saintduo
팔로우
saintduo
한글화 장인님들 한글화화 제작 질문드립니다
1,108 조회
2017.09.28 17:34
1
18
1
안녕하세요 종종 영어공부겸? 한글화를 몇몇개 만들고있는데요...
한글화 장인분들이 하시는 자료들 보면 너무 깔끔하게 하시더라구요....
제가 아직 부족해서 몇몇개 질문이있습니다.
1.저는 집에있는 복합기로 스캔을 하고있는데 스캔을 하다보면 카드들이 떠버리거나 정렬되지가 않습니다.
이런 문제들은 어떻게 해결하시나요??
2.한글화를 하다보면 배경이 단색이거나 일정한 패턴이있는 카드들은 포토샵으로 요리조리 편집하면서하는데
레전더리 종류는 배경이 그림이더라구요 혹시 해결책이나 노하우가 있나요??
3.저같은 경우에는 포토샵으로 편집후에 PDF로 변환을 시키는데 용량이 어마어마해지더군요.. 혹시 다른프로그램 쓰시는게 있나요??
4.덱빌딩게임 같은경우에는 같은 종류의 카드가 5장이상 있는데 이것도 그냥 스캔을 하시나요? 아니면 복붙을 하시나요?
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
saintduo
님에게 댓글 작성
댓글 등록
아나크로니 확장 신세력 도색입니다
[1]
saintduo
2024-07-07
3
473
3
클랭크 레거시 도색 사진입니다
[2]
saintduo
2023-04-29
3
851
킹데 도색밎 인겜사진
[2]
saintduo
2021-01-23
0
2,217
지금까지한 킹덤데스 도색 사진입니다
[4]
saintduo
2020-05-19
1
2,662
아나크로니 도색사진입니다
[3]
saintduo
2020-04-11
3
2,784
2
핸드오브페이트 개봉기
[10]
saintduo
2018-11-28
3
1,482
2
어플 한글화버전 언제 활성화되는지 아시는분 계신가요?
[6]
saintduo
2018-10-12
0
1,078
혹시 다이스본 히어로 한글화 하실분 계신가용??
saintduo
2018-05-17
0
631
스타워즈 데스티니 사려는데 질문있습니다..
[4]
saintduo
2017-10-22
0
632
혹시 다이스본 히어로 펀딩 하신분 계신가요??
[2]
saintduo
2017-10-10
0
562
[히트 게임즈] 연말을 장식할 올해 최고의 유로게임 갤럭틱 크루즈 한국어판 출시!
히트 게임즈
hitgames.kr
tts 아컴 lcg 한글화 자료가 있다고 들었는데요..
[1]
saintduo
2017-10-04
0
2,258
한글화 장인님들 한글화화 제작 질문드립니다
[18]
saintduo
2017-09-28
1
1,054
2
임페리얼 룰질문 드립니다
[3]
saintduo
2017-08-28
0
565
Dc 코믹 덱빌딩게임 번역된룰북이나 간단한 룰 요약표가있을까요??
saintduo
2017-08-27
0
840
4
아카디아퀘스트 룰 질문드립니다
[3]
saintduo
2017-08-01
0
880
4
아카디아퀘스트 혹은 아카디아 인페르노 한글화 자료있으신분 계신가요??
saintduo
2017-07-31
0
822
2
배틀로어) 후퇴 질문이요
[2]
saintduo
2017-06-30
0
486
배틀로어2 확팩은 구체적으로 무엇이 추가되는건가요??
[5]
saintduo
2017-06-24
0
828
8
아컴호러 확장을 스몰박스 하나 빅박스 하나씩 사고싶은데요 각 특징을 좀...
[3]
saintduo
2017-03-19
0
1,511
8
