스캐닝
팔로우
스캐닝
메크vs미니언 한글 번역본 구합니다. 무슨말인지 도대체가
1,540 조회
2017.12.13 13:09
0
14
메크vs미니언
튜토리얼 읽을때도 불안불안 하더니만..
차라리 영어 텍스트도 같이 제공해줬으면 할만큼 번역이 영 별로네요...
미션2에 나오는 xx는 무슨말인지 도통 못알아 보겠고...한 10분은 와이푸와 해석해본듯..
이건 대체 한글이 아님을 깨닫고..다른 캐릭터 기술카드로 대체하는 지경에 이르렀음
한글을 해석해야하는 수준의 번역수준...
팀포인트 18이후 쓰는 기술은 매턴 쓸수 있는건지 트리스타나 고유기술은
2칸 범위 안의 모든적인지 적 한명인지 명확하지도 않고...
선플레이어때 카드 한장~3장 더 받는다는 텍스트는 어디서 받는건지 명확하지도 않고..나중에야 보라에서 보고 이해했네요..
미니언을 밟아죽인다는 룰은 이동경로의 미니언을 다 밟아죽이는건지 도착지점의 미니언만 죽이는건지
정확한 설명도 없고..당연히 이동경로 미니언을 다 죽인다 생각하겠지만.. 명확하게 해야..
차라리 영어 텍스트였으면 명확하지 이건 뭐...
미션 2까지 해본 상태인데 미션 10까지 또 한글해석 해야되나요???
원래 영문 텍스트 자체가 요래서.. 번역이 이런건지...
엘리스 매드버거 파티 룰북 이후로 최대의멘붕입니다.
차라리 완벽한 룰이 있어서 그것만 이해하면 그 룰을 명확히 한담에 게임을 시작하겠는데
이건.. 매 미션마다 개봉해서 룰을 익혀야 하니 명확하지 않으면 상당히 힘드네요..
겁나네요 ㅋㅋ
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
스캐닝
님에게 댓글 작성
댓글 등록
(스포주의) 언락2-3 진행중 카드불량 관련?
[6]
스캐닝
2021-03-08
0
2,191
상인들의 계곡 결국 카드 재생산하네오
[12]
스캐닝
2021-01-18
0
2,437
5
상인들의 계곡 번역 ㅠㅠ
[6]
스캐닝
2021-01-07
0
2,781
2
아동용 게임 부탁드려요 주사위로?
[8]
스캐닝
2020-12-27
0
1,326
아컴호러 카드게임 개인플레이매트 , 개인 오거 괜찮은거 있을까요?
[8]
스캐닝
2020-12-01
0
1,836
반지의 제왕 카드 바인더 질문이요
[4]
스캐닝
2020-11-25
0
2,089
팬데믹레거시0 여권불량 관련(노스포)
[9]
스캐닝
2020-11-05
0
2,113
아컴호러 던위치 진행 질문
[3]
스캐닝
2020-06-15
0
1,035
아딱 던위치 선개봉? 질문
[2]
스캐닝
2020-05-29
0
1,699
1분컷 실화입니까
[1]
스캐닝
2020-05-27
0
1,472
2
[히트 게임즈] 참신한 정체 은닉 판타지 머더 미스터리, <기명은 귀록에 두 번 오른다>
히트 게임즈
tumblbug.com
카카오톡 스토어 점검
[5]
스캐닝
2020-05-27
0
1,508
메크vs미니언 한글 번역본 구합니다. 무슨말인지 도대체가
[14]
스캐닝
2017-12-13
0
1,438
질문 몇가지 드립니당
[2]
스캐닝
2017-12-09
0
635
방탈출 게임중... 몇가지 질문드릴께요~~
[6]
스캐닝
2017-12-07
0
2,372
6
스포O 8월 진행중 룰 질문드립니다.
[2]
스캐닝
2017-11-03
0
634
팬데믹 레거시 2 판매 시작했습니다!
스캐닝
2017-10-25
0
696
2
마닐라 질문 드려요~
[2]
스캐닝
2017-10-07
0
539
다이스포지 간단 후기
[5]
스캐닝
2017-07-23
1
2,935
모카앤박시시 질문 2가지~
[1]
스캐닝
2017-04-23
0
625
2인플 C모듈 넣어서 플레이시~
[4]
스캐닝
2017-01-16
0
749
헤게모니 딜럭스 에디션
보드엠
boardm.co.kr
2라운드 시
[4]
스캐닝
2017-01-14
0
742
니사바 및 이슈타르 질문드려요
[10]
스캐닝
2016-12-18
0
1,402
2
배대지 도와주세요!!!!!보드게이머분들 힘을!
[6]
스캐닝
2016-12-09
0
694
맛있는 격렬한 후기(feat.150일된 유아)
[15]
스캐닝
2016-12-04
5
1,825
4개월 아이의 인생 첫 보드게임
[33]
스캐닝
2016-11-26
6
2,609
3
쇼핑몰마다 프리오더 릴리즈 날짜가..
[2]
스캐닝
2016-11-19
0
939
최근 게임 후기들
[6]
스캐닝
2016-10-03
0
2,325
4
카카오 질문이용
[4]
스캐닝
2016-10-01
0
675
미드가르드 4,2인플 간단후기
[4]
스캐닝
2016-05-14
0
2,103
미드가르드 챔피언 2인플 질문드려요
[1]
스캐닝
2016-05-09
0
717
🛡️가볍고 신선한 클라이밍 카드게임 [오딘]🪓
아스모디 코리아
brand.naver.com
간단후기~
[8]
스캐닝
2016-05-08
0
1,681
3
실시간 주사위 협력게임 후기
[4]
스캐닝
2016-05-07
0
2,472
2
퓨즈 개봉 및 플레이 후기~
[20]
스캐닝
2016-04-21
0
1,567
보드게이머를 위한 장비 리뷰 5탄(다이소 덱박스편)
[41]
스캐닝
2016-02-28
2
9,333
보드게이머를 위한 장비 리뷰 4탄(레거시편)
[26]
스캐닝
2016-02-18
3
2,520
보드게이머를 위한 장비 리뷰 3탄(멍석편)
[32]
스캐닝
2016-02-17
7
4,796
모던아트 더블경매시 낙찰금 배당?문제
[17]
스캐닝
2016-02-15
0
1,142
모임 게임 순서 질문!
[12]
스캐닝
2016-02-05
1
1,310
5
삼촌(30) vs 무패조카(7) 세기의 대결
[29]
스캐닝
2016-01-28
4
1,099
블러디 인 간단 리뷰 및 사진 (링크)
[11]
스캐닝
2016-01-27
2
1,363
