뻔히 알고 있는 사실에 대해서 유체이탈 화법 고만 하고 내 글에 나타서 쌩뚱맞은 시비 걸지나 말라고요. 짜증나니까.
2014-09-25
Dr.KOSinus 의 모순
1. 타인의 자료 무단 배포는 주인에게 허락 받아도 두고 두고 욕할 일이로되 내가 남의 게임 회사 카드자료 무단 배포하는 건 선행이다.
2. 내가 개인적인 이메일을 쌩뚱맞게 리플에서 터트려 타인을 비난하는 건 선행이지만, 그 사람이 그 일에 대해 화내는 건 나쁘다.
3. 내가 남의 뒷꽁무니나 쫓아다니면서 비아냥거리고 조롱하는 건 괜찮지만, 그 사람이 그러지 말라고 화내는 건 나쁘다.
2014-09-25
해자 // 무기 삼은 적 없어요. 제 자료도 아닌데 뭘 무기 삼아요. 오히려 Dr.KOSinus님이야 말로 자기 카드 자료가 일렉트론님 카드 자료에 밀리는 것을 엄~청 부담스러워하고 있는 중이죠. 님이나 적당히 하고 그냥 가세요. 쯧
2014-09-25
지금 진행하고 있는 펀딩이나 선주문은?
방문하기
해자 // 입장이 바뀐 거 님이 확인하셨냐구요. 그리고 입장이 바뀌든 말든 그 이후로 재공유 자체를 안하는데 상관도 없고요. 없는 말 그만 만들어 퍼트리시죠. 둘다 아주 유체이탈 화법.. 먼저 이멜 이야기 꺼내놓고 이멜 이야기 왜 꺼내냐고 나한테 되묻질 않나, 먼저 인신공격성 리플만 졸졸 따라다니면서 적어 놓고는 인신공격은 도움이 안된다고 충고하질 않나. 내 원참 기가 막혀서.
2014-09-25
해자// 님이 다시 확인하시죠. "실 재공유 하시는건 전혀 상관 없습니다! 오히려 필요하신분들께 보내드리는 수고로움을 감수하신다니 고마울 따름이지요 ㅎ 보내실 때 최신 패치가 이 블로그에서 배포된다는 부분만 붙여주시면 감사하겠습니다~" 이게 일렉트론 님이 저에게 주신 답장의 일부이고 그 이후로 재공유는 전혀 하지 않고 있으며 블로그 주소만 링크하고 있습니다만? 없는 사실 만들어 퍼트리는 거 그거 어디서 배웠어요? 학교 다니면서 애들 괴롭힐때?
2014-09-25
"좋은 의도"로 남의 자료를 개인적으로 무단 배포하고 다른 사람 자료를 맘대로 짜깁기해서 자기 이름 붙여 올리시고도 잘 살고 있는 분도 계신데요 뭐. " 라고 적은 Dr.Kosinus님이야 말로 제 인신 공격좀 그만 하세요. 그것도 한두번이 아니라 기회 될 때마다 하잖아요? 유체이탈의 화법 달인이 납셨네 아주.
2014-09-25
Dr.KOSinus님, 졸졸 따라다니면서 비아냥 거리고 사람 비난해놓고 점잖은 척 하면서 이제 저는 그런 사람 아닙니다. ㅎㅎ 그럴만한 가치가 없다고 애둘러 비난하는 모양새는 똑같군요? 그럼 앞으로 저를 놓고 하는 비난이나 조롱 비아냥은 그만 좀 하시죠? 사람이 참는데도 한계가 있습니다만?
그리고 당신이 일렉트론님과 제가 어떤 대화 나눴는 지 봤어요? 또 어떻게든 나쁘게 포장하려고 `정황 전혀 모르시고`라고 말하시네? 다다에서 트러블 있었다는 거 설명 드렸고 그래서 허락 맡으려고 문의 드린다고 다 알려 드렸거든요?
