안도르의 전설 외전1:폐광을 지켜라 한글화

4,587 조회

2015.01.29 14:03

어제 개봉기에서 이야기했듯이 외전을 한글화 완료해서 저 혼자 쓰기보단 그래도 필요하신 분 계실것 같아서 공유해 봅니다.

아무래도 전문 번역이 아니기 때문에 어법이 좀 이상하고 한글화도 좀 허접스러운 느낌이 있을거지만 애교로 봐주세요.

본판만 가지고 있다면 진행 가능한 시나리오 입니다.

외전1: 폐광을 지켜라는 "전설4"~"전설5" 사이의 이야기 입니다.

전설4에서 보드게임 뒷면으로 보석을 모으는 시나리오가 진행되고 난 후 그리고 전설5에서 용을 잡기 전의 이야기입니다.

전설 카드 중에 파이어스톰, 쉴드드워프, 보석, 비밀호수에 대해 설명하는 카드가 2장 들어있는데

이 내용은 전설4에 이미 설명된 내용들이 한글화를 하지 않았습니다.

간단하게 설명하면 파이어스톰은 첫번째보석을 먹고난 후부터 발생하게 되며 빨간색 주사위로 범위를 설정하여 플레이어들에게 피해를 입히고

쉴드드워프는 여기서 조력자가 되어 플레이어를 도와줍니다.+4의 힘수치를 주며 비밀호수에서 안멈춰도 되며 똑같이 바위토튼을 뚫고 갈순 없습니다.

보석은 돈으로의 가치를 가집니다.

플레이어가 비밀호수칸에 가게되면 반드시 멈추고 비밀호수 카드를 읽어야 합니다... 대충 이런 내용입니다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
제가 아직 출력을 하지 않아서 정확히 사이즈를 100%로 해야 하는지는 모르겠지만 아마 100%보단 작게 인쇄하셔야 원본 카드크기만큼 나올것

같습니다. 그럼 부족하지만 잘 사용해주세요.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
아.. A1,A2 앞면카드를 모르고 훼손시켜 일본판 원본PDF도 같이 올리니 거기서 A1, A2 앞면파일만 뽑아서 쓰세요 ^^

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

자유83

님에게 댓글 작성

댓글 등록

자게

지마켓에서 테라포밍마스가 저렴한것 같아요