ÀúÀåÀÌ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

[ºÐ´ç º¸µå°ÔÀÓ BBC] ÃÖ±Ù µ¹¾Æ°£ °ÔÀÓµé °£´Ü Èıâ

Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â
ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î º¸³»±â
Dh0809
2
4,354
2021-9-17 ¿ÀÀü 2:16
IP: 114.201.***.***

ºÐ´ç º¸µå°ÔÀÓ ¸ðÀÓ BBC ¾à ÇÑ´Þ°£ µ¹¾Æ°£ °ÔÀÓµéÀÇ ÈıâÀÔ´Ï´Ù

 

¤Ñ¤Ñ¤Ñ¸ðÀÓ ¼Ò°³¤Ñ¤Ñ¤Ñ

¼­Çö¿ª, Á¤ÀÚ¿ª Àαٿ¡¼­ º¡/Á¤¸ð¸¦ ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù.

Á¤¸ð´Â ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¸ðÀÓÀÌ ¿­¸®¸ç, º¡Àº 1ÁÖÀÏ¿¡ ¾à 1~3ȸÁ¤µµ ¿­¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

°¡ÀÔÀº ¾Æ·¡ ¿ÀÇÂäÆÃÀ¸·Î ¿À½Ã¸é µË´Ï´Ù~

´ººñ, °íÀι° ´©±¸³ª ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù~!

https://open.kakao.com/o/gxvs6uec

 



1. ¿ÀºÎÁ· (2ÀÎ)

¿¹Àü¿¡ º»ÆÇ Ç÷¹ÀÌ ÀÌÈÄ ¾à 2³â¸¸¿¡ ǮȮÀåÀ¸·Î Ç÷¹ÀÌ Çغ» ¿ÀºÎÁ·.

´Ùµé ÀåÀΠȮÀåÀÌ ÇʼöÈ®ÀåÀ̶ó°í Çß´ø °Í °°Àºµ¥ 2ÀÎÀ̶ó ±×·±Áö Ã¼°¨ÀÌ ½ÉÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´ø °Í °°´Ù. (³»°¡ ¸øÇؼ­ ±×·±°¡...)

°ÔÀÓ ¾ç»óÀº Èò»ö ¹ÌÇà ¹ö¸®¸é¼­ ÁýÁþ´Â Á¤·É Çϳª°¡ °ÔÀÓ Á¾·á¸¦ ³Ñ ºü¸£°Ô ´ç°Ü¼­ ¸·À» ¼ö ¾ø¾ú´Ù ¤Ì¤Ð

 



2. ±×·£µå ¿À½ºÆ®¸®¾Æ È£ÅÚ + ǮȮÀå Ç®¸ðµâ (2ÀÎ)

µåµð¾î ½º³×ÀÌÅ© ÅÏ ¿À´õ°¡ »ç¶óÁø È®ÀåÆÇ... ºñ·Ï 2ÀÎÀ¸·Î ÇßÁö¸¸ ¾ÈÇغÁµµ ÀÌÁ¨ 3ÀÎÀº Á¤¸» ÇÒ¸¸ÇÏ°í 4ÀÎ ´Ù¿îŸÀÓµµ ¾Ç¸í³ô´ø º»ÆÇ¿¡ ºñÇØ ´ú °íÅ뽺·¯¿öÁö´Â °Í °°´Ù.

 

¸ðµâ Èıâ (Á¤½Ä ¸íĪÀº Àß ¸ð¸¥´Ù)

1. ¹«µµÈ¸Àå Ãß°¡ ¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ù

¹èºÒ¸® ¸ÔÀÎ ¼Õ´ÔÀ» ¹æ¿¡ ³Ö´Â ´ë½Å, ¹«µµÈ¸ÀåÀ¸·Î º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇØ´ç Ä­¿¡ ±×·ÁÁø ¼¤ÆäÀÎÀ» ÁöºÒÇÏ°í ¹«µµÈ¸Àå¿¡ µé¾î°¡¸é °¢Á¾ ÇýÅÃÀ» ¹Þ´Â´Ù.

