[코리아보드게임즈] 0626-0630 작업 진행 소식

2,903 조회

2023.07.03 12:09

리아보드게임즈에서 지난주 있었던 작업 진행 상황을 알려 드립니다.

파일 전달

다이브다이스 콘에서 공개되었던 출시 예정 신작, <아크노바 확장: 마린 월드>의 한국어화 준비를 지난주에 모두 마치고 제작사에 파일을 전달했습니다.

굉장한 저력으로 인기를 구가하고 있는 게임의 확장인 만큼 무슨 말이 더 필요하겠습니까마는, 그래도 여러분이 조금 더 혹할 만한 것 하나쯤은 더 보여드려야겠지요? ㅎㅎ 제목은 ‘마린 월드’이지만 전국 보드게임 냥집사 여러분들의 성원을 부탁드립니다. 바로 짬타이거(지우기 선) 헛간 고양이 카드입니다. 그 고(양이의)귀(귀염귀염)한 모습 함께 보시죠.

생산 임박

셋컬렉션 타입의 멘사 셀렉트 게임, <트레킹: 역사 속으로>의 샘플 검수가 지난주에 끝났습니다. 이로써 여러분에게 이 멘사 셀렉트 게임을 선보일 날이 큰 걸음치 앞으로 다가왔습니다.

역사 속 시간 여행이라는 테마가 있다 보니 카드 곳곳에 역사적 사실이 서술되어 있는데요. 그러다 보니 번역만이 아니라 고증이 잘 되었는지도 점검하게 되었습니다. 번역 검수 담당자들도 이렇게 번역 외에도 신경쓸 요소가 있는 작업이었으나 잘 마무리하고 이제 검수를 기다리게 되었습니다. 내용을 조금 보완한 것중 재미있는 이야기로, 말 없는 마차 경주 이야기 하나만 슬쩍 구경해 볼까요?

생산 임박

주사위로 즐기는 <테라포밍 마스>, <테라포밍 마스 주사위 게임> 역시 샘플 검수를 막 마쳤습니다. 이 게임에 대해서는 준비한 리뷰글로 이야기를 좀 더 풀어 보도록 하죠.

[<테라포밍 마스 주사위 게임> 리뷰 바로가기]

매주마다, 지난 한 주 동안 실질적으로 진행된 내용을 토대로 여러분이 기다리셨을 신작 소식을 전해 드립니다. 최종 출시 소식 전까지, 두 번에 걸쳐 진행 과정을 알려드릴 예정입니다. (특별한 진행이 없는 주차에는 공지를 하지 않습니다.)

파일 전달: 로컬라이징 파일을 제작사에 전달한 단계입니다. 검수에 들어가기까지 길게는 수개월 이상도 소요됩니다.
검수 완료: 생산 준비를 앞두고 절차를 마무리한 단계입니다. 실제 생산이 임박한 시점입니다.

이 두 시점은 비교적 확실한 진척도가 있는 시점이기는 하나, 실제 입고 후 출시가 되기 전까지 언제든 생산 자체가 취소되거나 예상치 못한 상황으로 무기한 지연될 수 있습니다. 그러한 사정을 꼭 양해해 주시기 바랍니다.

누군가에게는 생소하거나 취향에 맞지 않더라도 누군가에게는 매우 좋은 게임일 수 있는 게임을 찾고 소개하고자 최선을 다해 준비하고 있습니다. 지지와 응원으로 함께해 주세요.

※ 모든 게임의 출시 일정을 다 알려드리는 것은 아닙니다. 소식 없이 곧바로 출시되는 게임도 있으니 참고 바랍니다.
※ 웹규칙서는 사전 공개하지 않습니다. 게임 출시 후 필요에 따라 제작사 확인을 거쳐 공개 여부를 결정하며, 언어 의존도가 높지 않은 게임의 경우 웹규칙서를 공개하지 않을 수 있습니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

루카이

님에게 댓글 작성

댓글 등록

소식

[코리아보드게임즈] 2023년 7월 10일 다이브다이스 뉴스레터