라스
팔로우
라스
저의 7대륙 한글화!
1,453 조회
2018.03.23 03:19
0
13
0
예전에 데오윈을 한글화하면서 카드한글화가 다량인건 포기해야겠다는 생각이 들어서 한글화를 최대한 안할 수 있는 게임들을 사는데 차마 7대륙은 그냥 못넘기겠더군요ㅠㅠ
그래서 저는 이 게임이 옛날 책으로 이 행동을 할꺼면 몇페이지의 몇번 가라 이런식의 형태와 유사해서 출력업체에 맡겨서 책으로 만들었습니다!ㅋㅋ
그래도 우선 간단하게 캐릭터,스킬,저주카드들 = 액션덱은 자주 쓰이니 한글화를 했고요.(그래서 플텍도 액션덱의 카드수만큼만 주문 했습니다!)
나머지는 자주 쓰이는 카드들이 아닌것 같아 일일히 한글화하기 귀찮아서 이렇게 보기로 했습니다.
초반 안개카드는 오른쪽상단에 카드 번호가 쓰여져있어서 그걸로 확인하면 될것 같고요.
아래와 같은 지역카드?숫자카드는 덱에서 분류하듯이 50번호씩 나누어서 포스트잇으로 표시했습니다! 찾기 쉽도록요!
아직 플레이를 안해봐서 이 방법이 좋은지는 모르겠으나....'이 많은 카드들을 언제 다 플텍하고 한글화 하지?'/'게임은 샀는데 한글화 때문에 못하겠어!' 이런 분들 있으시다면 한번 고려해볼만한 선택지라고 생각합니다.
(+영어공부에도 도움이 되지않을까라는 자기합리화도 조금 있습니다ㅋ)
마지막으로 번역해주신 분들 정말 감사드립니다!!
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
라스
님에게 댓글 작성
댓글 등록
혹시 부탁 좀 드려도 될까요?
[26]
라스
2019-05-13
0
1,435
둘 중 하나를 사려고 하는데 뭘 살지 고민이네요
[20]
라스
2018-12-19
0
1,431
2
카타콤3E 킥스시작!
[16]
라스
2018-11-06
0
1,384
먹을 수 있는 보드게임이 킥스에 출시하였습니다.
[17]
라스
2018-10-25
0
1,847
사건의 재구성 킥스 받으신 분들!
[12]
라스
2018-10-13
1
1,018
저도 킥스가 왔네요~
[13]
라스
2018-10-11
1
1,369
킥스는 곧 도착할듯 싶습니다!
[1]
라스
2018-09-27
1
1,025
게임추천 부탁드립니다~(+비뉴스 2인 어떤가요?)
[16]
라스
2018-07-27
0
1,053
보드게임 모바일 버전 출시일
[2]
라스
2018-06-22
1
4,714
21
사이쓰 PC버전이 나왔습니다!
[16]
라스
2018-06-14
0
3,576
엠티에스게임즈 온라인 페스타 신작 게임 SALE
엠티에스게임즈
smartstore.naver.com
라스의 킥스! 루시디티:육면체의 악몽 디럭스 개봉기&소개!
[12]
라스
2018-06-12
3
2,238
아스모디 디지털 여름할인 기간!
[11]
라스
2018-06-07
0
1,942
킥스 소개! 저널 29 레벌레이션!
[19]
라스
2018-05-31
0
1,258
라스의 킥스! 오크퀘스트 개봉기!
[9]
라스
2018-04-16
0
1,835
저의 7대륙 한글화!
[13]
라스
2018-03-23
0
1,353
귀여운 고양이 킥스게임!!
[7]
라스
2018-03-21
1
1,312
드디어 오픈!!!하지만...
라스
2017-12-06
0
781
원덱던전 디지털판 킥스!
[10]
라스
2017-11-03
0
2,114
스팀에 새로운 코옵카드보드게임이 나왔군요.
라스
2017-11-01
0
2,363
히어로렐름 캠페인덱 리뷰(사진X)
[5]
라스
2017-10-29
0
3,283
6
보드엠 온라인 페스타
보드엠
boardm.co.kr
내년출시예정작
[11]
라스
2017-10-27
0
2,918
3
왔습니다!!
[15]
라스
2017-10-26
0
1,000
코스믹런:래피드파이어 개봉기!
[2]
라스
2017-10-17
0
1,298
7대륙 2차펀딩 관해서..
[15]
라스
2017-09-27
0
1,922
21세기현대무역 배송!!
[10]
라스
2017-09-14
0
946
타임스토리즈 2인플 변형규칙에 관해...
[4]
라스
2017-08-26
0
1,660
6
사진없는 아컴리츄얼 간단후기!(17.08.24) with 부산 DICE모임
[8]
라스
2017-08-25
2
1,646
라스의 따끈한 킥스신작 아컴리츄얼! 설명번역&허접개봉기
[11]
라스
2017-08-24
1
1,987
게임소개 및 번역검수문의 (dracula"s Feast)
[13]
라스
2017-08-18
0
1,047
슈퍼핫 개봉기!
[10]
라스
2017-08-16
1
1,427