¹«µµÈ¸ÀåÀÇ Á¡¼ö°¡ ¹«½ÃÇÒÁ¤µµ°¡ ¾Æ´Ï°í, º¸³Ê½ºµµ ¾µ¸¸ÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ¼­ ¹«Áö¼º »¡°­/³ë¶û ¹æ¹®´Ý±â ÇÏ´ø º»ÆÇ¿¡ ºñÇØ ¼±ÅÃÁö°¡ ´Ù¾çÇØÁ®¼­ ÁÁ¾Ò´Ù.

¹°·Ð ±×·¡µµ ¹æ¹® ¶ÇÇÑ ¿­½ÉÈ÷ ´Ý¾Æ¾ßÇÑ´Ù.

 

2. À¯¸íÀΠ¡Ú¡Ú¡Ú¡Ù¡Ù

»¡³ëÆÄ »ö ÁÖ»çÀ§°¡ 3°³ Ãß°¡µÇ¸ç ±âÁ¸ÀÇ ÁÖ»çÀ§ 3°³¸¦ ´ëüÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ÇØ´ç ÁÖ»çÀ§¸¦ °¡Á®°£ »ç¶÷Àº ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇÏ°í À¯¸íÀÎ ÇѸíÀ» ´ë·Á¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù.

À¯¸íÀÎÀº Æнúê È¿°ú¸¦ À̹ø ¶ó¿îµå µ¿¾È ºÎ¿©ÇÏ¸ç ´ÙÀ½ ¶ó¿îµå¿¡ »ç¶óÁø´Ù.

¹ë·±½º´Â »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀº °Í °°Àº È®ÀåÀÌ´Ù.... ¸î¸î À¯¸íÀεéÀÇ °íÁ¡ÀÌ ³ô¾Æ¼­ ŸÀ̹ÖÀÌ Àß ¸Â¹°¸®¸é Á¡¼ö ÆßÇÎÀÌ ¾öû³ª´Ù. »Í¸ÀÀº ÁÁ¾Æ¼­ ³ª»ÚÁö ¾ÊÀº °Í °°´Ù.

 

3. ÅÏ¿À´õ º¯°æ ¡Ú¡Ú¡Ú¡Ù¡Ù 

¼± ±âÁØ ½Ã°è¹æÇâÀÇ ¼ø¼­°¡ Á¤ÇØÁø °ÔÀÓÀÌ ¼±À» °¡Á®°¡´Â ¼±ÅÃÁö°¡ ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» º°·Î ¼±È£ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­ ¼±À» °¡Á®°¡´Â ¼±ÅÃÁö ÀÚü´Â ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

´Ù¸¸, ÇØ´ç ¾×¼ÇÄ­ÀÇ È¿À²ÀÌ ÁÁ°í ÁÖ»çÀ§°¡ ¸ÁÇßÀ»¶§ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼±ÅÃÁö°¡ »ý°Ü °ÔÀÓÀ» ÇÑÃþ ¿©À¯·Ó°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù.

16 25 34 ¿´´ø ÅÏ ¼ø¼­¸¦ 14 25 36À¸·Î ¹Ù²ãÁÖ´Â ÅÏ¿À´õ ŸÀÏÀº Àοø¼ö°¡ ´Ã¾î³ª¸é Çʼö¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. 2ÀÎ ±âÁØÀ¸·Î´Â Å©°Ô Â÷ÀÌ´Â ¾ø´Ù.

 

4. ½ÃÀÛ Á¾Á· ¼±Åà¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú 

 

½Ã¸ð³× °ÔÀÓ ´Ù¿î ½ÃÀÛ Æнúê È¿°ú°¡ »ý°å´Ù....

