저장이 완료되었습니다.

추천검색

제인마플

팔로우

안녕하세요 보드게임을 매우 좋아하는 제인마플입니다 제인마플은 아가사 크리스티 소설에 등장하는 여탐정이에요

제인마플

공유

블로그

쪽지

타일 한글화에 관해서 질문입니다.

691 조회

2017.05.30 14:31

0

8

0

1.다들 타일한글화는 어떻게 하시나요? (타일한글화 된 자료를 받아서 타일에 붙이는 것) 조만간 게임구입을 하려고 하는데 타일한글화가 필요할 것 같아서요

카드한글화는 프로텍터로 하는 것은 알겠는데, 타일한글화 방법이 궁금합니다.

그냥 풀로 붙이지는 않을 테고 깔끔하게 작업할 수 있는 방법이 있을까요?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

추가적인 질문으로

2.혹시 한글화작업 하실 때, 어떤 방법으로 하시나요? 이건 실제 한글화 말하는 것입니다. 카드 프로텍터에 씌우는 거 말고 영어로 되있는 카드를 한글로 번역하는 작업.

저번에 얼핏 들었던것은

게임사에 메일 넣어서 자료받은 다음에 작업하시는 분도 있는 거 같던데, 그땐 포토샵으로 작업하시는 건가요? 그리고 번역작업을 하고싶은 게임은 어떠한 식으로 허가를 받아야하는지 궁금합니다

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

신고

제인마플

님에게 댓글 작성

댓글 등록

수상한 손님들 윌튼 사건 관련 규칙 질문입니다

시계탑의 피 규칙 질문입니다

데바데 규칙 질문입니다

마딱 3인플 어떤가요?

두개의 방과 폭탄 규칙 질문입니다

마블 챔피언스 규칙 질문입니다

마블 챔피언스 카드게임 규칙 질문입니다

마딱 플레이 중 몇가지 질문입니다

마딱 관련 질문입니다!

한밤의 뱀파이어 몇가지 질문입니다

디스 워 오브 마인 몇가지 질문입니다

엘드리치 호러 몇가지 질문입니다.

한글화 프로텍팅 방법 관련 간단 질문입니다.

스몰 월드 질문입니다.

언페어 간단 질문입니다

언페어 한글 룰북

쓰루 몇가지 질문입니다.

쓰루 간단한 질문입니다

보드게이머 20문답

크로니클 질문입니다

코버트 질문입니다

황혼의 투쟁 몇가지 질문입니다

더 게임 테마 입히기

타일 한글화에 관해서 질문입니다.

AOS 에이지오브스팀 한반도 맵

에이지오브스팀 (증기의시대) 질문입니다

코티지 가든 질문입니다

룸 25 질문입니다.

콜트 익스프레스 질문입니다

언덕 위 집에서의 배신 질문입니다(수정본)

플레이스

전체보기

영업 준비중

내 위치 없음

NEW더조커 보드카페

영업 준비중

내 위치 없음

위치스브루

영업 준비중

내 위치 없음

셔플 보드게임 아지트

커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 설립후원자 공지사항 광고센터

회사명: 보드라이프

경기도 구리시 아차산로506번길 27

등록번호: 893-07-00060

대표자명: 곽재영

고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com

위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 보드라이프의 입장과 다를 수 있습니다.

Copyright ⓒ boardlife.co.kr All rights reserved.