wildhawk
팔로우
wildhawk
리스보아~ 기대됩니다~ ^^
다른 겜도 잼날것 같아요~~
2016-01-03
wildhawk
언어가 문제긴 합니다만 좋은 정보인 것 같습니다.
공유해주셔서 감사합니다~ ^^
2015-12-30
wildhawk
저 역시 한글룰북 공유해주신 것 다시 한 번 감사드립니다 ^^
2015-12-30
wildhawk
갑자기 헷갈리는 건 황제타일이 3개(A,B,C)가 있는데, 저는 처음 이해하기로 3라운드에 A타일, 5라운드에 B타일, 7라운드에 C타일 이렇게 이해했는데, 제가 지금 파악하기로는 명시된 게 없는 거 같습니다. 메인 보드판에 3라운드 밑에 A, 5라운드 밑에 B 이런식으로 있는것만이 이렇게 판단하는 근거인데, 3개중에 골라서 하는건지 애매하네요.
근데 제가 이해한게 맞는 듯 하긴 합니다.
2015-12-30
wildhawk
7라운드가 끝나면 황제 점수를 먼저 받고(가장 오른쪽 13에 있다면 9점) 7칸을 뒤로 무른 뒤 보너스 또는 페널티를 받습니다. 그리고 상기 문제의 카드를 갖고 있다면 해당 칸의 숫자에 2를 곱한 승점(최대 12점)을 별도로 받게되는 시스템입니다.
2015-12-30
wildhawk
문구를 다시 해석하면
"당신은 황제 트랙의 당신의 위치에 해당하는 VP를 받습니다. 즉, 표시된 승점의 두 배를 받습니다" ->
"당신은 황제 트랙의 당신의 위치에 따라 VP를 받습니다. 승점으로 표시된 값의 두배를 받습니다."
-> "당신은 황제 트랙에서 당신의 위치에 표시된 값(숫자)의 두 배를 받습니다"
2015-12-30
wildhawk
카드 아이콘이 승점2점으로 되어있고
밑에 설명이 최대 12점이라고 하는걸보면 황제 점수(6이면 4점 맞습니다만)와는 별개로 위치(position)에 2를 곱한걸로 받는게 맞는것 같습니다
2015-12-30
wildhawk
제가 감사드립니다
룰북 번역이 생각보다 손이 많이가구 어려운 작업이죠
2015-12-29
wildhawk
진짜 겜 할 맛 나겠습니다 ^^
멋지네요~~
2015-12-29
wildhawk
얼만큼 큰 박스로 배송된건가요?
확장 수만해도 ㄷㄷㄷ
2015-12-29
wildhawk
정말 어마어마 하군요~!!
2015-12-29
wildhawk
Zooey님, 덕분에 짧은 시간만에 룰 숙지가 완료되었습니다. 감사드립니다. :)
몇 가지 바로잡을 부분이 있어서요.
1) 11페이지에서 Emperor Scoring 시작되는 부분의 한 문장 번역이 빠져있습니다.
"Each player receives VP for their wooden disk on the Emperor track, according to the value printed below the space that the wooden disk occupies"
2) 행(가로열) / 열 (세로열) 관련해서 다른 부분은 다 문제없는데, 12페이지 가장 위 오른쪽 보너스 설명에서 "열"이라고 표현하셔서, "가로열" 또는 "행"이라고 고쳐주시면 좋겠습니다.
3) 14페이지 Sekretarin 밑에 설명이
"당연히 당신은 VP를 주는 카드들을 copy 해야할 것입니다. 다른 걸 복사하는 건 의미가 없죠" 라고 바뀌어야 합니다.
4) 14페이지 Telefonistin 설명이
"당신은 황제 트랙의 당신의 위치에 해당하는 VP를 받습니다. 즉, 표시된 승점의 두 배를 받습니다."
솔직히 이 문구는 "당신은 황제 트랙에서 당신의 위치에 표시된 승점의 두 배를 받습니다" 로 고치는 것이 맞아 보입니다.
