HOP!(호프!) 한글 규칙

1,258 조회

2017.01.10 17:40

꽤 단가가 있는 게임이라 호기심에 룰 번역을 했지만

PDF 편집까지 하지 못하고 중단되어 번역한 텍스트라도 올립니다.

아이들과 하는 파티게임에 적합해 보이고, 도전 카드(Dare card)에 언어 요소가 있지만

그림으로 간략히 나타나 있어 직관적으로도 해석 가능합니다.

규칙이 간단해 한 번 쭉 읽고 진행해도 문제가 없어 보여 별도 파일 없이 공유합니다.

--------

[게임의 목표]
하늘 보드의 1레벨에서 7레벨(흰색 단상)까지 올라가고 게임이 끝났을 때 가장 많은 점수를 모읍니다.

[구성품]
• 1 개의 하늘을 나타내는 게임 보드 (보드 2개 + 상단 1 개)
• 6 개의 피규어, 캐릭터 보드, 양면 베팅 토큰(행복/불행)
• 6 가지 색상의 풍선 30 개 (색상 당 5 개)
• 36 개의 양면 구름 토큰 : 구름/숫자(0~2)
• 30 개의 양면 새 토큰 : 비둘기/까마귀
• 50 장의 도전 카드
• 2 개의 무지개 (링 모양)

[준비]
• 하늘 보드를 조립하여 테이블 가운데에 놓습니다.
• 보드 주변에 구름 토큰(구름이 보이는 면)과 새 토큰(무작위 면)을 깔아둡니다.
• 도전 카드를 섞어 뒷면이 보이도록 더미를 만듭니다.
• 각 플레이어는 캐릭터를 선택하고 피규어, 캐릭터 보드, 캐릭터 색과 같은 풍선 5개, 베팅 토큰 1개를 가져옵니다.
• 캐릭터 보드, 내기 토큰 및 5 개의 풍선을 앞에 놓고 하늘 보드의 레벨 1에 피규어를 놓습니다.
• 가장 어린 선수가 무지개를 가져가고 선 플레이어가 됩니다.

[게임 방법]
선 플레이어부터 시계방향으로 순서가 돌아가고 차례가 된 플레이어는 "무지개를 던지는 사람(투수)"이 됩니다.

1) 다른 플레이어 중 "무지개를 받을 사람(꼬챙이)"을 지정합니다.
"꼬챙이"가 된 플레이어는 테이블 위에 팔꿈치(원하는 쪽 팔꿈치)를 올려 놓고 검지 손가락을 공중에 향하게 합니다.

2) 도전 카드 더미에서 카드 한 장을 뽑아 도전 조건을 확인합니다.
도전 카드는 제약 조건이 있으며 다른 이유로 실행이 불가하면 다시 뽑습니다.
경우에 따라 다른 역할(도우미, 방해꾼)에 대한 플레이어 지정이 필요합니다.
• HURLER : 투수 / SKEWERER : 꼬챙이 / ASSISTER : 도우미 / TURBULATOR : 방해꾼

3) 역할이 없는 플레이어는 베팅 토큰으로 현재 플레이어의 던지기 성공 여부를 비공개로 베팅합니다.
• 행복 : 던지기 성공 / • 불행 : 던지기 실패
모든 플레이어가 역할이 있다면 베팅 참가자는 없습니다.

4) 현재 플레이어(투수)는 뽑았던 도전 과제의 조건에 맞춰 꼬챙이에게 무지개를 던져 검지 손가락에 걸릴 수 있도록 던집니다.
던지기의 기본 규칙은 아래와 같습니다.
• "투수"는 무지개를 던지기 전 테이블에서 떨어진 곳에서 던져야 합니다.
• "꼬챙이"는 무지개가 던져지면 팔꿈치를 테이블에서 떼서 움직여도 됩니다.

5) "꼬챙이"의 손가락에 무지개가 걸리고 카드 조건이 충족되면 던지기가 성공합니다.
둘 중 하나라도 충족하지 못한 경우 던지기는 실패합니다.
• 던지기 성공
투수 : 하늘 보드에서 1레벨 높은 칸으로 이동
꼬챙이&도우미 : 구름 토큰을 무작위로 1개 가 숫자를 확인하고 구름 면으로 보관
방해꾼 : 아무 것도 잃지도 얻지도 않습니다.
던지기 성공(행복)에 베팅한 플레이어 : 비둘기 면으로 새 토큰 획득
던지기 실패(불행)에 베팅한 플레이어 : 까마귀 면으로 새 토큰 획득
• 던지기 실패
투수 : 풍선 토큰 1개 제거
꼬챙이&도우미 : 아무 것도 잃지도 얻지도 않습니다.
방해꾼 : 구름 토큰을 무작위로 1개 가 숫자를 확인하고 구름 면으로 보관
던지기 성공(행복)에 베팅한 플레이어 : 까마귀 면으로 새 토큰 획득
던지기 실패(불행)에 베팅한 플레이어 : 비둘기 면으로 새 토큰 획득

• 비둘기 토큰 3개를 모으면 모든 새 토큰(까마귀 포함)을 반납하고 하늘 보드에서 1레벨 높은 칸으로 이동합니다.
• 까마귀 토큰 3개를 모으면 모든 새 토큰(비둘기 포함)을 반납하고 풍선 1개를 제거합니다.

[게임 종료 조건]
모든 플레이어가 보상과 벌칙을 받자마자 아래 조건 중 하나라도 달성되면 종료됩니다.
1. 한 플레이어가 7레벨에 도달한 경우
2. 한 플레이어가 마지막 풍선을 제거한 경우 > 피규어를 하늘 보드에서 제거합니다.

[점수 계산 방법]
1. 피규어가 서있는 하늘 보드의 레벨 값
2. 구름 토큰에 적힌 숫자의 합
동점자인 경우 하늘 보드의 레벨이 높은 플레이어가 승리하고 같은 경우 동점자 모두 승리합니다.

[한 줄 요약]
다른 플레이어의 검지 손가락에 무지개가 걸리도록 던진다.

[도전 카드 예시] - 소개 페이지에 있는 카드 6장

• 책 무더기를 들고 있는 여자
학교 선생님 : 안경을 벗거나 다른 플레이어의 안경을 써야 합니다.
• 구름에 토끼가 그려진 카드
토끼 : 테이블의 높이와 시선이 수평으로 맞도록 쪼그려 앉습니다.
• 빨간 옷을 입은 원숭이 3마리
장난꾸러기 원숭이 : 다른 모든 플레이어는 방해꾼이 되어 꼬챙이를 웃도록 만듭니다. (익살스런 표정으로)
• 대나무를 들고 누운 팬더
코골이 팬더 : 의자에 천장을 보고 누워야 합니다.
• 3명이 분홍색 낙하산을 타고 있는 밤하늘
야간 비행 : 꼬챙이는 눈을 감아야 합니다.
• 무지개를 타고 노젓는 남자
탐색기 : 테이블 위에 걸터 앉아 있어야 합니다.
• 보름달이 뜬 하늘에 서 있는 해골인형
깜짝 남작 : 방해꾼은 당신을 혼란시키기 위해 적당한 기회에 소리를 지릅니다.
• 분홍나무와 무지개 물을 마시는 분홍 소
뿔 달린 하마 : 꼬챙이는 자신의 검지를 유니콘 처럼 이마에 올립니다.
• 외계인이 타고 있는 우주선
외계인 : 꼬챙이는 검지 대신 "장수와 번영을" 벌컨 인사를 사용합니다.
* 벌컨 인사 : 엄지는 혼자 두고, 검지와 중지를 붙이고, 약지와 새끼를 붙인다.