시계탑에 흐른 피 모바일 웹버전 소개합니다
시계탑에 흐른피 모바일 웹 버전 링크 소개합니다
일명 "포켓 그리모어" 로 해외에서 만든 사이트입니다
구글링하다가 발견한 사이트인데 영어로 되어있지만 각 기능이
실물 없이도 가능하도록(그리모어용 기기(태블릿 추천) & 참가자용 각 폰 또는 프린트된 캐릭터시트) 잘 만들어져 있어서 어떤 부분은 실물보다도 편리하게 되어있습니다
(밤에 활성화된 캐릭터들만 순서를 보여준다거나...)
팬사이트이기때문에, 각국 번역도 유저들이 자원해서 번역을 진행해서 다양한 언어를 지원하고 있었습니다
그래서 지난달에 직접 번역을 진행해서, 필요한 한국어 자료를 번역해서 업로드 했으나, 제작자가 생업이 바쁜지 한달이 넘게 접속을 안해서 업데이트가 안되고 있었습니다
그런데 엊그제부터 다시 접속하고, 일부 추가 번역을 완료해서 오늘부터 풀 한글화로 이용 가능합니다!
실물이 구하기 어려운 게임인만큼 요걸로 먼저 다양한 분들이 즐겨주시면 좋을거 같습니다
각 캐릭터 능력은 기존 번역본자료들과, 위키
(https://wiki.bloodontheclocktower.com/Main_Page)
를 참조해서 번역했습니다
혹시라도 나중에 정식 한국어 버전이 나오면 업데이트 하겠습니다
번역 오역 오타는 남겨주시면 모아서 한번에 업데이트 요청하도록 하겠습니다
아래는 간단한 소개 이미지들입니다
1. 기본판 무작위 캐릭터 설정 후 그리모어 상태입니다. 각 직업에 이름도 추가할수 있고, 위치도 드래그해서 조정가능합니다
2. 악마를위한 속임수 직업 토큰표시용과, 각종 토큰을 추가할 수 있습니다
첫날밤과 그외 밤순서도 플레이중인 캐릭터들만 보여줍니다
(이건 이야기꾼 입장에서, 기존 시트보다 편리합니다)
추가로 캐릭토들에게 보여주어야 하는 토큰들도 편리하게 사용가능하고, 필요시 아래 메모도 해둘수 있습니다
https://www.pocketgrimoire.co.uk/ko_KR/
