랜덤으로 배치해도 상관없는걸로 알고 있어요. 대신 동일 행성이 붙어있으면 안됩니다. 저는 랜덤으로도 해보긴 해봤는데 제가 아직 가이아에 익숙하지 않아서인지 fm이 제일 나은 것 같아요!
2021-11-13
루트가 가장 괜찮다고 생각합니다. 대신 비대칭워게임이라 초반에 룰설명할 때가 어렵지만요. 이외에도 워게임이라고 보긴 그렇지만, 황혼의투쟁도 괜찮습니다. 아니면, 언매치트도 괜찮다고 생각합니다.
2021-09-24
그 때가 제일 바빠서 그 전주이길 바랐는데, 13일부터군요 허허. 이번에 원하는 제품이 빨리 매진되지 않길 바라야겠네요. 어떤 작품이 나올지...
2021-09-18
지금 진행하고 있는 펀딩이나 선주문은?
방문하기
10월에 슈필하는군요. 9월에 하면 좋겠다 생각했는데 항상 제가 제일 바쁠시기에 슈필...정신없겠네요ㅋㅋㅋ 신작 기대됩니다!
2021-09-11
유튜브 영상보시고 테플해보시면 할만해요!
2021-09-07
긱웨이트에 비해 생각보다 안 어려워요. 근데 2인플이면 저는 딴겜할듯요. 최소 3인은 있어야 파워도 돌리고 재미있더라구요.
2021-09-07
엄청싸게 나왔네요. 작년에 재판 때는 저번이랑 가격같게 낸다고 75,300원인가 했던거 같은뎅... (근데 별로 게임을 못한게 함정) ㅋㅋㅋ 가이아 확장도 빨리 나왔으면 좋겠어요!
2021-09-07
가이아 추천이요.
2021-09-03
맞아요. 그 의견에는 동의합니다. 조금만 더 고객입장에서 신경써서 페이지를 작성해주면 좋겠습니다.
2021-09-03
예를 들어, 작가가 책을 쓸 때 오탈자가 생기거나 문장이 이상한 부분이 있어도 혼자 읽으면 전혀 이상한 부분을 눈치채지 못합니다. 왜냐하면, 작가는 책의 내용과 배경을 알고 있기 때문에 쉽게 이해하는 것이죠. 다만, 그것을 읽는 독자들의 입장에서는 뭔가 이상하다고 느끼거나 오탈자를 발견하거나 혹은 오류를 발견하는 부분이 많습니다. 이래서 책을 검수하는 것이고요.
어떤 업체인지는 모르겠지만, 제 생각으로는 아직 보드게임 업체들마다 최근 많은 게임들을 출시하고 있는데, 한정된 인력으로 이것을 담당하기란 쉽지 않겠다고 생각해서 작성한 글입니다. 사람이 많으면 많이 검수하고 하면, 이런 오류가 줄어들겠지요.
물론, 상세하지 않은 설명들은 조금 다른 결의 문제입니다. 고객입장에서 보다 쉽게 구성품이나 이런것들을 설명하면 좋겠습니다.
2021-09-02
번역이 이야기가 아닌건 알고 있고요. 모든건 연장선상에 있다고 말하는겁니다... 보드게임의 시장이 크지않고 한정된 자원속에서 게임들을 빨리 출시하기 위해 룰북 오류등이 있다고 말한거고요. (잘했다는건 아닙니다)
펀딩 이야기는 어떤 펀딩인지는 모르겠으나, 고객입장에서 헷갈리게 공지한다는 것은 업체의 잘못이라고 생각되고요, 제 주된 생각은 시장이 아직 크지 않아서 인력과 시간투자에 제대로 된 시스템적인 부분 등이 제대로 구축되지 않았다가 제 요지입니다. 예시를 번역으로 들었지만, 전체적인 상황에 한정된 인력과 시간의 부족 이것이 제 주된 요지입니다.