°ÔÀÓ Áغñ °úÁ¤¿¡¼­ °æ¸Å¸¦ ÅëÇÏ¿© È£ÅÚ(Á¾Á·)À» Á¤ÇÑ´Ù. Ãʹݿ¡ ÀÚ¿øÀ» ¶¯±â´Â À¯Çüµµ ÀÖ°í Á¡Á¡ Æ÷ÅÙÀÌ ÅÍÁö¸ç º¸³Ê½º¸¦ ÁÖ´Â µî, ´Ù¾çÇÑ È£ÅÚÀÌ ÀÖ´Ù.

¸¹ÀÌ Çغ¸Áö ¾Ê¾Æ¼­ ¹ë·±½º´Â Àß ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ °æ¸Å·êÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ±¦Âú´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í, ÇÑÆÇ Çغ» °á°ú·Î´Â °ÝÂ÷°¡ ½ÉÇÏÁø ¾Ê¾Ò´Ù.

°£´ÜÇϸ鼭µµ ƯÀÌÇÑ È¿°ú°¡ ¸¹¾Æ ¸®ÇüºÀÌ ¿Ã¶ó°¡ °ÔÀÓÀÌ ´Ùä·Î¿öÁ®¼­ ÇʼöÈ®ÀåÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù

 

5. °¢Á¾ Ä«µå/ŸÀÏ °¹¼ö Áõ°¡

¾È³ÖÀ» ÀÌÀ¯°¡...? ÇÑÆǹۿ¡ Çغ¸Áú ¸øÇØ ¹ë·±½º°¡ ¾ÈÁÁ¾Æº¸À̴ ƯÁ¤ Ä«µåµéÀº ¾ø¾ú´Ù.

±×³ª¸¶ ±â¾ï³ª´Â°Ç A ¹Ì¼ÇÄ«µåÁß¿¡ ¼¤ÆäÀÎ 10°³ ¸ðÀ¸´Â ¹Ì¼ÇÀº Ç϶ó°í ¸¸µç°Ç°¡ ½Í´Ù...

 



3. À§Ä¡½ºÅæ (2ÀÎ)

ÆÛÁñ°ÔÀÓµéÀ» ÁÁ¾ÆÇؼ­ ±ò²ûÇÏ°Ô ÁÁ¾Ò´Ù.

º¸µåÆǸ¸ º¸¸é Á¤¸» Àâ´ÙÇغ¸ÀÌ´Â °ÔÀÓÀÌ¿´´Âµ¥ ·êµµ °¡º±°í ¼±ÅÃÁöµµ ¸¹°í ÀÔ¹®¿ë°ÔÀÓÀ¸·Î ÁÁÀº °Í °°´Ù.

Àοø¼ö¿¡ µû¶ó¼­ Àü·«ÀÌ ¸¹ÀÌ ¹Ù²ð °Í °°Àº °ÔÀÓÀ̶ó 2ÀÎÀ¸·Î Çغ» °á°ú·Î´Â Àß ¸ð¸£°Ú´Ù. ¿©Çà°ú ¿À¸¥ÂÊ À§ »±»±ÀÌ µ¹±â°¡ ³Ê¹« È¿À²ÀÌ ÁÁ¾ÆÁø °Í °°´Ù.

³²ÀÇ°É º¼ ÇÊ¿ä°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â°Ô °ÔÀÓÀÇ ÀåÁ¡ÀÌÀÚ ´ÜÁ¡Àεí ÇÏ´Ù...



4. ½ºÅ¸Æ®¾÷½º (4ÀÎ)

Àç¹Õ´Â ÆÄƼ°ÔÀÓ.

ȸ»ç°¡ ±×·ÁÁø Ä«µå¸¦ »Ì°í, Çϳª¸¦ µî·ÏÇϴµ¥ °ÔÀÓ Á¾·á ½ÃÁ¡¿¡¼­ °°Àº ȸ»ç Ä«µå¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô Àû°Ô °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ±× Àå¼ö¸¸Å­ µ·À» ³»¾ßÇÑ´Ù.

