저장이 완료되었습니다.

추천검색

wls

공유

블로그

쪽지

[보드엠] 다이스 쓰론 제작 진행 관련 안내입니다.

1,759 조회

2023.03.28 10:38

2

11

2

※ 본 공지 작성 후 후원자들이 이 글을 볼 수 있도록 문자가 발송되어야 하나, 기술적인 문제로 문자는 28일에 발송하도록 하겠습니다.

안녕하세요. 보드엠입니다.

다이스 쓰론 관련 제작 진행 상황 소식입니다.

현재 제작에 관한 파일은 모두 넘긴 상태입니다. 다만 지나치게 게임의 설명이 직역화된 원문을 읽기 쉽게 바꾸는 작업이 다소 걸렸고, 사무라이 캐릭터의 Rising Sun 심볼을 바꾸는 과정에서 새 금형을 따는 것이 예상보다 더 소요되었습니다.

다이스 쓰론은 별도의 캐릭터 규칙서가 없으며, 캐릭터마다 포함된 리플렛으로만 개별 능력 파악을 해야 하는데 리플렛 후면의 'Rules Clarification' 부분이 이를 거의 전담하고 있어서, 영문으로 비교적 직문으로 설명된 부분을 부득이하게 풀어서 해석을 해야했습니다.

가독성을 위해 전반적으로 폰트 크기를 키운 감도 있지만, 특히 '규칙 상세 설명'의 경우 번역마다 축약된 부분을 풀어서 해석했기 때문에 분량이 원본보다 길어진 편입니다. 이 번역과 재수검 과정에 시간이 소요되었습니다.

일단 마무리된 파일의 일부를 소개합니다.

공장 측은 아무래도 약조한 3월은 무리라고 이야기하고 있습니다. 예상되는 일정과 함께 후속 소식이 들어오는대로 다시 공지하도록 하겠습니다.

다시 한 번 늦어진 점 사과드리며, 마지막 까지 제작이 잘 진행되도록 하겠습니다.

https://boardm.co.kr/front/board/board_view.php?&tid=funding_update&seq=72

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

신고

wls

님에게 댓글 작성

댓글 등록

[MTS게임즈] 우드 크래프트 오거나이저 출시

[다이스렐름] 자사게임 할인 행사 (엘더스크롤 펀딩 성공 기념)

도라스레 캐릭터 확장 : 도라스레 스트레인저스 출시예정.

4월 25일 선주문/펀딩 게임 정리(트위스티드 클루 펀딩 시작)

[딜라이트] 정통 추리 게임, 트위스티드 클루 2종 텀블벅 펀딩 시작

[보드엠] 보드엠 5월 배송안내

[MTS게임즈] MTS게임즈 4월 24일 먼투썬 소식

[만두게임즈] 잠만보 다이스 출시 예고

[언더독게임즈] 방금 떠올린 프로포즈의 말을 너에게 바칠께 투명한 존재감...

[코리아보드게임즈] 2023 보드게임콘 대회 소식

4월 24일 선주문/펀딩 게임 정리(방금 떠올린 프로포즈의 말을 너에게 바칠...

[보드게임콘] 보드게임몰 캐스캐디아 대회 신청(종료) & 디스틸드 체험 예...

[보드게임몰] 온라인콘 시작 안내 (4/24~5/9)

[아스모디코리아] 몬드리안 블록 5월 출시예정

[아스모디코리아] 몬드리안 블럭 출시예정

[팝콘에듀] 디셉션+확장 5월 초~중순 출시예정

[보드엠] 보드엠 글로벌 오픈 기념 이벤트

[옐로우스타게임즈, 보드엠] 어스 정식출시

[보드엠] 디스코디아 선주문 시작

[보드엠] 그냥 놀고 싶어 어린이날 vs 어른이날

4월 21일 선주문/펀딩 게임 정리(튜링머신 오늘종료/엘더스크롤 내일아침9...

[MTS게임즈] MTS게임즈 4월 소식지

[아스모디코리아] 1+1 원쁠데이 21일

[만두게임즈] 만두게임즈 신작 힌트

엘더스크롤 새로운 내용 업데이트(펀딩 마지막 날 4/21)

[MTS게임즈] 스타워즈 덱빌딩 게임 정식 출시

[MTS게임즈] 페인트 더 로즈 디럭스 정식 출시

[로터스프로그] 기차섬 입고 완료 및 정식출시 임박

[보드엠] 어린이날 특가 이벤트 커밍순(04.21~05.02)

[옐로우스타게임즈] 어스 일반판매 24일 예정

[MTS게임즈] 페인트 더 로즈 디럭스 출시

[팝콘에듀] 봄격할인특가 어린이날 봄격할인!

[보드엠] 글로벌 배송 안내

테오티우아칸 디럭스 세트 펀딩 오픈 시간

[로터스프로그] 개굴상점 정식 오픈 일정

[다이스렐름] 엘더스크롤 펀딩 FAQ

[팝콘에듀] 디셉션 최종샘플 공개

MTS게임즈 페인트 더 로즈 디럭스 출시 특가 69,800원 (19일 네이버 쇼핑라...

[MTS게임즈] MTS게임즈 4월 17일 먼투썬 소식

[코리아보드게임즈] 2023년 4월 17일 다이브다이스 뉴스레터

이전 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 다음

플레이스

전체보기

영업 준비중

내 위치 없음

위치스브루

AD

17시간 남음(13,000%!) 텀블벅 국산 보드게임 역대 펀딩률 1위! <레드룸>

커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 설립후원자 공지사항 광고센터

회사명: 보드라이프

경기도 구리시 아차산로506번길 27

등록번호: 893-07-00060

대표자명: 곽재영

고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com

위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 보드라이프의 입장과 다를 수 있습니다.

Copyright ⓒ boardlife.co.kr All rights reserved.