elkein(엘케인)
팔로우
elkein(엘케인)
팬데믹 레거시 규칙서 스티커 번역
3,951 조회
2015.11.13 23:12
4
9
4
******* 파일에 스포일러 있음 *********
안녕하세요, 엘케인입니다.
규칙서를 보시면 아시겠지만, A~Y 까지 스티커는 규칙서에 추가하는 스티커인데요,
이 스티커를 번역해 보았습니다.
스포일러 있습니다. 유의하세요.
최대한 스포일러를 당하지 않고 이 파일을 이용하는 방법?
2) page는 총 네 페이지며, 홀수 페이지에는 커버페이지, 짝수 페이지에는 번역페이지 입니다.
위는 첫 페이지의 예시입니다. 다음 페이지에는 위와 동일한 공간에 번역이 되있습니다. 따라서 다음과 같이 하시면 됩니다.
1. 짝수 페이지는 절대 보지 않고, 인쇄한다.
인쇄 설정 : 가로 방향, 실제 크기 or 큰 페이지 축소 or 100%
2. 적당히 아는 사람한테 부탁해서, 1페이지와 2페이지를 재접착풀로 & 3페이지와 4페이지를 재접착 풀로 붙여달라고 한다.
3. 필요할때 마다 잘라서 (혹은 미리 잘라놓고) 재접착 부분을 떼고 풀로 붙인다.
1페이지에 비어있는 알파벳은 2페이지에 있으니, 걱정하지 마시길 바랍니다...
참고로 실제로 스캔한게 아니라 약간 느낌이 많이 다를 수도 있습니다. 심지어 룰북 폰트보다 작습니다 쿨럭...
오역 / 비판 환영합니다.
ps. 암호있습니다. 암호는 아래와 같습니다. (공개하지 말아주세요.)
레거시 덱 01번, LD 01 B의 앞면을 보세요. LD 01 F가 있습니다. (이건 읽어도 스포 거의 안됩니다.)
각 줄의 왼쪽에서 3번째 글자들 (빈칸, 컴마, - 전부 포함) 을 맨 위에서부터 순서대로 치시면 됩니다.
혹시나 이해가 안되면 쪽지주세요.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
elkein(엘케인)
님에게 댓글 작성
댓글 등록
코트리 40% 쿠폰 나눔합니다 (끝)
[39]
elkein(엘케인)
2018-12-21
0
1,478
computer-aided gloomhaven
[4]
elkein(엘케인)
2018-07-02
1
4,535
글룸헤이븐 보물 참조 목록 1페이지 요약 자료
[3]
elkein(엘케인)
2018-06-24
1
2,550
메크 vs 미니언 개봉기
[5]
elkein(엘케인)
2016-10-21
0
2,222
팬데믹 레거시 FAQ
[32]
elkein(엘케인)
2016-09-04
11
7,978
광기의 저택 2판 insane 상태 참조표
[2]
elkein(엘케인)
2016-08-17
1
4,022
팬데믹: 크툴루의 지배 규칙서 Ver 0
[16]
elkein(엘케인)
2016-08-01
9
4,228
대체품을 신청하세요.
[23]
elkein(엘케인)
2016-01-18
0
1,878
팬데믹 레거시 규칙서 스티커 번역
[9]
elkein(엘케인)
2015-11-13
4
3,933
팬데믹 레거시 규칙서 (NO spoiler ONLY)
[22]
elkein(엘케인)
2015-11-13
12
6,196
[히트 게임즈] 연말을 장식할 올해 최고의 유로게임 갤럭틱 크루즈 한국어판 출시!
히트 게임즈
hitgames.kr
트레지디 루퍼 확장 개봉기
[6]
elkein(엘케인)
2015-09-15
1
2,580
코드 오브 나인 규칙서 번역
[3]
elkein(엘케인)
2015-09-08
5
3,592
메이지 나이트 확장 개봉기...?!
[13]
elkein(엘케인)
2015-08-21
2
2,535
메이지나이트 워크쓰루, 크랑 캐릭터 한글화 자료 요청합니다.
[4]
elkein(엘케인)
2015-05-15
0
1,572
2
레포갤 확장 번역룰북 요청드립니다.
[4]
elkein(엘케인)
2015-01-19
1
1,893
3
Pathfinder Society Adventure Card Guild: Season of the Shackles [Prolo...
[6]
elkein(엘케인)
2014-12-31
10
3,480
8
패스파인더 직업 덱 개봉기
[14]
elkein(엘케인)
2014-10-13
5
3,199
8