그리고 개인적으로 메일 주고 받은 거 님이 먼저 꺼냈습니다. 아주 쌩뚱맞게. 폰트 지적질은 생각도 안나나 보네요. 가서 이멜 다시 읽고 오시죠? 1, 2,,3,4,5 아주 숫자까지 일일히 먹여 가면서 지적했던 거 기억 안나나 보네요. 그중에 내용에 관해서는 한두개 뿐이었고 나머지는 다 맘에 안든다.. 중요한 건 개인적인 이메일을 왜 갑자기 그때 리플에 터트렸냐는 거죠? 그런 사람이 " 개인적으로 메일 주고 받은 것 얘기를 꺼내는 것은 그렇지 않나요" 라고 말씀하시니 이게 바로 유체이탈 화법이군요?
게다가 `무단배포`로 길길히 날뛰시는 분이 몇년간 계속 황투 카드 한글화 무단배포를 해오는 것에 대해서 어떻게 생각하냐니까 왜 아무 말이 없죠? 너는 허락 받아도 무단배포고 나는 허락 안받아도 정당하다 이건가요? ㅎ
2014-09-25
해자님이야 말로 찌질하게 이제 rutin 님에게 엉겨 붙는군요? ㅎㅎ
2014-09-25
아 그리고 mage wars 도 마찬가지로 초벌번역 해주셔서 감사하다고 했고. (그때도 제가 수정한 건 많았으니) 전에 초벌 번역이라고 할 땐 왜 가만히 있었냐고요. 진작 지적좀 해주지. 갑툭튀해서 시비 걸거 없나 노려보다가 기껏 찾은 게 초벌번역. 그렇게 분노할 거리가 많아서 혈압 올라 어떻게 산담? 참 사소한 걸로다 분노하는데 시국 상황에는 전혀 분노가 안느껴지죠?
2014-09-25
trains 나 cavum 처럼 다른 분들의 번역을 이쁘게 포장해서 (이미지 넣고 폰트 넣고 해서 설명서랑 최대한 유사하게) 다시 올린 경우 있습니다. 그때도 `초벌번역`이라고 표현했죠. 근데 그때는 아무 말 없다가 갑자기 몰려와서 초벌번역이 예의가 아니라는데, 참 `분노`할 것도 많다 싶네요.
2014-09-25
1. 이 글은 기본적으로 황혼의 투쟁 전략 연구 사이트인 http://twilightstrategy.com/category/general-strategy/ 의 내용을 번역한 것입니다.
2. 간결한 표현, 번역어투 개선, 불필요한 내용 생략, 오역과 오탈자 수정, 글씨 폰트와 표 정리 등의 작업을 진행하였으며 원문의 의미는 그대로 살렸습니다.
3. 전략1은 자작게임 월드카페의 파크웨이 님, 전략2는 보드라이프의 cabin님, 전략 3~8까지는 다이브다이스의 슬픈물새 님께서 초벌 번역해 주셨습니다.
4. 데프콘을 1 쪽으로 움직이게 하는 것은 “DL을 낮춘다”로 번역했으며, Eleectron 님 카드에서는 “격상 시킨다”라고 표현되어 있습니다. “분쟁국가-일반국가, 개입-장악-조종, 조종국-비조종국”, AR=Action Round, DSC=Defcon Suicide Card=데프콘 자살 카드. C=쿠데타, HL=헤드라인. DL=데프콘 레벨. IF=Influence=영향력, F-AR=Final Action Round=마지막 액션 라운드
5. 카드는 기본적으로 한글 표현만 있으며 Eleectron 님의 스페인판 한글카드를 기준으로 하였지만 “고르바초프”, “SALT”처럼 간략, 이니셜 표현도 있습니다.
6. 카드 명칭은 두꺼운 글씨로 표시했습니다.
이게 그때 올린 자료의 맨 처음 자료였죠. 전략2~3이 cabin님이 한 건데 제가 잘못 알고 잘못 기재한 건 맞지만 이건 실수지 제가 왜곡한 건 아니고 출처훼손도 아니죠.
2014-09-25
아니죠. 원래 나라는 인간이 싫던 차에 뭔가 꼬투리 잡을 일이 생기니 얼씨구나 하고 달려들었던 거고 거기서도 Dr.Kosinus님은 쌩뚱맞게 일년 전에 그분에게 보냈던 이메일 내용을 언급하면서 제 비난에 가세했죠. 어처구니가.
