7대륙 2차펀딩 관해서..
일단 많이 궁금해하시는게 한글화 일 것 같습니다. 그래서 FAQ나 캠페인 글을 대충 읽어봤는데...
아마 정식한글화는 거의 불가능에 가깝지 않을까 싶습니다.(그렇다고 100% 안된다!라고 하는건 아닙니다ㅠㅠ)
'The cost of making this game is high, notably due to the quality of its components. Due to this a retail version of the game is almost unfeasible. '
'In its current version and due to its high production cost and the uncertainty of how many additional customers are interested in purchasing it, The 7th Continent will not be available in stores. Remaining copies of the game will be sold later on Serious Poulp’s e-shop at a different price.'
캠페인 본문과 FAQ 답변을 적었는데 대충 의역하면 높은 생산단가로 시중에 물건이 풀리지않을꺼라고 합니다. 오로지 펀딩으로만 구할 수 있고 그러고 남은 물건을 홈페이지에서 팔꺼다 라고 합니다.
+ 본문에 'This campaign is no doubt one of your last chances to take part in The 7th Continent adventure'라고 적혀있는데 번역하자면 7대륙 얻을려면 이게 마지막 기회입니다. 라고.......
이렇다보니 시중에 물건이 안판다면 정식 한글화는 거의 불가능 할것 같습니다....
그래도 일단 FAQ에는 완전 불가능은 아니다라고 하네요;;아무리 빨라도 2019년까지는 번역 안될껀데 그 이후에는 NOT IMPOSSIBLE이라고 합니다.
그러니 지금 지르셔야합니다!!!!!
추가로 7대륙 펀딩 레벨을 간단히 소개하자면
$49(베테랑) = 1차펀딩한 분들을 위한걸로 확장+업그레이드팩+바인더+2차펀딩스트레치골
$80(서바이버) = 1차펀딩 스트레치골을 포함한 본판 2판버전 (확장없고 2차펀딩 스트레치골은 없습니다)
$129(루키) = 1차펀딩 스트레치골을 포함한 본판 2판버전 + 확장 + 바인더 + 2차펀딩스트레치골
애드온으로 $69는 모든 카드 플텍할 수 있는 양만큼 줍니다. (사이즈는 8080)
그리고 배송비는 킥스타터 끝나고 “Pledge Manager"로 배송비가 추가결제 됩니다.
(배송비가 일본이랑 같이 묶일지 나머지나라로 될지 모르겠네요.....)
그런데 애드온 추가결제 많이들 방법 모르시는데 그냥 하고싶은거 펀딩만 해놓고 기다리시면 메일로 “Pledge Manager"에서 서베이가 올텐데
그때도 애드온 구입 가능하니 지금 걱정 하지 않고 그냥 펀딩하시기만 하면 됩니다!