¾øÀ¸¸é ³»´Â µ·ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ³»°¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ º¸À¯ÇÒ °Í °°Àº ȸ»ç¸¸ ¿­½ÉÈ÷ ±òÁö¸¸, ³Ê¹« Ƽ³ª°Ô ÇÏ¸é ¾Æ¹«µµ ±× ȸ»çÀÇ Ä«µå´Â ±òÁö ¾Ê´Â°Ô ÇÙ½É.

ƯÈ÷ °¡Àå Àüü Ä«µå Àå¼ö°¡ ¸¹Àº 10Â¥¸® ȸ»ç´Â ½Â¸® ÇÒ °æ¿ì ¹Þ´Â µ·ÀÌ ¸¹Áö¸¸ Æйè ÇÒ °æ¿ì ±×¸¸Å­ ÁöºÒÇØ¾ß ÇÏ´Â µ·µµ ¸¹¾Æ, ÇØ´ç ¶ó¿îµåÀÇ ½ÂÀÚ´Â 10ȸ»ç¿¡¼­ ½Â¸®ÇÑ »ç¶÷ÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ Á¶±Ý ¾Æ½±´Ù.



5. ¸ÇÇìÆ° (4ÀÎ)

ÇÁ·Î¸ð °ø·æÀÌ ¾øÀ¸´Ï±î °ÔÀÓÀÌ ³Ê¹« ½É½ÉÇÏ´õ¶ó...

¿ª½Ã °ø·æÃÖ°í



6. ¾ËÄɹ̽ºÆ® + ¿ÕÀÇ°ñ·½ (3ÀÎ)

¾ðÁ¦³ª Àç¹Õ´Ù.

¿Õ°ñÀÇ ÀåÁ¡Àº º»ÆÇÀº ¿©À¯°¡ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼­ ¸¶Áö¸·¿¡ °¡¸é ÇÒ°Ô ¾ø¾ú´Âµ¥, ¿Õ°ñÀº °ñ·½ ¿¬±¸¿¡ ÅÏÀ» ¾²±â ¶§¹®¿¡ ¸¶Áö¸· ¶ó¿îµå ½ÃÀÛÇÒ ¶§ Âë¿¡¼­³ª ¸ðµç°É ¾Ë°Ô µÇ¾î °ÔÀÓÀÌ ´õ ºýºýÇØÁ®¼­ Àç¹ÌÀÖ¾îÁ³´Ù.

º»ÆǸ¸ ¸î¹ø Çغ¸½ÅºÐÀÌ 1¶óºÎÅÍ °ÅÁþ³í¹®À» ½ºÆÔó·³ »Ñ¸®½Ã´øµ¥ ÀÌÈÄ¿¡ 'È®ÀåÀº ÀÌ·¯¸é ¾ÈµÇ³×..'¶ó°í ÇϽôõ¶ó

Ã߸® ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Õ ÀåÁ¡ÀÌ°í °ÅÁþ³í¹® »Ñ¸®¸é¼­ ÆÄƼ½º·¯¿î ºÐÀ§±â¸¦ Áñ±â´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ´ÜÁ¡Àεí ÇÏ´Ù.



7. ȲÅõ + ÅÏ Á¦·Î

ÁÖ»¡¸Á... ÃʹݺÎÅÍ 6¸¸ ±¼¸®¼Å¼­ Äíµ¥Å¸ ´çÇÒ¶§¸¶´Ù ±× ³ª¶ó´Â ´Ù½Ã´Â µÇãÀ» ¼ö ¾ø´Â ¶¥ÀÌ µÇ¾î¹ö·Á ÇÒ°Ô ¾ø¾ú´Ù...

