꿀팁 게시판

ReaverSe

블로그

쪽지

하나비 전략서 개괄

1,159 조회

2022.03.24 11:30

하나비 전략서 번역에 대한 몇가지 유의사항을 적은 문서입니다.

1. 계속 작성할 것인가

1~23레벨의 내용을 모두 번역하면 도배로 느껴질 수 있어 우려하고 있습니다. 당초 목표는 논리적으로 이해하기 좋은 영역인 11레벨까지 번역하는 것인데, 어떻게 될지 모르겠네요.

할거면 다 하는게 맞다는 생각도 들고요.

4레벨부터는 새 글 알림을 끄는것을 고려하고 있습니다.

그리고 이것들이 게임의 규칙은 아니니 한글화 자료실보단 노하우 게시판이 맞다고 생각하는데 어떤지 잘 모르겠네요.

2. 번역의 목적

예전에 contract bridge를 공부하려다 영어 공략밖에 찾지 못해 그만둔 경험이 있습니다.

보드게이머분들에게 BGA보다 더 편리하고, 더 연구된 사이트가 있다는 것을 알리고 싶었으며,

접근성을 올리고 싶었습니다.

레이지니님께서 올려주신 영상덕분에 자극을 받는 분들이 많이 계시다는것을 확신할 수 있어 저에게도 자극이 됩니다.

3. 전략을 꼭 알아야 재밌을까요?

저는 아무런 합의 체계가 없을때도 정말 재밌게 했고(23점 맞으면 행복해하고 그랬습니다)

합의 체계가 산더미인 지금도 정말 재밌게 하기 때문에 저의 의견은 객관적이지 못합니다.

하나비 다른 노하우의 댓글들을 보면 전략게임보다 파티게임으로 즐길때 재밌다는 평도 굉장히 많습니다.

한 가지 확실한건, 모를거면 다같이 모르는게, 알거면 다같이 아는게 낫습니다.

4. 하나비 용어들을 다시 영어로 작성합니다.

지금까지의 전략들은 모두 논리의 흐름만 따라가면 되기에, 우리말로 번역이 가능했습니다.

하지만 4레벨부터는 아예 BGA에 없는 개념도 등장하고, 이것들은 하나비의 고유 용어가 됩니다.

이들을 억지로 번역하는것은 무리가 있습니다.

따라서 4레벨 전략서를 기점으로, 모든 하나비 용어들을 영어로 작성합니다.

사용 힌트 -> Play clue

보존 힌트 -> Save clue

힌트를 받지 않은 카드를 내는 것 -> Blind-play

교정 힌트 -> Fix clue

위태로운 카드 보존 -> Critical Save

촉진 -> Prompt

재치 -> Finesse

쓰레기 -> Trash

좋은 힌트 원칙 -> Good Touch Principle

지금 내릴 수 있는 카드 -> Playable

5. 레벨 요약

그렇지만 제가 최근 스페이스 크루와 에이언즈 엔드에 몰두하듯,

보드라이프 유저분들은 워낙 다양한 게임을 즐기시기에 상위 전략에 어떤것들이 있는지 궁금은 하셔도 그것을 탐구해나갈 시간적 여유나 동기가 없을 가능성이 높을 것입니다.

아니 설령 있더라도 게임 특성상 파트너가 필요하기도 하구요.

그래서 상위 전략들에 무엇이 있는지 간단히 훑어보는 시간을 가지려고 합니다.

3레벨 Basic strategy

일반 전략

Playing multiple 1's

내릴 수 있는 1이 여러장일때 어느 순서로 내려야 할까요?

The Fix Clue

팀원이 카드를 잘못 내릴것 같다면 고쳐주어야 합니다.

Sarcastic Discards

팀원과 같은 카드를 들고 있다면 버려주셔야 합니다.
실전 예시 : https://youtu.be/N_Mmo09d8dw?t=1172

4레벨 Chop moves

팀원이 버릴 예정인 카드를 보호하는 전략

Trash Chop Move

쓰레기에 힌트를 주어 버릴 예정이었던 카드대신에 쓰레기를 버리라고 알려주는 것

5 Chop Move

5에 힌트를 주어 5오른쪽에 있던 카드를 버리지 말라고 알려주는 것

5레벨 Intermediate Finesses

중급 재치들

Hidden Finesse

촉진인줄 알았는데 사실 재치였다

Layered Finesse

약속한 카드가 나올때가지 계속 내리세요

Clandestine Finesse

힌트를 받은 사람이 Layered인것을 바로 알 수 없는 경우

Stacked Finesse

재치걸린 사람한테 재치거는 경우

Ambiguous Finesse

누구한테 재치가 걸렸는지 애매한 경우

6레벨 Intermediate Chop Moves

팀원이 버릴 예정인 카드를 보호하는 중급 전략

Order Chop Move

3레벨에서 배운 1 내리는 순서를 지키지 않았다면 다른 의도가 있다.

