일어 능력자님! 이 수상한 부적을 봐주세요.

묘묘

773

2017-3-14 오전 10:31

IP: 168.154.***.***

블로그 방문

팔로우

BEST

쪽지발송

내용 댓글2

칩의 종류와 효과 룰북에 있는 수상한 부적에 대한 설명입니다.

箱女の力を封じることができる,訪問者達が持つ中で最も強力なアイテムです。
入手しても、裏向きのまま元の場所に戻しても構いません。入手したチップは、裏向きにして手元に置きます。
使用する場合、行動消費して使用を宣言し、箱女の「ツカウチカラ」にセットされている伏せられたカードのうち、任意の1枚の上にこのチップを乗せます。その後、カードをオモテにし、そのカードと、護符をゲームから除外します。(それまでに発動していた効果には影響はありません)この効果には、一切の「割り込み」ができません。が、このアイテム自体は行動消費して使用するだけで、『割り込み』が出来るわけではありません。(ハユオンナの力による割り込みに割り込んでは使用できません)

상자 여자의 힘을 막을 수 있고 안 가져가거나 비공개로 가져가거나 하고 사용할 땐 등록된 힘 하나를 제거하는 블라블라

1. (그때까지 발동하고 있던 효과에는 영향이 없습니다.)

> 여기서 "효과"는 상자 여자의 힘 효과를 이야기하는 것 같습니다. 그래서 예를 들면,

~~"전화가 울린다"가 발동 중이였는데 수상한 부적으로 제거 되었더라도 발동 종료 조건인 누군가 "거실에 1명이 도착"해야 하고~~

* "전화가 울린다"는 종료 조건이 되어야 상자 여자의 손패로 들어가기 때문에 등록할 힘에 남아있음

~~"나의 메리"의 발동 후 수상한 부적으로 제거되었더라도 메리인형 소지자는 다음에 소리 토큰을 2개 쌓아야 하는 것으로 이해했는데 이게 맞을까요?~~

> 나의 메리 카드의 효과는 메리 인형을 가지고 있는 방문자에게 넘겨주었으므로 사용할 힘에 남아 있지 않음.

사용할 힘에 등록된 카드 자체는 미사용 상태이므로 이 전까지 발동되고 있던 효과와는 무관함.으로 해석 (3/17 내용 추가)

2. 이 효과에는 일절의 "새치기"가 불가합니다. 하지만, 이 아이템 자체는 행동소비해서 사용할 뿐, "새치기"가 되는 건 아닙니다.

(상자 여자의 힘에 의한 새치기에 끼어들어 사용할 수 없습니다.)

> 수상한 부적은 행동소비로 아이템 사용을 통해 사용할 수 있고(방문자의 새치기로는 안됨!) 상자 여자를 포함 모든 새치기는 불가능합니다.

이렇게 축약해서 해석되는 거 맞나요??

혹시나 오역이 발생할까봐 일어 능력자 분들에게 확인차 질문드립니당 ㅠㅠ

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

묘묘

님에게 댓글 작성

댓글 등록