µ¥ÇÁÄÜ ÀÚ»ìÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í Ç÷¹ÀÌÇغ» °ÔÀÓÁß¿¡ °¡Àå ÀÏÂï ³¡³µ´Ù. ¤Ì¤Ð

ÅÏ Á¦·Î È®Àåµµ °¡²û ¼¯¾îÁÖ¸é °ÔÀÓÀÌ ½ÃÀÛºÎÅÍ È® º¯ÇÏ´Â°Ô º¸¿©¼­ Àç¹Õ´Â °Í °°´Ù ¤»¤»¤»

º»ÆÇ µÎ¹ø¿¡ È®Àå Çѹø Á¤µµÀÇ ºñÀ²·Î ÇÏ¸é µÉµíÇÏ´Ù.


8. µá (3ÀÎ)

ÃÊ¹Ý 1+2½Ã´ë ÀüÅõÄ«µå¿¡ Á¡¼ö°¡ ³Ê¹« ¾ø¾î¼­ °ÔÀÓ ÁøÇàÀÌ °úÇÏ°Ô ´Ã¾îÁö°í ÀüÅõÀÇ Çʿ伺ÀÌ »ó´çÈ÷ ³·¾ÆÁ³´ø °ÔÀÓÀÌ¿´´Ù.

ÀüÅõÄ«µå´Â º¸°í ³Ö´Â°Ô ³ª»ÚÁö ¾ÊÀº µí ÇÏ´Ù.

 

´Ùµé 1¶óºÎÅÍ Á¡¼öÄ«µå ³ª¿Ã¶§ º´·Â ½á¾ßÁö! Çߴµ¥ Á¤½ÅÂ÷·Áº¸´Ï 3¶ó¿îµå´ø...



9. Å×Æ÷¸¶ ºò¹Ú½º ǮȮÀå (3ÀÎ)

À̹ø´ÞÀº ºò¹Ú½º´ö¿¡ °©ÀÚ±â Å×Æ÷¸¶¸¦ ÀÚÁÖ µ¹·Á »çÁøÀº ǮȮÀåÀº ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù.

ǮȮÀå + žç°è ´Ü°è¸¦ »©°í Çß´õ´Ï °Ýµ¿+¸í¿Õ¼ºÀÇ ÄÞº¸·Î ³×½Ã°£À» ³Ñ°Ô Çß´Ù°í Ä«´õ¶ó...

°Ýµ¿Àº Àç¹ÌÀִµ¥ Ÿ È®ÀåµéÀ̶û Àß ¸Â´Â ´À³¦Àº ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ·Á¸é ¼­°î°ú °Ýµ¿¸¸ ³Ö´Â°Ô Á¤½Å°Ç°­¿¡ ÁÁÀº °Í °°´Ù.

 

ƯÈ÷ °³Ã´±âÁö¶û °°ÀÌ ÀÖÀ¸¸é °ÔÀÓÀÌ ³Ê¹« ±æ¾îÁø´Ù ¤Ì¤Ð



10. ±×¶ó¿îµåÈ£±× µ¥ÀÌ : ´õ °ÔÀÓ (4ÀÎ)

´õ ¸¶Àεå¿Í ºñ½ÁÇÑ ÄÁ¼ÁÀÇ °ÔÀÓÀÌ´Ù.

Çù·Â °ÔÀÓÀ¸·Î, ¼ÒÅë ¾øÀÌ 7ÀåÀ» ¿À¸§Â÷¼øÀ¸·Î Ä«µå¸¦ ³»¾ßÇϸç, ÀÌÀü ¶ó¿îµåº¸´Ù ÇÏÆ®(Ä«µå ¾Æ·¡¿¡ ÀÖÀ½)ÀÇ ÇÕ ¶ÇÇÑ ¸¹¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ÁøÇà ÇÏ´Ù°¡ ¹è°æÀÌ »¡°£ 4ÇÏÆ® Ä«µå·Î¸¸ 7ÀåÀ» ¸ðµÎ ±¸¼ºÇß´Ù¸é °ÔÀÓÀº ½Â¸®·Î ³¡³­´Ù.

