yooog
팔로우
yooog
고산수 룰북입니다!
1,965 조회
2015.12.25 12:52
1
7
1
소개글을 따로 쓰게 되기엔, 저도 게임을 구하지는 못한지라... 가능할지 모르겠네요 ㅋㅋ
익퓨님께서 얼마 전에 올려주신 뉴스(http://www.boardlife.co.kr/bbs_detail.php?bbs_num=9057&tb=board_community&id=)에서도 볼 수 있듯, 일본을 휩쓴 게임이라고 해도 과언이 아닌 "카레산스이(枯山水)"입니다.
이전에 나온 Karesansui(2013년에 나온 것, 이하 Karesansui)과는 다른 게임으로 Karesansui에 비해 훨씬 고려할 요소가 많은 게임입니다.
컴포질은 말할 것도 없구요.
Karesansui가 재미없으셨던 분들도 전혀 다른 게임이니 흥미를 가져보셔도 좋을 것 같습니다.
보드게임긱에서는 한자로 검색해야만 잡히네요. 이 게임입니다.(https://boardgamegeek.com/boardgame/169146/stone-garden)
각설하고 익퓨님께서 번역해주신 글이나 스고로쿠야 등의 일본 보드게임 사이트에서 화제가 되고 있는 게임이어서 관심이 있었던 차에,
긱에도 영문룰 등이 없어서 짧은 일본어 실력으로 일본어 룰북을 읽어보았습니다.
그런데 꽤나 재미있어 보이는 게 아닙니까..!
"아니 이건 보라분들도 알아야 한다... 잘 풀리면 누군가 공구를 하지 않을까..!?"라는 안일한(?) 마음을 먹었습니다.
그래서 룰북을 발번역이지만 번역해서 올려봅니다.
정확한 번역이 나올 때까지 "그냥 이런 게임이구나~" 정도로 참고하는 용도로 삼아주세요ㅠㅠㅋ
24일까지 일이 좀 많았어서 급하게 번역해서 포토샵으로도 못하고, 아이패드에서 얼기설기 작업했습니다 ㅠㅠ
오타나 오번역있으면 지적해주세요~
미흡한 룰북이지만, 고산수에 흥미를 갖게 되시면 좋겠습니다~
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
yooog
님에게 댓글 작성
댓글 등록
센추리: 동방의 경이(eastern wonders)가 2018년 6월 발매예정인 듯하군요.
[8]
yooog
2017-12-31
0
1,403
글룸헤이븐이 긱 1위를 달성했군요
[25]
yooog
2017-12-30
0
1,821
컨테이너 10주년판
[9]
yooog
2017-06-26
1
1,970
소박한 소장샷입니다
[10]
yooog
2017-02-27
0
1,795
다다 스톤에이지 예약 떴네요
[11]
yooog
2017-02-06
0
1,939
아마 한국어판이 나오지 않을 일본어판 게임들
[13]
yooog
2017-01-02
6
4,287
7
KS로 온 Nerdy Inventions 간단 개봉기
[6]
yooog
2016-12-03
0
1,998
사고 싶어 (샀기에) 쓰는 리뷰4: 블루문 시티
[23]
yooog
2016-11-30
3
3,288
사고 싶어 (샀기에) 쓰는 리뷰3: 아문레
[34]
yooog
2016-11-17
3
4,864
아문레 참조시트
[6]
yooog
2016-10-21
4
1,887
🛡️가볍고 신선한 클라이밍 카드게임 [오딘]🪓
아스모디 코리아
brand.naver.com
하스플크네쉬트 개봉기
[4]
yooog
2016-10-18
1
1,993
핀카 이탈리어판 개봉기
[8]
yooog
2016-09-30
0
2,113
사고 싶어 쓰는 리뷰2: 젠도
[6]
yooog
2016-09-05
0
1,819
사고 싶어 쓰는 프리뷰1: 하스플크네쉬트
[6]
yooog
2016-08-26
0
2,512
청정지역 다다도 ㅠㅠ....
[39]
yooog
2016-08-24
3
1,605
마헤가 배송되었군요!
[29]
yooog
2016-07-27
1
2,003
여러분에게 애매하게 갖고 싶은 게임이란 뭔가요?
[55]
yooog
2016-07-24
0
1,059
독일 아마존 프라임 데이 후기입니다.
[18]
yooog
2016-07-18
0
2,895
4
독일 아마존 프라임 데이
[17]
yooog
2016-07-12
1
1,793
3
유튜브를 보다가...
[8]
yooog
2016-05-02
0
2,171
3
간단한 규칙, 짜릿한 재미 [꼬치의 달인]
아스모디 코리아
brand.naver.com
다이브 다이스 달무티 출시 안내 떴네요ㅋㅋ
[20]
yooog
2016-04-04
0
1,297
Pictell, 故山水(카레산스이) 개봉기 입니다.
[41]
yooog
2016-02-25
4
2,686
2
카드캐슬에 듀얼입고 되어 있네요
[8]
yooog
-0001-11-30
0
2,336
고산수 룰북입니다!
[7]
yooog
2015-12-25
1
1,947
컬러레또 개봉기 + 질문
[21]
yooog
2015-12-09
1
1,594
하비게임몰에서 연말 재고정리 할인행사하는군요
[24]
yooog
-0001-11-30
0
3,529
5
매거진 다이스 간단 후기
[10]
yooog
2015-12-04
2
975
카드로 하는 컨셉트?
[26]
yooog
2015-11-22
0
1,106
"방과후 주사위클럽"이라는 만화를 읽고 있습니다
[31]
yooog
2015-11-20
1
4,147
5
가족 게임~파티 게임 뭐가 좋을까요?
[24]
yooog
2015-10-20
0
3,958
24
무제한으로 즐기는 음식 쌓기 게임! 🍽️ 뷔페 마스터 ⚖️
아스모디 코리아
brand.naver.com
못 떠난 휴가대신 보드게임으로 떠나기: 프랑스
[21]
yooog
2015-09-07
3
2,527
5
디자인 타운(플립 시티) 한국어 룰북
[11]
yooog
2015-08-01
8
3,664
