깔끔한 번역인것 같아요! 하지만 여기서 extra action 이라고 쓴게 추가액션보다는 남은 행동느낌으로 쓰인것 같아서, "추가로 행동을 할 수 있다면 방어, 움직임, 또는 선택 카드를 더 얻게 해주는 포션을 제작하는 것을 추천합니다." 정도로 번역할 수 도 있겠네요 :)
2024-04-18
아마 제가 이해한게 어느정도 맞는것 같네요. 킵더히 본판에는 개구리자원을 포션으로 바꾸는 행동을 해서 카드를 얻을 수 있는데(아마 그 카드들을 그냥 포션이라고 부르나봅니다), 그 카드들 능력이 소유한 카드더미 위에 3장을 뽑아서 해당 마크가 있는 카드를 모두 획득하는 카드들이거든요.
그래서 대시가 있는 카드를 얻을 수 있는 카드(포션)이나 이동이 있는 카드를 얻을 수 있는 카드(포션)을 모아서 카드를 더 많이 쓸 수 있다는 말인듯 합니다.
위의 영어예시는 고르곤의 경우에 기본카드들이 모두 대시표시가 있음으로 대시카드를 얻게 해주는 카드(포션)을 얻으면 그 카드(포션)을 쓸 경우 3장을 반드시 추가로 얻을 수 있음으로 이익을 볼 수 있다 라고 말하는것 같네요.
말로 설명하니 뭔가 복잡한데, 게임을 한번 해 보시면 어느정도 이해가 가실거에요. 마침 이번에 스팀에 컴퓨터버전으로 무료 베타가 진행중인데, 관심있으시다면 해보시는것도 도움이 될거에요 :) 도움이 되었으면 좋겠네요.
2024-04-18
정확한 답을 원하시면 킥스타터 통해서 작가님한테 개인메세지 보내도 답을 잘 해주시더라구요~ 미리 한글화 감사드립니다~~ㅎㅎ
2024-04-18
쇼핑몰 리뷰처럼 게임 평가를 한눈에 볼 수 없을까?
방문하기
대부분 카드에 저 막대기가 있으면 왼쪽이나 오른쪽 행동중에 하나 선택해서 하라는 뜻인데, 저런식으로 써있으면 아마 이동이나 선택행동하는 카드를 더 뽑도록 도와주는 카드를 얻기위해 개구리를 포션으로 바꿔서 쓰라는게 아닐까 짐작해봅니다.
2024-04-17
1
재미는 잘 모르겠지만, 컴포가 예쁜 포탈도 있어요... 처분할까 생각하다가도 컴포때문에 그냥 가지고 있는...ㅎㅎㅎ2024-04-03
좋게 봐주셔서 감사합니다 :)
2024-04-01
저...두요...ㅎㅎㅎ 댓글 감사합니다!
2024-04-01
1
아마..가능하지 않을까요? 저는 엑스맨 코어가 있고 블루팀 골드팀은 없지만, 엑스맨코어랑 기존코어랑 차이라고는 경쟁모드 생긴거 이외에는 크게 없어서요. (물론 빌런들용 토큰 몇개랑 카드도 생기긴 했는데, 그것도 특정 빌런용이라 딱히 쓰이지는 않을것 같고요.)2024-03-13
나름 세팅도 간단하고 해서 가끔 가족들이랑 하기 좋더라구요. 저의 보드게임들이 대부분 방치되고있긴 하지만(?) 가끔씩은 돌아가기때문에 저는 추천드립니다 :)
2024-02-23
댓글 감사합니다 :)
2024-01-30
도움이 되었다니 다행이네요! 저만 메일이 안온게 아니였군요...ㅎㅎ
2024-01-30
1
메일이 안온경우가 많은가보네요 :) 도움이 되어서 다행입니다!2024-01-30
제가 기억하는게 맞다면 궁극기는 아래 보노보노님이 말씀하신것 처럼 방어와 회피는 불가능하지만, 재굴림으로 바꾸는건 가능한걸로 압니다. 근데 그 타이밍이 상대가 마지막으로 굴리기 전인지 그런거는 잘 모르겠네요.
