포펀
팔로우
포펀
쿠: 리포메이션 - 재판관 카드 부분 한글화
3,306 조회
2015.07.30 23:52
1
4
1
[레지스탕스: 쿠] 를
'상트맨이야~' 님께서 올려주신 자료로
부분 한글화를 하여 잘 사용하고 있었는데
이번에 [쿠: 리포메이션] 확장을 구입하면서
추가 카드들을 한글화 하다가
자료가 없는 재판관(Inquisitor) 카드도 한번 한글화해보자 하고
만들어보았습니다.
처음에는 개인적으로만 사용할 생각으로 그냥 대충 만들었는데
그래도 공유하면 조금이나마 도움이 될까 하는 마음에
자료를 올려봅니다 ^^
제가 카드 스캔하고 한글화하는 이런 작업은 처음이라
조악한 포샵 실력으로
퀼리티는 다소 떨어질 수 있습니다.
글씨체는 "상트맨이야~" 님이 사용하신 폰트가 어떤 폰트인지 몰라서
기존 자료랑 최대한 비슷한 느낌을 내고 통일감을 주려고 노력했습니다.
인쇄하실 때는
꿀뷰 기준으로 100%에 여백은 모두 0 (혹은 여백 없음) 으로 출력하시면
카드 크기에 딱 맞습니다.
홀로 영문인 재판관 카드가 맘에 걸린다 싶으신 분은
그럭저럭 임시로 활용해주시면 감사하겠습니다.^^
※ 부분 한글화 자료이나 저작권에 문제가 된다면 삭제하도록 하겠습니다.
<p.s.>
원본 카드의 재판관 설명 텍스트가 다른 카드들 보다 많아서
영어 텍스트를 완전히 가리기 위해 자료의 크기를 살짝 키웠습니다.
때문에 "상트맨이야~" 님의 자료보다 세로가 약간 긴편이니 (2밀리정도) 참고하세요.
첨부 파일목록
로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
포펀
님에게 댓글 작성
댓글 등록
쿠: 리포메이션 - 재판관 카드 부분 한글화
[4]
포펀
2015-07-30
1
3,288
원나잇 얼티메이트 웨어울프: 데이브레이크 한글메뉴얼 + 보너스팩1 + 합본...
[20]
포펀
2015-05-30
8
9,188
3
나누크(Nanuk) 한글 메뉴얼 ver.0.91
[16]
포펀
2013-11-07
12
3,432
뱅 다이스(뱅 주사위) 오픈케이스 + 게임룰 + 테플 후기
[17]
포펀
2013-11-05
13
11,193