2014-09-25
해자 // 또 왜곡에 침소봉대 시작 되었네요. 출처가 훼손되다니? 자료 소개 페이지에도 맨 위에 원번역자분들 이름 다 나열했고, 그 자료 안에도 맨 위에 원저작자분들 이름 다 나열해놨는데 그게 `출처훼손`??? 그리고 한분이 기분 언짢아하셔서 원하는 대로 다 수정해드리다가 ( 수정 8번인가 하다 포기 ) 그냥 지우고 내가 번역해 올린다 하고 다시 번역해 올린게 "분노"??까지 일으킬 일이었다고요?
전말을 알고 보는 것처럼 써놓고는 사건을 완전히 왜곡시키고 있네요?. 그때 제가 만든 최초 자료 받아가신 분들 있고 지금도 있습니다. 맨 위에 원저작자 이름 나열한 거 그대로 있는데 `전말을 알고 보는` 사람 행세하면 기분 좋아요?
2014-09-25
보드게임과 관련된 모든 동영상 BTV
방문하기
완대님 고만 하겠습니다. 근데 저도 인내심에 한계가 있는 사람이라 오늘 일 뿐만 아니라 Dr.KOSinus님이 저런 식으로 사람 도발하는 게 하루 이틀이 아니어서 저도 모르게 폭발하게 되었네요. 일단 고만 하겠습니다.
2014-09-25
해자 // 1년전 사건으로 "곱씹고 곱씹어"서 "엉겨붙는" 사람이 누굴까요? ㅎㅎ
2014-09-25
해자 // 갑자기 껴들어 막말한 사람이 누군데 존댓말은 받아 먹고 싶은가보네요? ㅎㅎ 검색해보니 보드라이프에 글도 하나 안쓰시던 분 같던데 왜 갑자기 껴드는 거죠? 소식 듣고 달려와서 대변인 노릇 해주기로 했나요? 보드라이프에 글도 안쓰던 사람이 갑자기 나타나서 "가라"고 하니까 황당해 죽겠네. 당신 글이 게시판 젤 더럽히는 줄이나 아쇼. 논쟁 생긴다 싶으니까 글 한번 안쓰던 보라 아이디 갑자기 꺼내들고 와서는 터줏대감 행세를 하네 ㅎㅎ
2014-09-25
해자 당신 닉 앞으로 기억해놓으리다. 내가 어지간하면 나 비판하거나 욕하는 사람들 닉 일부러라도 잊어버리는 스타일이오. 왜냐면 그 사람 닉 보면 내가 괴롭거든. 뭐 게시판엣어 충돌이야 어디든 있을 수 있는 일이니까. 근데 당신 닉은 꼭 기억해놓으리다. 당신 참 악질이거든. 그리고 당신이 했던 말들 곱씹어 가면서 당신이 눈에 띌 때마다 계속 비아냥 거리리다. 그리고 당신이 화를 내면 참으라고 다시 충고해 줄테요. 앞으로 잘 해 봅시다.
2014-09-25
해자// "상판떼기, 철판떼기, 침, 가래, 털렸, 깨갱, 버로우 ".... 참으로 하는 단어마다 저열해서 상대를 못해주겠네. 학교 다닐 때 몰려 다니면서 애들 왕따로 참으로 잘 괴롭혔을 스타일이네. 참다 참다 그러지 말라고 하니까 당하는 니가 나쁜 놈이고 계속 참아라 수준을 넘어서 아예 입 닫고 나타나지 말라고 하네. 하하, 이게 바로 왕따 방정식이지. 근데 어쩌나? 나는 같은 반 친구가 아니라 하나도 무서운 게 없고 내가 글 쓰고 싶으면 계속 쓸 건데. ㅎ
2014-09-25
해자 // 찌질한 건 누군데 ㅎㅎ 누워서 침 뱉기 하지 말고 가던 길이나 가시죠. 일년 전 사건 기억해가면서 사람 다구리 쳐서 몰아 내는 게 당신의 소원인거 같은데, 사람 참으로 잘못보셨네요. 저는 제가 글 쓰고 싶으면 쓰고 안쓰고 싶으면 안씁니다. 당신이 뭔데 남더러 글을 쓰라 마라 하는 건지. 쪽팔리는 줄 알아야지 원. 남한테 "글 쓰지 말고 꺼져"라고 말하는 게 님들 소통 방식이면 참으로 무섭고 배워서는 안될 소통 방식이네요.
2014-09-25
해자 // 대변인은 그냥 빠지시죠. 귀찮으니까.
2014-09-25