2021-09-02
번역이 생각보다 어렵죠. 룰을 알고 있는 사람이더라도, 번역하기는 사실 쉽지 않다고 생각이 듭니다. 개인적으로 이건 보드게임의 업계만의 문제는 아닌듯합니다. 외국서적 번역본을 봐도 어색한 문구가 생각보다 많죠. 아니면, 외국의 규칙들을 우리나라로 들여오는 경우에도 말이 참 어렵게 되어있습니다. 어순에도 맞지 않는 것 같고,,,무언가 어색한 느낌이죠. (이런 경우에는 의역을 하면 오해나 왜곡의 경우가 생길 수 있으므로 직역을 주로하게 되는데, 이런 경우에는 어순이 맞지 않는 상황이 발생합니다.)
또한, 보드게임 업계 자체가 제 개인적인 생각입니다만, 우선 고려되는 것이 게임성이기 때문에, 번역에 문제에 있어서 민감하게 대처하지 않는 듯한 느낌도 있습니다. 한국 보드게임 시장이 큰 시장이 아니므로, 번역담당 인원을 많이 늘릴 수도 없을 것이고요. 그래서 이런 문제가 발생하는듯합니다. 저도 펀딩사이트 보면, '이걸 어떻게 한다는 뜻이지?' 라는 생각이 들때도 있어서 보다 간료하고 핵심적인 내용을 깔끔하게 정리해서 공지한다면 이런 문제의 발생이 많이 줄어들지 않을까 생각합니다.
추가적으로, 젊은 세대가 저는 한국어 능력이 떨어진다고는 생각안합니다. 제 생각에는 위에 말씀드렸듯이 1. 번역 자체의 문제 2. 인력의 문제가 주된 원인이 아닐까 생각합니다.
2021-09-02
국내에 정발했으면 좋겠네요... 구하고 싶은 게임인데, 짝퉁사기에는 찜찜하구... 만들기에는 어렵고... ㅋㅋ
여튼 답변 감사드립니다!!
2021-08-31
최근 매니아들이 즐기는 보드게임이 궁금하다면?
방문하기
제가 잘못알고 있었을 수도 있겠군요... 이번에 확장나오면서 개정된 룰이 나온다고 하는데, 거기서 세부적으로 다뤄줬으면 좋겠네요.
2021-08-29
이후 룰이 개정된건지, 번역의 문제인지 모르겠네요. 링크상 코보게 측에서는 같은 공터야한다고 공지하고 있습니다. 질문과 답변에 root 정찰대 검색하시면 나옵니다.
2021-08-29
오우,, 사야할 것이 생기는 것인가... 이거 한국어판으로도 출시 될까요???
테라는 해본적 없고, 가이아는 해봤는데, 가이아 있으면 테라도 재미있을까요? 살 가치가 있으려나요?
2021-08-29
일정 개수 이상 최소 주문수량이 있을거에요. 예를 들어 1000개 단가 ~원, 2000개 단가 ~원. 이렇게요. 그리고 계속 가지고 있으면 보드게임 시장이 아직 크지 않으니 창고 보관비, 관리비만 발생하게 되니 그런 부분에 있어서 소극적으로 나오게 되는 것 같습니다.
2021-08-29
넵. 보드판 아래에 두고 계속사용할 수 있는 것으로 알고 있습니다. 다만, 똑같은 효과를 지닌 카드를 2개 가지고 있을 수는 없습니다.
2021-08-29
https://www.divedice.com/board/?mari_mode=view@view&db=basic_3&no=1412259
다이브다이스 '질문과답변' 게시판에 이에 해당하는 답변이 있어서 첨부합니다.
2021-08-29
제작하는 조건은 쥐모양 2개가 맞지만(왼쪽 아래 쥐 2개의 모양) 하지만, 왼쪽 위에 쥐모양이 있기 때문에, 쥐모양 공터에서만 사용가능합니다. p6 루트 규칙 설명서 보시면, '카드'액션에 문양에 맞는 카드를 사용하는 예시와 p9 매복을 설명하는 예시를 보면, 공터와 맞는 카드를 사용해야하는 것으로 알고 있습니다.
2021-08-29
