마이스앤미스틱 스킬카드중 "견제"에 대해 질문드립니다.
우선 마이스앤미스틱 한글화에 힘써주신
푸르기님 , 리버님 , 베네트나쉬님 , Xcleaner님 , 이영빈님 , 우황청심환님 , 페인터님 , 초코벌레님
-대단히 감사드립니다.
한글화도중에 먼가 이상한게 있어서 이게 맞는지 싶어 질문드립니다.
스킬카드중 전사직업 전용으로 "견제"라는 카드가 있습니다.
한글화해주신 내용중에
"2개의 무기를 착용하고 있다면 즉시 해당악당을 공격한다"는 텍스트로 번역이 되어있는데
본카드 영문에는
"if this mouse has more than 1 weapon equipped, it may immediately attack that minion"
으로 되어있습니다.
more than이 "이상"이라는 뜻이라면 무기 1개만 착용해도 해당스킬카드를 사용할수있는게 아닌가요?
제가 영어를 잘 못해서 조심스럽긴한데 영어뜻자체를 잘못이해한거라
한글화해주신 자료내용이 맞는건지
아니면 한글화자료에 대한 오타인지 궁금하네요
자료는 1.4 수정된버젼입니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
토코나츠
님에게 댓글 작성
댓글 등록
