독일 에센 슈필(Essen Spiel) FAQ
이 글은
https://boardgamegeek.com/thread/120409/essen-faq-essen-what-gosh-darn-heck-all-about
긱 포럼의 이 글을 번역한 것입니다.
번역이 서툴어 잘못 해석한 부분이 있을 수 있습니다.
이 글만 믿고 에센 갔다가 현지 상황과 달라도 저에겐 책임이 없습니다.
없는 번호가 있는건 원본에도 그 항목에 원래 답이 없이 비어있거나 제가 번역을 생략했기 때문입니다.
옛날 글(2016년)이라 현재 사정과 많이 다를 수 있습니다.
-----------------------------------------------------------------------------
1. 에센(Essen)이 뭐야?
게이머들에게, Essen은 'Essen 국제 게임데이'로, 매년 10월에 독일 에센(Essen)에서 4일간 열리는 박람회를 말한다. 보드게임, 카드게임, CCG, 최신 게임을 시연하는 디자이너와 출판사, 할인가로 구매하려는 소매상들, 광범위한 새 게임과 중고 게임의 벼룩 시장 등 이 모든 것들을 위한 최대, 최고의 쇼이다. 추가로, 만화책 판매자들, RPG나 라이브 액션 재료를 위한 홀, 아이들을 위한 놀이시설 등도 갖추고 있다.
2. 어디에서 해?
Messe Essen(메세 에센)이라고 불리는 전시회장에서 한다. 지도 : http://goo.gl/maps/Pyz9G
3. 언제 해?
10월 3~4번째주쯤 목요일~일요일에 한다.
4. 사이트가 있어?
이 행사는 Merz Verlag(메르쯔 펠락)라는 기업에 의해 운영된다. 독일어나 영어로 기본적인 정보를 얻을 수 있다. 하지만 쇼 날짜가 다가오면, 홀 안의 전시 위치에 대한 자세한 가이드도 올린다. 그래서 사이트에 들어가보면, 작년 홀의 전시 위치에 대한 정보가 있을 것이다. Merz Verlag는 티켓을 온라인으로 팔지 않는다. 독일 티켓 판매점에서 추가 요금을 내고 온라인으로 구매할 수 있다.
참고 사이트 :
https://www.messe-essen.de/essen-fairground/
https://www.messe-essen.de/essen-fairground/trade-fairs-conferences-events/
http://atlantagamefest.com/gbe.html
http://brettboard.dk/essen.htm
5. 왜 가?
과장없이, 유로 스타일의 보드게임을 좋아한다면, 에센은 「진짜」쇼이다. 독일 주변(베를린, 뮌헨, 슈투트가르트)에도 이 시기에 비슷한 쇼가 있고 다른 유럽나라에도 주말 쇼가 있지만, 에센이 가장 크고 최고이다. 모터 쇼같은 분위기지만 그게 아니고 보드게임을 위한 쇼이다. 전시회는 광활하고 대형 출판사에서 각 홀에 중앙 데스크와 테이블과 의자를 갖추고 커다란 부스를 갖추고 있다. 테이블에 앉고 게임을 골라 하면 된다. 거기엔 게임을 설명해주는 수많은 도우미들이 있다. 소형 출판사들은 벽 주위로 부스를 갖추고 있다. 게임을 하고, 게임을 많이 사고, 유명한 디자이너들을 쉽게 만나서 이야기를 할 수 있다. 대형 출판사는 무료 상품이나 저렴하게 파는 확장들을 갖추고 있다. 에센은 소형 출판사가 게임을 조금 만들어 테스트 하는데에 자주 사용된다. 당신은 다음 케일러스를 플레이해보는 첫번째 사람이 될 수도 있다. 벼룩 시장에는 절판 게임이 높게 쌓여 있어 구매 전에 조사할 수 있다. 동료 보드게이머를 많이 만나고 호텔에서 게임을 하거나 할 수 있을 것이다.
6. 왜 안 가?
보드게임에 열정적이지 않거나, 독일 밖에서 여행올 경우, 비싼 주말이 될 수 있다. 여행, 호텔, 음식 등을 4~5일간의 여행에 포함시켜야 한다. 또 당신이 보드게임을 사는 것도 포함시킨다면....
7. 에센에 어떻게 가?
(차후 추가 예정)
8. 숙소는 어떻게 찾아? - 비앤비, 아파트
이 글을 읽으니까, 인터넷은 되고, 신용카드는 있지만 호텔 예약 경험은 없다고 가정한다.
