아포칼립스 확장 내, 포 호스맨 정보가 떴습니다! (일부 카드 번역 추가)

636 조회

2024.02.06 09:05

https://www.fantasyflightgames.com/en/news/2024/2/5/the-horsemen-of-apocalypse/

드디어 오늘 포 호스맨 관련

정보가 업데이트 됐습니다.

기사가 자주 뜨는 걸 보니

출시가 다가오고 있는 게

실감이 나는군요.

관심있으신 분들은 확인해 보세요~^^

포 호스맨은 저도 관심있는 애들이라

번역도 해봤습니다.

다만, 전 영문판으로만 구매하고 있어서

정발판하고 번역한 단어가

다를 수 있으니 참고해 주세요.

Hound 모듈은 번역하지 않았습니다~

------------------------

1) ◆ War(전쟁) / Villain

HORSEMAN. / ★ 강제 반응 : War가 당신을 공격한 뒤,

그가 1 히트 포인트라도 가지고 있다면,

당신이 제어하는 업그레이드 또는 서포트 한 장을 버린다.

또 다른 빌런이 1 히트 포인트라도 가지고 있는 한

War는 격파될 수 없다.

2) ◆ Famine(기근) / Villain

HORSEMAN. / ★ 강제 반응 : Famine이 당신을

공격한 뒤, 그녀가 1 히트 포인트라도 가지고 있다면,

당신의 덱에서 가장 위에 있는 카드 10장를 버린다.

또 다른 빌런이 1 히트 포인트라도 가지고 있는 한

Famine은 격파될 수 없다.

3) ◆ Pestilence(역병) / Villain

HORSEMAN. / ★ 강제 반응 : Pestilence가 당신을

공격한 뒤, 그녀가 1 히트 포인트라도 가지고 있다면,

다음 빌런 페이즈가 시작할 때까지

당신의 아이덴티티 카드에 있는 텍스트 박스를

비어있는 것으로 여긴다.(트레잇 제외)

또 다른 빌런이 1 히트 포인트라도 가지고 있는 한

Pestilence는 격파될 수 없다.

4) ◆ Death(죽음) / Villain

AERIAL. HORSEMAN. / ★ 강제 반응 : Death가 당신을

공격한 뒤, 그가 1 히트 포인트라도 가지고 있다면,

당신이 제어하는 각 캐릭터에게 1 피해를 준다.

또 다른 빌런이 1 히트 포인트라도 가지고 있는 한

Death는 격파될 수 없다.

5) The Horsemen of Apocalypse / Main Scheme

0, ↑+1Ω / 강제 반응 : 빌런이 활성화한 뒤,

활성 카운터를 다음 빌런에게 이동시킨다 .

이 스테이지가 완료되면, 플레이어는 게임에서 패배한다.

6) The Ravages of War / Side Scheme

6 / +□ / 격파 시 : 이 음모를 격파한 플레이어가 제어하는

업그레이드 또는 서포트 한 장을 버린다.

7) A Time of Famine / Side Scheme

6 / +↑ / 격파 시 : 이 음모를 격파한 플레이어는

자신의 덱에서 가장 위에 있는 카드 10장를 버린다.

8) Plague And Pestilence / Side Scheme

6 / { ! } / 격파 시 : 이 음모를 격파한 플레이어는

다음 빌런 페이즈가 시작할 때까지

자신의 아이덴티티 카드에 있는 텍스트 박스를

비어있는 것으로 여긴다.(트레잇 제외)

9) The Specter of Death / Side Scheme

6 / +▼ / 격파 시 : 이 음모를 격파한 플레이어는

자신이 제어하는 각 캐릭터에게 1 피해를 준다.

10) Horsemen of War / Treachery

격파 시 : War를 2 피해 회복하고 tough 상태 카드를 준다.

그가 당신에게 활성화 한다.

/ ★ 부스트 : 이 활성화 뒤에, War가 당신에게 활성화한다.

이 활성화에는 War에게 부스트 카드를 주지 않는다.

11) Golden Horse / Attachment

+1 SCH, +1 ATK / ITEM. TECH. /

가장 적은 히트 포인트를 가졌으며

AERIAL 트레잇이 없는 빌런에게 장착한다.

장착한 빌런은 AERIAL 트레잇을 획득하고

최소 1 히트 포인트는 가진 것으로 간주된다.

히어로 반응 : 당신은 장착한 빌런을 공격한 뒤,

그 빌런이 당신을 공격했을 때처럼

그 빌런의 "강제 반응"을 해결한다.

→ 이 카드를 버린다.

12) Metal Wings / Attachment

+1 SCH, +1 ATK / ITEM. TECH. /

Death에게 장착하고 활성 카운터를 그에게 이동시킨다.

Death는 retaliate(반격) 1을 얻고,

최소 1 히트 포인트는 남아 있는 것으로 간주된다.

히어로 반응 : 당신은 장착한 빌런을 공격한 뒤,

그 빌런이 당신을 공격했을 때처럼

그 빌런의 "강제 반응"을 해결한다.

→ 이 카드를 버린다.

13) Rough Riders / Treachery

공개 시 : 활성 상태인 빌런이 마치 최소 1 히트 포인트는

가지고 있고 당신을 공격한 것처럼

그 빌런이 가진 "강제 반응"을 해결한다.

활성 카운터를 다음 빌런에게 이동시키고

같은 방식으로 그 빌런의 "강제 반응"을 해결한다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

yue

님에게 댓글 작성

댓글 등록

관련

VR용 보드게임 시뮬레이터 All on Board! 데모 출시

인터넷으로 스피크이지 할 수 있는 곳이 있을까요?

시계탑에 흐른 피 모바일 웹버전 소개합니다

반지의 제왕 가운데 땅에서의 대결 티저 영상 3번째

에버델 완전판 원작사와 중개에이전시 소통 현황

반지의 제왕 가운데 땅에서의 대결 티저 영상

GMT 게임즈 2024년 가을 세일 소식입니다.

(번외)오!! 다잉라이트 게임 신작이 나오네요(스포주의)

옐로우스타게임즈 8월소식 전해드립니다.

다잉라이트 추가 확장 펀딩이 오픈했네요^^

8월19일 코보게 에이언즈 엔드 레거시 및 뱅 전설적 무법자들 판매

이번 Wave 8 마지막 히어로팩이 공개됐습니다.

(사진 소식) 반지의제왕 듀얼 사진 몇장

버건디의성 20주년 타일 뒤에 스티커 붙엿어요

듄 봉기 다이소로 정리하기 (+모레벌레 도색)

뉴클리엄 새로운 확장이 벌써 나오나 보네요..

마딱 wave 8 세번째 히어로팩이 공개됐습니다.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음