[히트 게임즈] 8월 첫 번째 소식지

2,851 조회

2024.08.04 17:05

안녕하세요, 히트 게임즈입니다. 8월 초를 맞이하여 퍼블리셔 관련 소식에 대해 말씀드립니다.

【히트 게임즈 링크트리】 (바로가기)

【히트 게임즈 이벤트 총정리】 (바로가기)

【히트 게임즈 유튜브】 (바로가기)

【히트 게임즈 프로젝트 현황】 (바로가기)

1. 선주문 및 펀딩 목록

[선주문] 썬더로드: 벤데타 맥시멈 크롬 (바로가기)

① 기간: ~ 8월 16일 월요일 24시 종료(2025년 1월 배송 예정)

② 선주문가: ￦220,000 (배송비 무료)

③ 참고사항:

- 금속 고철 토큰은 500개 한정 수량(추가 생산 없음; 신규 확장 구성품으로 맥시멈 크롬에서 사용되지 않습니다)

- 신규 확장 Carnival of Chaos 후속 생산 참여 예정

- 7월 2일 오후 2시 기준으로 스트레치 골 전체적으로 하향 조정

- 원 퍼블리셔와의 협의에 따라 주사위에 있는 영어 문구(L, M, S, ANY)는 번역하지 않을 예정*

*단, ANY를 로컬 버전에서 더 직관적으로 표기하기 위해 주사위 표기를 ANY를 LMS로 변경하기로 결정

※ 추가 구성품 스트레치 골 달성을 위해 8월 5일 → 8월 16일 종료 일정 변경

[펀딩] 머더미스 666 (바로가기)

① 기간: ~ 8월 5일 월요일 24시(2024년 12월 배송 예정)

② 선주문가: 단품 ￦37,000; 세트 ￦68,000 (배송비 무료)

※ 남은 기간 동안 신규 이벤트 진행 중 ※

[펀딩] 위쳐: 운명의 길 (바로가기)

① 기간: ~ 8월 12일 월요일 24시(2025년 5월 배송 예정)

② 참고사항:

- 모든 스트레치 골 달성

- 계약 상 펀딩 후원 주문만 생산 예정이며, A/S 잔량이 남지 않는 한 일반 판매 불가

2. 프로젝트 정리

1) 전국: 첫 번째 제국

최근 전국 번역과 관련하여 다양한 이슈가 발생한 점에 대해 책임을 통감하며 깊이 사죄드립니다. 외주 번역 시스템을 구축하기 이전 직접 번역한 작업물이라 미흡한 점이 많았습니다. 이 부분에 대해 저희는 다음과 같이 대처하고자 합니다.

⑴ 8월 한 달 동안 번역과 관련된 제보를 받고, 이와 별개로 외주를 통한 검수 작업을 진행하겠습니다. 현재 커뮤니티에 언급된 문제들은 먼저 수합하도록 하겠습니다.

※ 히트 게임즈 홈페이지 문의사항으로 제보 부탁드립니다.

⑵ 저희 판단에 수정해야할 부분이 적다면 스티커로 처리하고, 많다면 규칙서 재생산도 검토해보겠습니다. 현재 제조사와 이와 관련된 협의는 시작했습니다.

⑶ 전량 무료 A/S 및 발송 약속 드립니다. 일전에 약속드린 상자 재생산 건과 함께 발송될 계획입니다.

⑷ 게임 플레이에 대한 불편을 최소화하기 위해 제보된 사항들은 최대한 빠르게 수정하여 홈페이지에서 pdf로 제공하도록 하겠습니다.

또한 앞으로 이러한 문제가 재발하지 않도록 검수 체계를 더욱 강화하기로 결정했습니다. 현재는 번역을 외주 전문가에게 의뢰하고 → 번역본을 다른 외주 전문가에게 의뢰한 다음 → 검수 전담 직원이 번역본과 검수본을 원문과 대조하며 최종 검수를 진행하고 있습니다.

저희는 검수 체계를 더욱 강화하기 위해 외주 번역 전문가 한 분과 더욱 적극적으로 협력하여 전담 직원과 공동으로 최종 검수를 진행하도록 하고자 합니다. 뿐만 아니라 작업을 더욱 효율적으로 진행하여 가급적 선주문 기간 내에 규칙서를 공개하여 사전에 피드백을 받을 수 있도록 부단히 노력하겠습니다.

불편을 끼친 점에 대해 다시금 사죄 말씀드리며, 항상 노력하고 발전하는 히트 게임즈가 되겠습니다.

2) 사이베리온, 실비온, 에버그린, 바이마르

현재 네 게임의 생산 완료가 임박했다는 소식을 전달 받았습니다.

- 사이베리온, 실비온, 바이마르는 조만간 완성본 샘플을 전달 받을 예정이며, 해당 내용은 인스타그램을 통해 소개하도록 하겠습니다.

- 원래 에버그린은 7월 중에 국제 및 국내 배송 완료를 예상했으나 7월 말에서야 제조사에서 물류에 차질이 생겨 생산이 지연되었다고 통보를 해왔습니다. 다만 많이 지연되는 것은 아니고 8월 내에 국제 및 국내 배송을 완료할 수 있을 것으로 전망하고 있습니다.

※ 다른 프로젝트의 변동 상황은 프로젝트 현황 참고 (바로가기) - 8월 5일 전에 업데이트 예정

3. 신규 선주문 프로젝트