. 카드 설명 부분, FAQ, 차량카드 분석이라든가

급하게 만들었다는 것, 미완이라는 것을 인지해주셨으면 정말 감사하겠습니다.

잠깐 소개하자면

월탱:러쉬는

2-5인 가능한 가벼운 덱빌딩 게임입니다.

이런 분들께 추천합니다: PC버전 월탱을 해보셨던분, 밀덕분들, """""""다다 복불복을 했는데 월탱이 왔다""""""""

** 내용 수정 & 오타 & 지적 및 모든 관심 환영합니다.

3줄요약

1. 다다 복불복 월무룩 ㅠ

2. 매뉴얼이 많이 허접하니 양해의 양해말씀을 구합니다.

3. 이번 복불복에서 25개가 풀린 월드 오브 탱크 : 러쉬 를 받으신 모든 분들께 바침니다 ㅎㅎㅎ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

안녕하세요 호쥴입니다.

지난번에 급하게 만든 참조카드와 매뉴얼을 올렸는데 마음에 짐이 되었네요.

그래서 으쌰으쌰하여 매뉴얼을 완료 하였습니다.

파일은 3개입니다.

워드 문서 1개 : 번역한 문서라고 보시면 됩니다. pdf 와 내용이 다르지 않습니다.

그림파일 1개 : 참조카드에 오류 및 보완을 했습니다.

압축파일 1개 : 용량이 커서 압축해서 올립니다. 내용물은 pdf 파일이고 영문 pdf 매뉴얼에 한글을 덧대는 형식입니다.

아직도 많이 미숙한 파일들이지만 이정도로 마무리를 짓고 다른 작업을 하려고 합니다.

개인적인 수정하셔도 상관없습니다.

몇가지 재미있는 걸 적자면

1. 급하게 매뉴얼을 만들게 했던 친구와 아직도 못해봤습니다.;;;;; 하지는 않아놓고 마음의 짐만 준 훌륭한 친구네요;;;

2. 제가 나가는 모임에서 월탱을 꺼내서 하려는데 그 날 처음오셔서 같이 하신분도 복불복으로 월탱을 받았다고 하네요. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

초면이지만 초면 같지않은 친근감이 느껴졌습니다.

3. 모임에서 월탱을 돌려보았습니다. 지금보면 에러플도 있었지만 재미있게 플레이 했습니다.

월탱이 엄청 훌륭한 게임이라고는 단 1번의 플레이였고 제가 느낀 감정으로는 말할 수는 없지만

마음맞는 사람들과 충분히 떠들면서 재미있게 즐길수 있는 게임이라고 생각합니다.

이상 호쥴입니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

호쥴

님에게 댓글 작성

댓글 등록

마블챔피언:카드게임 런투플레이 한국어화 자료입니다.

스타라이츠게임의 "가을밤 부산" 후기입니다.

안드로이드 넷러너 한글화 자료 (월간 호쥴)

그레이트 웨스턴 트레일: 북쪽 철로 한국어룰북입니다.

로스트레거시 - 영원의 홀 부분 한글화 자료입니다.

[트루아의 여인들] 카드 한글화 자료입니다.

왕좌의 게임: 철의 왕좌 카드 & 지도자 시트 한글화 자료입니다.

왕좌의 게임: 철의 왕좌 한글 룰북입니다.

Cry Havoc 크라이 하복 룰북 번역본입니다.

Cry Havoc 크라이 하복 한글화 자료입니다.

Time 'N' Space 룰북 번역입니다.

키클라데스 FAQ 번역 (기본판 + 하데스확장).docx

월드 오브 탱크: 러쉬 한글참조카드 & 매뉴얼입니다. [수정]

엡스토어 스코틀랜드 야드 $1.09 할인합니다

플레이스

전체보기