세하
팔로우
세하
배틀로어(1판) - 모험책자 한글화 자료
3,043 조회
2015.12.09 22:58
8
16
8
눈팅 족 세하입니다.
배틀로어 1판을 아직도 하시는 분들이 있는지 모르겠습니다.
6살 된 울 아들하고 가끔 즐기는데,(물론 제대로 게임을 하는 건 아닙니다만..ㅋㅋ)
제가 게임을 구매할 당시에,
배틀로어 한글화 자료를 이용해서 게임을 즐겼는데,
유독 모험책자 한글화는 없었습니다.(아니면 있는데 제가 못구한건지..)
하여간 그래서 제가 직접 번역해서 한글화 자료로 만들었습니다.
아무래도 일기형식의 글이 있다보니 이거 번역할 때 참 힘들었습니다.
그래서 아마 오역이 많지 싶습니다만, 그래도 이거라도 필요하시면 활용하십시오.
근데 아마도 이거 필요하신 분이 거의 없을 듯...합니다.
누군가 필요하다가 댓글 다신다면, 동지를 만난 기분???!!! ㅋㅋ
파일이 두 개인데, 하나는 모험 책 왼쪽 편의 시나리오 제목 패치입니다.
별 필요 없으시면 무시하셔도 됩니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
세하
님에게 댓글 작성
댓글 등록
[펀딩] 디그디그딥-트레비 작가 세하입니다.
[6]
세하
2023-04-26
7
1,221
오랜만의 글
[8]
세하
2021-09-18
10
3,534
삐-삐- 클론 생성 직전입니다. 주의를 기울이세요!(디자인 변천사)
[4]
세하
2019-12-20
2
1,424
2
긴장하라, 전방에 클론이 나타났다!
[20]
세하
2019-12-19
6
1,545
2
보드게임 클론 배경이야기-05. 코드네임 ‘그래스퍼(Grasper)’ 짐 킴
[4]
세하
2019-10-10
2
879
2
보드게임 클론 배경이야기-04. 코드네임 ‘바피(Barfy)’ 모하메드 자무시
[2]
세하
2019-10-02
2
708
2
보드게임 클론 배경이야기-03. 코드네임 ‘스패로우(Sparrow)’ 스튜어트 ...
세하
2019-09-29
3
896
2
보드게임 클론 배경이야기-02. 코드네임 ‘위스트(Whist)’ 로버트 겐이치
[2]
세하
2019-09-25
2
874
2
보드게임 클론 배경이야기-01. 끝으로 향하는 시작(2/2)
[4]
세하
2019-09-22
1
827
2
보드게임 클론 배경이야기-01. 끝으로 향하는 시작(1/2)
세하
2019-09-20
1
824
2
엠티에스게임즈 온라인 페스타 신작 게임 SALE
엠티에스게임즈
smartstore.naver.com
보드게임 "클론"의 배경 이야기 - 시작하기 전에
[10]
세하
2019-09-18
2
1,166
2
세하의 보드게임 콘 부스 참가 추가 안내
[6]
세하
2019-07-18
3
1,376
보드게임 콘에서 만납시다!
[10]
세하
2019-07-15
3
1,875
'보드게이머가 디자이너가 되기까지' 댓글 이벤트 추첨
[12]
세하
2019-07-14
1
1,077
보드게이머가 디자이너가 되기까지 07-착지, 그리고 이상입니다.
[45]
세하
2019-07-09
7
1,341
보드게이머가 디자이너가 되기까지 06-활강곡예
[28]
세하
2019-07-08
8
1,232
보드게이머가 디자이너가 되기까지 05-비상
[17]
세하
2019-07-06
8
1,529
보드게이머가 디자이너가 되기까지 04-도움닫기
[16]
세하
2019-07-05
12
1,410
보드게이머가 디자이너가 되기까지 03-달려나가기
[14]
세하
2019-07-04
5
1,613
보드게이머가 디자이너가 되기까지 02-걸음마
[31]
세하
2019-07-02
13
1,923
버려진 저택 속 생존이 달린 숨바꼭질, <테러스케이프> 출시!
아스모디 코리아
brand.naver.com
보드게이머가 디자이너가 되기까지 01-첫 출발
[47]
세하
2019-07-01
30
2,541
아래 트레비+던지고 굿즈 나눔이벤트에 해당되지 않는 감사 인사 참여글
[13]
세하
2018-12-20
6
649
사이쓰 기대하고 있는 물건이었습니다만...
[31]
세하
2016-12-20
0
1,768
킹오브 뉴욕 카드 전체 한글화
[8]
세하
2016-09-19
5
2,643
브링 아웃 여 데드 룰북
[8]
세하
2016-04-27
4
2,235
더 게임(커스텀-세하버전)
[8]
세하
2015-12-10
6
3,835
여명의 제국 3판(TI3) 한글화 자료
[14]
세하
2015-12-09
9
2,653
배틀로어(1판) - 모험책자 한글화 자료
[16]
세하
2015-12-09
8
3,025
광기의 저택 - 금지된 연금술 한글화 자료
[9]
세하
2015-12-09
5
1,571
광기의 저택 - 마녀의 계절, 은 명판, 공포의 집 한글화 자료
[10]
세하
2015-12-09
5
2,644
3
