¾È³çÇϼ¼¿ä. °ÔÀÓ ¹ø¿ª ÁßÀε¥, ¸î°¡Áö °ïȤ½º·¯¿î ¹®ÀåÀÌ ÀÖ¾î ¹®Àǵ帳´Ï´Ù...
°£´ÜÇÑ °Í °°À¸¸é¼µµ ³ÇØÇؼ Á¶±Ý ¾î·Æ³×¿ä... ÇÏÇÖ...
*¼ýÀÚ µÚ ¿µ¾î ¹®ÀåÀº ¿øº»À̸ç, ±× ¹Ø¿¡´Â Á¦°¡ Çؼ®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
1. During the same generation, he may use the same bonus action in more than one turn, with no additional penalty.
= °°Àº ¼¼´ë µ¿¾È, ±×´Â ¾î¶°ÇÑ ºÒÀÌÀÍ ¾øÀÌ ´ÙÀ½ ÅÏ¿¡¼µµ µ¿ÀÏÇÑ º¸³Ê½º ¾×¼ÇÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Q. ¿©±â¼ in more than one turn À» ¾î¶»°Ô Çؼ®ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â " ´ÙÀ½ ÅÏ¿¡¼µµ" ¶ó°í ÀÇ¿ªÀ» Çß½À´Ï´Ù.
2. During initial setup, all three of a player’s initial territories must touch, but for the rest of the game, a player may annex any territory that he is able to annex, and no harm is caused if
another player annexes one of his territories in a way that divides his empire.
= Ãʱ⠰ÔÀÓ Áغñ Áß¿¡´Â Ç÷¹À̾îÀÇ Ãʱâ Áö¿ª 3°÷ ¸ðµÎ¿¡ ÀÎÁ¢ÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸,
±× ÀÌÈÄ °ÔÀÓ ÁøÇà¿¡ ÀÖ¾î¼ Ç÷¹À̾î´Â ÀÚ½ÅÀÌ º´ÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç Áö¿ªÀ» º´ÇÕÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
¸¸ÀÏ ´Ù¸¥ Ç÷¹À̾ ±×ÀÇ Á¦±¹À» ºÐ¿½ÃÅ°´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î (±×ÀÇ Áö¿ª Áß ÇÑ °÷À» º´ÇÕÇÏ¿©) º´ÇÕÇÏ´õ¶óµµ, ¾Æ¹«·± Çظ¦ ÀÔÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
Q. no harm is caused if another player annexes one of his territories in a way that divides his empire.
¸¦ ¸Å²ô·´°Ô Çؼ®ÇϱⰡ ±î´Ù·Ó´õ¶ó±¸¿ä, ½ÇÁ¦·Î Àú·¸°Ô ¹ø¿ªÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â°Ô ÇÑ °ÍÀÎÁöµµ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù^^;;;
ÀоîÁּż Á¤¸» °¨»çµå¸³´Ï´Ù! +_+