디자이너가 괜히 두 문장으로 나눠놔서 헷갈리게 해놓은 것 같습니다.
[당신은 이 직원으로 부터 최대 12점을 받을 수 있습니다. 이는 마지막 황제 점수계산이 끝나고 (왼쪽으로 7칸을 이동한다면) 당신의 최종 위치는 최대 6일 것이기 때문입니다.]
다시 한 번 감사드립니다. : )
2015-12-28
wildhawk
미리 룰북 숙지하고 오라고 했을 때, 과연.. 그렇게 해올까 싶습시다 ;;
복잡한 겜이 설명하기 힘들지만 말그대로 숙지하고
중요한 내용 위주로 설명하고 잔룰은 중간중간에 설명하는 방법이 그나마 나은 듯 싶습니다.
설명하다가 듣는 분들이 지치기 땜에 ㅜㅠ
2015-12-28
wildhawk
에구.. 잘 해결되시길 바랍니다 ㅜㅠ
2015-12-28
wildhawk
사시자 마자 봉인이라니..
뭔가 아쉽네요~
2015-12-28
wildhawk
제가 달려는 댓글과 어떻게 이렇게 내용이 같을수가~!! ;;
2015-12-28
wildhawk
늦게 다운받으면서 댓글 남깁니다
잘 볼게요. 감사드립니다~!
2015-12-28
wildhawk
한글화는 정말 힘든 작업이지만 해놓고 나서 볼 때랑
게임 돌릴 때 잘했다 생각이 들죠 ^^
개인적으로 데오윈 한글화가 가장 힘들었었고..
반지전쟁 한글화에 가장 많은 금액이 들었었고.. 그렇네요 ;;
2015-12-28
wildhawk
공감됩니다.
검토할 땐 안 보이다가 꼭 올리고 나면 보이는 ㅜㅠ
2015-12-28
wildhawk
잘 보겠습니다 ^^
감사드려요~~!!
2015-12-28
wildhawk
ㅋㅋㅋ 겜 구입만하고 아직 못해봐서 몰랐는데 담에 꼭 유심히 봐야겠네요 ^^
2015-12-27
wildhawk
후기 잼나게 봤습니다.
마지막 사진이 넘 이쁘네요 ㅋ
겜 들고 다니시느라 고생 많으셨겠어요 ;;
2015-12-27
wildhawk
엄지척~!!
2015-12-27
wildhawk
집에서의 저와 성향이 매우 비슷하네요
인터랙션 많은 겜은 와이프가 넘 싫어해서 ㅜㅠ
유툽 검색 해봐야겠구, 포지워 한글화 시작해야 할듯 싶네요
좋은 정보 감사합니다
2015-12-26
wildhawk
좀 늦게 업뎃하고 싶었는데 삐돌다이스님께서 한글화하신다 하여 무리(?)해서 앞당겼습니다 ㅋㅋ
재미있게 하셔요~ ^^*
2015-12-26
wildhawk
댓글 감사합니다. ^^*
새해 복 많이 받으셔요~!!
2015-12-26
wildhawk
문제가 있는 자룐데 당연 A/S 해야죠 ㅋㅋ
AS가 필요없는 자료를 첨부터 올리고 싶지만 그게 잘 안되네요 ㅜㅠ
2015-12-26
wildhawk
완벽하지 않아서 버전이 이케까지 올라왔는걸요 ㅜㅠ
댓글 달아주셔서 감사합니다~!
외눈님도 올 한 해 잘 마무리하시고 내년에 좋은 일들만 한가득 이시길 기원드립니다
2015-12-26
wildhawk
3판 정도 해봤을 때 저도 느낌이 오더라구요 ㅋ
캐릭터마다 색깔이 독특하기 때문에 전체 함 돌려보시구
자신만의 덱 만들어서 다른 분들과도 겜해보시길 바랍니다 ^^
2015-12-26
wildhawk
댓글 감사드립니다~ 어제에 이어 오늘도 보드라이프 ㄱㄱ~
(어제 판데믹 레거시 5월을 실패해서 다시 도전해볼 예정입니다)
2015-12-26