당신은 반드시 숙소를 미리 예약하고 가야한다. 가서 근처에 숙소를 구하려는건 매우 위험하다. 과장을 좀 했지만, 8월 말쯤이면 방을 쉽게 구할 수 있을 것이다. 그런데 만약 걸어서 다닐 정도의 거리에 숙소를 잡고 싶으면, 최소 전 년에는 일찍 예약해야 할 것이다. 도심이나 외곽에 숙소를 구하려면, 선택의 폭은 넓을 것이다.
9. 숙소 가격은 얼마야?
당연히 가격 위치에 따라 다르겠지만, 60유로에서 140유로 사이쯤 한다. 트윈 룸이나 더블 룸은 80~200유로쯤 한다. 방을 예약할때, 두가지를 확인해라 : 아침이 포함된 가격인지, 또 쇼 날짜에 해당하는 가격이 맞는지.
예를 들어 방 가격이 60유로 정도로 싸다면, 조식은 없을 것이다. 10유로 정도 추가 요금을 내고 아침을 제공받을 수도 있을 것이다.
대부분 호텔에서 보여주는 금액은 평일 기준일 것이다. 그러나 메세 에센에 행사가 있으면 가격은 무조건 오른다. 사이트에 Messepreis(쇼 가격)이라고 적혀있는 곳이 자주 있으니 참고해라.
11. 티켓은 어디서 사? 티켓 미리 살 수 있어?
주의 : 2010년에 소개된 새 티켓 시스템은 대기열을 길게 만들었다. 홀에 들어가는데 2시간 정도 걸리는 것이 보통이다. 그러므로, 해외 여행자들에게는 티켓을 미리 사는 것을 추천한다.
추가 요금을 내고, 다음 지도에 표시된 곳에서 미리 살 수 있다. 지도 : http://goo.gl/maps/gtXQ
온라인으로도 티켓을 살 수 있다.
메세 에센 웹사이트에 있는 링크 : http://www.messe-essen.de/index.php?lang=en&content=04020100
표를 미리 사는건 2유로를 더 내야 한다. 거기에 1유로를 더 내면(그래서 총 3유로를 추가로 내면), 대중교통을 무료로 이용할 수 있는 Kombiticket 이라는 것이 포함된 쇼 티켓을 받게 된다.
그들은 내가 말 할 수 있는 한 매진시키는 일은 없다. 홀 내부는 매우 복잡하지만, 안전한 수를 유지한다.
12. 현금? 카드?
티켓 부스 쇼 모두 현금만 사용 가능하다. 티켓 기계는 동전만 쓸 수 있다. 식당이나 호텔은 카드를 받아준다.
13. 쇼에 게임이 싸?
그렇기도 하고 아니기도 하다.
절판되는 게임은 아주 싸게 팔기도 하고(카드 게임 3유로, 보드 게임 5유로, 큰 보드 게임 10유로), 안 팔리면 가격을 더 내리기도 한다. 다만 싼 게임은 이유가 있을 것이다.
소매 업체들은 물건을 일부만 싸게 팔기도 한다. 그러나 집에 갈때 보면 온라인에 그 물건이 같은 가격에 올라오기는 일도 자주 있다.
14. 음식을 가져오거나 쇼 안에서 살 수 있어?
가져올 수 있고 쇼 안에 카페테리아도 있다. 단 먹으면서 걸어다니는건 금지되어 있다. 저녁까지도 판매한다. 다만 조금 비싸다. 간단한 간식에 3~5유로를 지불해야 한다. 지불은 현금으로 해야 한다.
저녁에는 바깥 길을 따라 많은 식당이 있다. 일요일에는 문을 닫는 곳이 많으므로 주의. 서비스가 좋지는 않다.
15. 담배?
독일은 법적으로 공공 건물 내에서 담배를 피우지 못한다. 홀 사이사이마다 재떨이가 있으며 사람들은 거기서 담배를 피운다.
20. 독일어 읽지도 말하지도 못하는데 괜찮나?
나도 못하는데, 전혀 문제 없었다.
25. 쇼에 화장실이 많나?
많지는 않다. 시설은 괜찮다. 11홀 위의 카페테리아 맨 아래에 하나가 있고, 4, 5, 6홀을 연결하는 섹션 4a에 하나가 있다.
---------------------------------------------------------------------------------
다양한 궁금했던 질문들에 대한 대답이 있네요 ㅎㅎ
혹시 번역을 해서 댓글로 작성해주신다면 확인하는 대로 닉네임과 함께 본문에 반영할 수 있도록 하겠습니다.
참고로 홀 안에 와이파이는 없다고 합니다. ㅎㅎ
