elkein(엘케인)
팔로우
elkein(엘케인)
코드 오브 나인 규칙서 번역
3,610 조회
2015.09.08 23:08
5
3
5
코드 오브 나인 규칙서 번역본입니다.
마지막 페이지 장소 레퍼런스는 번역하지 않았습니다. (아직 게임이 안와서)
추후 번역 할 생각은 있긴 한데, 하더라도 그냥 엑셀파일로 정리하는 수준이 되지 않을까 합니다.
Shoal은 여울, Abyss는 심연으로 번역했습니다. Shoal 단어선택이 사실 그렇게 마음에 들지 않지만 떠오르는건 없네요.
지맨 홈페이지 규칙서를 기반으로 만들어 져 있으며, 제작사의 허락은 받지 않았습니다.
따라서 상업적 이용은 자제 부탁드립니다.
This file is "Code of Nine" Korean translation rulebook. (without any permission of z-man games) If you want me to delete it due to any copyright reason, please email me ( elkein_krad@naver.com ).
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
elkein(엘케인)
님에게 댓글 작성
댓글 등록
코트리 40% 쿠폰 나눔합니다 (끝)
[39]
elkein(엘케인)
2018-12-21
0
1,478
computer-aided gloomhaven
[4]
elkein(엘케인)
2018-07-02
1
4,535
글룸헤이븐 보물 참조 목록 1페이지 요약 자료
[3]
elkein(엘케인)
2018-06-24
1
2,550
메크 vs 미니언 개봉기
[5]
elkein(엘케인)
2016-10-21
0
2,222
팬데믹 레거시 FAQ
[32]
elkein(엘케인)
2016-09-04
11
7,978
광기의 저택 2판 insane 상태 참조표
[2]
elkein(엘케인)
2016-08-17
1
4,022
팬데믹: 크툴루의 지배 규칙서 Ver 0
[16]
elkein(엘케인)
2016-08-01
9
4,228
대체품을 신청하세요.
[23]
elkein(엘케인)
2016-01-18
0
1,877
팬데믹 레거시 규칙서 스티커 번역
[9]
elkein(엘케인)
2015-11-13
4
3,932
팬데믹 레거시 규칙서 (NO spoiler ONLY)
[22]
elkein(엘케인)
2015-11-13
12
6,196
[히트 게임즈] 연말을 장식할 올해 최고의 유로게임 갤럭틱 크루즈 한국어판 출시!
히트 게임즈
hitgames.kr
트레지디 루퍼 확장 개봉기
[6]
elkein(엘케인)
2015-09-15
1
2,580
코드 오브 나인 규칙서 번역
[3]
elkein(엘케인)
2015-09-08
5
3,592
메이지 나이트 확장 개봉기...?!
[13]
elkein(엘케인)
2015-08-21
2
2,535
메이지나이트 워크쓰루, 크랑 캐릭터 한글화 자료 요청합니다.
[4]
elkein(엘케인)
2015-05-15
0
1,572
2
레포갤 확장 번역룰북 요청드립니다.
[4]
elkein(엘케인)
2015-01-19
1
1,893
3
Pathfinder Society Adventure Card Guild: Season of the Shackles [Prolo...
[6]
elkein(엘케인)
2014-12-31
10
3,480
8
패스파인더 직업 덱 개봉기
[14]
elkein(엘케인)
2014-10-13
5
3,198
8
