저장이 완료되었습니다.

추천검색

플리

프리빈

공유

블로그

쪽지

네이션스카드 한글화 도와주실 분을 찾습니다!!

1,107 조회

2014.08.10 01:56

6

15

6

안녕하세요~ 어제 네이션스를 한번 돌려보고...... 반해버렸습니다 ㅠㅠ

이렇게 재밌는 게임을 왜.... 썩히고 있었는지... 정말 아쉽네요;;;;

그래서 오늘 예전에 하려했는 카드한글화 작업을 하는데요;;;

좀더 퀄이 있게 만들기로 해서... 예전에 푸르기님이 말씀해주신 긱에서 아이콘 셋을 받아서 작업을 했습니다.

이제아 모든 프레임이 완성했습니다 ^^ ;;;; (졸면서 만들었네요;;;; ㅠㅠ)

성격이 뭐 하나 미치면 끝장을 보는 터라..... 근데 한가지 걱정되는게 디자인 작업이 상당히 많다라는 것이 가장 큰 근심입니다....

다음주 부터 한글화 된 것으로 즐기고 싶은데 말이죠;;;

지금 딱 1판 돌려봐서 카드상의 텍스트를 정확히 이해하고 해석하여 적용하는데 까진 많은 시간일 걸릴 것 같아 이렇게 부탁을 드립니다.

혹시 카드 한글화에 대해서 번역본을 가지고 계신분이나 조금씩 해석해본 텍스트 문서 또는 해석 부분을 도와주실 분을 찾습니다. ㅜㅠ

제가 다음 주 3일간 휴가 계획이 잡혀있어서 그 때 모두 완료하고 싶어서 말이죠;;;

카드 한글 번역중 카드명과 같은 고유명사 같은 경우엔 제가 직접 서치를 통해 작업이 가능할 것 같습니다.

이벤트, 인물, 원더, 황금기 등 텍스트가 있는 카드의 한글화 번역을 도와주실 분을 댓글 혹은 쪽지 부탁드립니다 ^^ !!!

혹.... 없으시면 조금 늦더라도 제작이 완료되는 대로 공유해드리도록 하겠습니다 ^^ ㅎ

즐거운 주말 보내세요 ^^

ps. 늦게까지 작업을 하다보니... 텍스트는 그냥 기존의 것을 그대로 붙여 놓았네요 ^^ ;;;

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

신고

프리빈

님에게 댓글 작성

댓글 등록

스태미너는 회복인가요 조정인가요?

아말피 질문이 있습니다.

아그리콜라 5인용 타일 부족..

공홈에서 주문한 그랜드카니발 배송기간

에이언즈 엔트 레거시 플탐 질문

카드설명중 궁금한게 있습니다

월드 원더스 질문

언제나보린이

버건디의 성 룰 몇가지만 여쭈어 봅니다.

팬데믹 레거시 보급품 배달 행동 질문있습니다

김현규_1_1_1

중립 지역에 있는 양조장 네트워크 점수

알라딘의용 규칙질문입니다

타완틴수유 솔플 규칙 질문입니다.

카탄 확장 한글 재발매 질문입니다.

벚꽃 내리는 시대에 결투를 일반판에 슬리브 있나요?

11마존에서 라이프 오브 아마조니아 구매하신 분들께 질문드립니다!

■ 언락 질문방 링크 ■

리바이브 확장 캐릭터 오스타리우스 질문입니다.

ID로그인, 구글연동 로그인 계정 일치 시키는법?

지도제작자와 같은 느낌나는 게임이 있을까요?

마시사건 질문(약스포)

버건디의 성SE 아스모디에서 재판 한다고 한거 같은데..

블랙로즈워 2인플 질문

뒤집어줘 캡틴 질문 하나더 해봅니다 요리사 문의

시즌스 구매 고민하고 있습니다 도와주세요

오거나이저가 있고 없고 차이가 심한 게임은?

좀비사이드 생존자 카드 슬리브 질문입니다.

뒤집어줘 캡틴 보물지도 문의

스카이팀 룰 질문입니다.

백로성 규칙 질문있습니다~

첫 구매 보드게임

월더원더스 룰 문의드려요

궁신 스파이 질문드립니다.

상트맨이야~

비뉴스 대농장 질문입니다

컴팩트한 보드게임 추천 부탁드립니다

좀 있다 보드엠 창고개방 갈 건데, 보겜 추천좀 해주세요!

소래포구대통령_1

이 컴포 어디건가요?

타반누시 1인플 어떤가요?

아컴호러 카드게임(아딱) 풀셋 문의드립니다

클랭크 카타콤 구입문의

타임스토리즈 2인플 질문

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

플레이스

전체보기

영업 준비중

내 위치 없음

위치스브루

AD

29일 남음👁️ 9월 신작 [오픈]

커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 설립후원자 공지사항 광고센터

회사명: 보드라이프

경기도 구리시 아차산로506번길 27

등록번호: 893-07-00060

대표자명: 곽재영

고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com

위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 보드라이프의 입장과 다를 수 있습니다.

Copyright ⓒ boardlife.co.kr All rights reserved.