Trash Order Chop Move

쓰레기를 왼쪽부터 버리지 않았다면 다른 의도가 있다.

Scream Discard Chop Move

힌트가 0개인데 내 다음사람이 카드를 버리면 안될때 버리지 말라고 경고하는 행동

Generation Discard

힌트가 0개인데 내 다다음 사람이 카드를 버리면 안될때 버리지 말라고 도와주는 행동

Tempo Clue Chop Move

할 행동을 억지로 만들어줘서 카드를 버리지 못하게 하는 행동

7레벨 End-Game

게임 후반

Positional Discard

뜬금없는 자리의 카드를 버렸다면 그 자리랑 일치하는 카드를 1명이 내야합니다.

Positional Misplay

뜬금없는 자리의 카드를 폭탄먹었다면 그 자리랑 일치하는 카드를 2명이 내야합니다.

8레벨 Stalling

카드를 버릴 수 없는 교착 상황에 대하여

Double Discard Situation

두 사람이 연속으로 같은 카드를 버리면 게임을 집니다.

Lock Hand Save

손패 전체가 묶인 사람이 준 힌트는 강제로 버리지 못하므로 힌트를 과대해석하지 않습니다.

8 Clue Save

힌트가 8개일때 온 힌트는 강제로 버리지 못하므로 힌트를 과대해석하지 않습니다.

9레벨 Special Discards

특수한 버리기들

Gentleman's Discard(GD)

힌트 받은 낼 수 있는 카드를 버려 내가 갖고 있는 카드와 똑같은 카드를 갖고 있는 힌트 안 받은 사람에게 전이시키는 행동

Baton Discard

위와 동일한데 당장 낼 수 없는 카드인경우

Sarcastic Finesse

내가 갖고 있을지도 모르는 카드에 힌트를 주어 재치를 거는 것

Certain Finesse

내가 갖고 있을지도 모르는 카드를 힌트를 주어 재치를 거는 것

10레벨 Bluff

팀원이 특정 카드를 갖고 있는것처럼 속여 힌트받지 않은 카드를 내리게 하는 행동

11레벨 Context

정황증거. 앞뒤 문맥을 따져 힌트를 해석하는 가이드 라인

Stale 1's Clues

너무 늦게온 1 힌트는 쓰레기

Focus Inversion

힌트가 말이 안된다면 같이 힌트를 받은 다른 카드에 주목하세요

12레벨 Intermediate bluff

중급 속임수(...)

3 Bluff

이제 속일때 아무 3이나 힌트를 줘도 됩니다.

Critical Color Bluff

이제 속일때 1장 버려진 4에 색깔 힌트를 줘도 됩니다.

13레벨 Trash Moves

쓰레기에 힌트를 주어 카드를 내리게 하는 행동

Trash Bluff

쓰레기를 이용한 속임수

Trash Push

버려질 쓰레기에 힌트를 받았다면 그 왼쪽 카드를 내리세요.

14레벨 Double Bluff

2명 연속으로 속이는 행동

Double Bluff

임의의 이상한 카드에 힌트를 주면 그냥 2명 연속으로 내리세요.

Pestilent Double Bluff

두번째 사람이 같이 속아주지 않으면 재치로 보이는 경우

15레벨 Ejections, Discharges

힌트 받지 않은 두번째, 세번째 카드를 내리게 하는 전략

5 Color Ejection

5에 색상 힌트를 주면 두번째 카드를 내리세요

Unknown Trash Discharge

쓰레기임을 알 수 없는 쓰레기에 힌트를 주면 세번째 카드를 내리세요

16레벨 Eliminations

팀원이 쓸모있는 카드를 버리게 두었다면 그 카드가 1장 더 있다고 메모하세요.

17레벨 5Tech

지금부터 5힌트를 다르게 해석합니다.

