(수정) 언매치드 한글화 재작업 (브레인 앤드 브라운)
1. 예전 자료 : https://boardlife.co.kr/bbs_detail.php?bbs_num=8999&tb=info_files
2. 변경점
1) 한글 정발에 가까운 레이아웃 구성
2) 가독성이 좋은 폰트로 변경
3) 텍스트 뒷면에 검은색 박스가 눈에 띔 -> 처리 완료
4) 사소한 오류 정정
다음은 닥터 세틀러 & 티렉스, 인젠 & 랩터 입니다.
- Unmatched: Houdini vs. The Genie : 후디니, 지니
- Unmatched: Battle of Legends, Volume Two : 블러디 메리, 손오공, 아킬레우스, 예넨가
- Unmatched: Brains and Brawn : 스파이더맨, 닥터 스트레인지, 쉬헐크
- Unmatched: Jurassic Park – Dr. Sattler vs. T. Rex : 닥터 세틀러, 티렉스
- Unmatched: Jurassic Park – InGen vs Raptors : 인젠, 랩터
- Unmatched: Hell's Kitchen : 데어데블, 불스아이, 엘렉트라
- Unmatched: Redemption Row : 고스트 라이더, 루크 케이지, 문 나이트
- Unmatched: Teen Spirit : 다람쥐 소녀, 미즈 마블, 클록 앤 대거
- Unmatched: For King and Country : 블랙팬서, 블랙 위도우, 윈터솔져
--------------
스파이더맨 웹슈터 카드 텍스트가 변경되었습니다.
1) 변경 전 "전투 중 : 스파이더맨은 이번 전투에서 최대 1 전투피해만 받는다. "
2) 변경 후 "전투 중 : 스파이더맨은 이번 전투에서 최대 2 전투피해만 받는다."
원문 :
During combat : spider man cannot take more than 2 combat damage this combat.
2를 초과하는 전투피해를 받지 않는다. = 2 이하 전투피해는 받는다. 즉, 전투피해가 5일 경우에, 스파이더맨은 2 피해만 받는다.
참고로 위 효과는 "전투 중"에만 적용됩니다.
상대의 "전투 후" 효과로 받은 피해는 경감시킬 수 없습니다.
----------------
예시:
1. 전투 중 : 상대 공격 카드 (9) - 스파이더맨 웹슈터 카드 (3) = 6
스파이더맨은 전투 중 효과로 인해, 2 피해만 받는다.
2. 전투 후
상대 카드 "전투 후" 효과 : 인접한 상대 전투원에게 3 피해를 준다.
-> 스파이더맨은 3 피해를 받는다.