2024-01-23
관리가 철저한 매니아들의 중고 게임을 저렴하게 구매하자
방문하기
항상 좋은자료 감사합니다 :)
2024-01-21
1
슬픈단잠님이 말씀하신거에 첨언하자면 영웅은 소환되면 다음과 같은 단계를 거칩니다:
1. 배치 (맵 아이콘과 일치하는방)
2. 특수능력 (궁수의 경우 금고방과 근접한 쪽으로 원거리공격)
3. 방확인(함정토큰있으면 사망)
4. 격려 (방안의 소진된 영웅 복구)
5. 공격 (방안의 몬스터 한대때리기)
6. 약탈/대기/이동 (상자열수있음 열고 못열면 그냥 소진 / 상자 없으면 방 이동)
7. (이동시 방확인단계부터 반복)
결과적으로 보면 궁수는 특수능력으로 원거리공격을 쓰고 공격단계때 방안의 적도 한명 처리할 수 있는거죠. 도움이 되었다면 좋겠네요 :) 2024-01-15
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2994910997
이 모드로 받으신 거라면 먼저 켜서 왼쪽에 빨간 미션 주머니에서 시나리오 주머니를 꺼내셔야 합니다. 그 다음에 원하는 시나리오 주머니 밑에 place 버튼 누르시면 기본적인 미션세팅은 됩니다. 세팅이 끝나면 포탈토큰(마법지팡이)이랑 미션토큰(빨간색에 느낌표)들은 L눌러서 락 풀어주시고, 상자배치는 오른쪽에 있는 상자토큰들을 잘 섞에서 시나리오에 써있는대로 배치하시면 됩니다.
캐릭터 선택은 마찬가지로 왼쪽에 몬스터 이름써있는곳 옆에 주머니에 place누르시면 카드랑 몬스터 보드, 몬스터 미플들이 나옵니다. 도움이 되었다면 좋겠네요 :)
2024-01-12
아 그런데 플렛지 매니져를 받으려면 펀딩에 들어간 상태여야해요. 그건 잘 확인해 보세요!!
2024-01-05
제가 알기로는 플렛지 매니져열리면 추가 가능한걸로 압니다. 1월 20일쯤 열린다고 들었으니, 아마 그때 가서 애드온 추가 가능할겁니다 :)
2024-01-05
1
저는 솔로로 계속 지고있는데요...ㅎㅎ 아직 아토믹본즈확장을 끼고 안해봐서 잘은 모르겠지만, 스토리 미는재미로 하는데 가끔 스토리끝나기도 전에 승리조건이 발동되거나, 아니면 너무 메인스토리 이외의 스토리를 깨다보면 메인스토리가 끝나기도전에 게임이 끝나버려서 그런건 조금 아쉽더라구요. 그리고 주사위 운요소가 꽤 있어서 쉽지만은 않습니다... 게임승리조건만 노리고 게임을 하신다면 게임이 쉽고 재미없을 수 있는데, 게임처럼 스토리밀면서 서브 스토리도 같이하면 혼자하는것도 나름 재밌습니다. (한 가지 단점이라면, 퀘스트 선택에 대한 보상을 안보고 읽기가 조금 힘들다는점...?인것 같아요.)2024-01-04
1
저는 테이블탑 시뮬레이터로밖에 못돌려봤지만, 제가느끼기엔 사람이 많아질수록 난이도도 올라가는거 같더라구요ㅋㅋ (계획이 있었는데, 다른사람턴에 내 아가들이 다 죽어가고있는...ㅎㅎ) 컴포가 이뻐서 킥스들어갔는데, 책이랑 골드같은 컴포가 또 따로있나보네요! 너무 예뻐요!!2024-01-03
