팝콘에듀(팝콘게임즈)
팔로우
토마토마토 관련 안내
안녕하세요 팝콘에듀 입니다.
토마토마토 타일에 적용된 일러스트와 텍스트는 한국 외에 다른 나라에 출판된 모든 게임에 같은 일러스트와 영어로 표기가 되어있습니다.
해당 부분에 대해서 팝콘에듀에서는 한글화를 위해 일러스트와 텍스트 수정을 원작사인 오잉크 게임즈에 수차례 요청과 건의를 하였으나 원작사에서 수정 요청을 거부하게 되어 수정을 하지 못했습니다.
(비용적, 시간적으로 많은 에너지가 소모됩니다.)
국내유통중인 오잉크게임즈의 한글화(텍스트, 일러스트)는 오잉크게임즈에서 직접 진행하고 있습니다.
팝콘에듀는 한국 내 유통사로서의 역할만 담당하고 있기 때문에 일러스트, 텍스트 수정에 대해 직접적인 관여는 힘든 점을 양해 부탁드립니다.
팝콘에듀가 유통하는 오잉크게임들은 전세계에서 제일 저렴하게 즐길 수 있게 되었음에 조그만 의의를 주시면 감사하겠습니다.
저희도 항상 최대한의 노력을 하고 있으나 기대에 늘 부합되지 못한 점 심심한 사과의 말씀 전합니다.
감사합니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
팝콘에듀(팝콘게임즈)
님에게 댓글 작성
댓글 등록