¶ó¿îµå°¡ Áö³ª¸é »õ·Î ¹Þ´Â ÇÚµåÀÇ ¼ýÀÚ°¡ Á¡Á¡ ÁÙ¾îµéÁö¸¸, ÀÌÀü ¶ó¿îµå¿¡ »ç¿ëÇÑ Ä«µåµéÀº ´Ù½Ã µ¦¿¡ µé¾î°¡Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ Ä«µå Á¤Á¦¸¦ ¿­½ÉÈ÷ ÇؾßÇÑ´Ù.

 

Àú¹ø 11¹ø°¡ ¾Æ¸¶Á¸ À̺¥Æ®¶§ ±¸¸ÅÇϼ̴ٰí Çϴµ¥ Á¤¸» Àç¹ÌÀÖ´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ´õ ¸¶ÀÎµå »óÀ§È£È¯Àεí

°¡¼ººñµµ Á¤¸» ÁÁ¾Æ¼­ ±¸¸ÅÇÏ°í ½Í¾úÁö¸¸ ÀÌÁ¨ Ç°ÀýÀ̶ó°í...¤Ð¤Ì

 

À¯ÀÏÇÑ ´ÜÁ¡Àº Ä«µå°¡ º¯Å »çÀÌÁî¶ó ÇÃÅØ À­ºÎºÐÀÌ ³²¾Æ¼­ ÀÏÀÏÈ÷ À߶óÁà¾ß ÇÑ´Ù.



11. ¸£ ¾Æ¸£ºê

¸¶Áö¸· ¶ó¿îµå¿¡ Á¤½ÅÂ÷·Áº¸´Ï ¼± ȸÀüÀÌ Çѹø ¹Ð·Á¼­ ¸ÇºØÀÌ ¿Í¹ö¸° °ÔÀÓ...

ÀÌ¿Í´Â º°°³·Î °ÔÀÓÀº Á¤¸» Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù. ¿À´Ã ÇÑ °ÔÀÓÀε¥, Çغ¸°í »ç·Á°í Çߴµ¥ ÀÌ¹Ì ³·¿¡ Ç°ÀýµÇ¾î »ì ¼ö ¾ø¾ú´Ù... ¤Ð¤Ì ½ÅÆ÷µµÀÌ±æ ¹Ù·¨´Âµ¥ Àç¹ÌÀÖ¾î¹ö·È´Ù

¿ìº£°ÔÀÓÀ» ¼±È£ÇÏÁö´Â ¾Ê´Âµ¥ Àç¹ÌÀÖ°Ô Çß´Ù. 4ÀÎÀÌ¶ó ³» ÅÏÀÌ ¼¼ÅÏ µÚ¿¡ µ¹¾Æ¿Í Àοø¼ö°¡ Àû¾îÁö¸é ´õ Àü·«ÀûÀÌ°í Àç¹ÌÀÖÀ» °Í °°´Ù.

Æȷοì
Çǵå
ÀúÀå
½Å°í
Dh0809
´Ô¿¡°Ô ´ñ±Û ÀÛ¼º
´ñ±Û µî·Ï
ȸ»ç¸í: º¸µå¶óÀÌÇÁ
°æ±âµµ ±¸¸®½Ã ¾ÆÂ÷»ê·Î506¹ø±æ 27
µî·Ï¹øÈ£: 893-07-00060
´ëÇ¥ÀÚ¸í: °ûÀ翵
°í°´Áö¿ø : boardlifeTeam@gmail.com
À§ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ÀÚ·áÁ¦°ø»ç ¶Ç´Â ±Û¾´ÀÌ¿¡ ÀÖÀ¸¸ç º¸µå¶óÀÌÇÁÀÇ ÀÔÀå°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï boardlife.co.kr All rights reserved.