Early 5's Chop Move

5 힌트가 너무 일찍왔고, 5 오른쪽 카드가 버려질 예정이었다면 5 오른쪽 카드를 버리지 마세요.

5 Pull

5 힌트가 너무 일찍왔고, 5 오른쪽 카드가 버려지지 않을 예정이었다면 5 오른쪽 카드를 내리세요.

5 Number Discharge

5 오른쪽 카드가 내릴 수 있는 것처럼 착각시킨다면 세번째 카드를 내리세요.

18레벨 Priority

내릴 수 있는 카드가 여러장이라면 무엇을 내려야 할까요?

19레벨 Advanced Moves

몇 가지 고급 전략들

Occupied Play Clue

팀워크를 해치는 힌트를 주었다면 특별한 이유가 있어야 합니다.

Out-of-Order Finesse

카드가 항상 원하는 순서로 들어오는 것은 아닙니다. 어떻게 대처할까요?

Suboptimal Finesse

비효율적인 힌트를 주었다면 특별한 이유가 있어야 합니다.

The Good Touch Bluff

속임수도 좋은 힌트 원칙을 적용합니다.

No-Infomation Double Finesse

아무 정보도 없는 힌트를 준다면 그냥 2명 연속으로 내리세요.

20레벨 ignition

롤에 있는 ignite, 점화하다의 명사형입니다. 가치없는 힌트를 주면 그냥 2명 연속으로 힌트 안 받은 카드를 내리세요

Trash double ignition

쓰레기에 힌트를 주면 그냥 2명 연속으로 내리세요

Replay double ignition

이미 내릴 수 있는 카드에 힌트를 주면 그냥 2명 연속으로 내리세요

Poke double ignition

이미 알려졌던 쓰레기에 다시 힌트를 주면 그냥 2명 연속으로 내리세요

Chop Move ignition

내릴 수 있는 카드를 보호하려고 한다면 그것을 내릴 수 있는 카드라고 증명하기위해 내리세요.

21레벨 Emergency Discards

6레벨의 상위 전략들을 다룹니다.

Echo Scream Discard Chop Move

Scream을 허용하지 않기 위해 대신 Scream합니다.

22레벨 Charms & miscellaneous

4번째 슬롯을 내리게 하는 행동과 잡다한 것들

4 Charm

이상한 4에 힌트를 주면 4번째 카드를 내리세요

Blaze Discard

Gentleman Discard처럼 보이게 착각시킨다면 그것이 아니라는것을 증명하세요. 겉멋전략이라 설명이 어렵습니다.

Hesitation Blind-play

팀원이 망설였다는 것을 정보로 삼아서 카드를 낼 수도 있습니다.

23레벨 Unnecessary Moves

팀원이 겉멋으로 전략을 사용한다면 특별한 이유가 있어야 합니다.

Extras

별로 중요하지 않은 고급 전략들은 Advanced Strategy로 따로 분류합니다. 여기까지 공부하면 Max 레벨이라고 부릅니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

ReaverSe

님에게 댓글 작성

댓글 등록

「테러스케이프」 잔룰 정리 (Ver.241121)

「테러스케이프」 한국어판 규칙서 23쪽 관련 + 아코와의 대화 내용 추가

2. 아그리콜라 카드 분석 - 직업 A126 ~ A168

1. 아그리콜라 카드 분석 - 직업 A85 ~ A125

0. 아그리콜라 카드 분석 - 시작하기 전에

룰 영상을 획기적으로 볼 수 있는 사이트를 소개합니다.

어잌후의 가이아 Lost Fleet 분석/공략 (3) - 전체적인 목표

보드게임 카페 사장이 추천하는 견고한 슬리브!(내용 일부수정)

보드게임 초보분들을 위한 보드게임 아레나 소개.

수상한 손님들 단서카드 해석 최종 정리 (거짓말)

둠 (Domm, 2016) 솔로/협동 변형

킵 더 히어로즈 아웃! - 잔룰 모음, 시나리오 FAQ

라벤스부르거 한국총판 창고개방 소식입니다.

보드엠 할로윈 이벤트에 파는 매시브 3d 도어 좀사 환타지 판에 잘 어울립...

킵 더 히어로즈 아웃! 더 재밌게 즐기는 방법! (난이도 밸런스)

암스테르담보드게임 간단 정리 (나무토큰,원형캡슐, 명함통)

킵 더 히어로즈 아웃 카드케이스로 다 정리해봤습니다.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음