wildhawk
팔로우
wildhawk
일본의 보겜 인프라가 부러워지는 글입니다.
미국에도 아직 안 풀린 겜인데 일본어판이~~!!
개봉기 잘 봤습니다 ^^
2016-02-11
wildhawk
선 댓글/추천 후 감상
데뷔 축하드려요~~ ^^
2016-02-11
wildhawk
재미는 확실히 있습니다
자신만의 마법서를 꾸릴 정도까진 안 되었어도
처음이라 그런지 꿀잼이네요 ㅎㅎ
2016-02-11
wildhawk
댓글 감사드립니다
어서 마무리하고 다음 한글화로 ㄱㄱ
(근데 메워 카드한글화 이거 은근 힘드네요.. 용어가 ㅎㄷㄷ)
2016-02-11
wildhawk
딸이 저하고 놀아줘서 저도 정말 다행이라는 생각입니다.
없었으면 어쩔 뻔.. 휴~~ ^^
2016-02-11
wildhawk
거부할 수 없는 일성이었죠
표정과 어투를 글로 담을 수 없다는게 아쉽네요 ㅎㅎ
2016-02-11
wildhawk
2인 게임이 은근 부담이 되는거 공감합니다.
딸이 크기 전, 와이프가 보드겜에 빠지기 전에는 저도 같이 할 사람찾다가 왼손 오른손 솔플에 빠졌었.. 츄흙 ㅜㅠ
2016-02-11
wildhawk
저두 너굴너굴님과 동일하게 ㅋㅋ
저는 그런 작업을 자필한글화라 부릅니다 ;;
타르기, 조하리, 스펙터옵스를 자필한글화 했죠~
2016-02-11
wildhawk
한동안 안 보였지만 물량이 풀렸다가 요즘은 또 안 보이네요
저두 구하려구 엄청 고생했던 기억이 ^^
고생한만큼 재밌어서 기분 좋았던 기억도 나구요~
너굴너굴님 후기 감사합니다~!
2016-02-11
wildhawk
자료 감사히 잘 쓰겠습니다~!
추천 꾸욱~ ^^
2016-02-09
wildhawk
남은 한글화에 속도를 올리겠습니다 ^^
댓글 감사드려요~
2016-02-06
wildhawk
해봤습니다(설명이 1시간 반 ㅋ) 해보더니 재밌다고 난리네요~~ ^^
2016-02-06
wildhawk
좋게 봐 주셔서 감사합니다~! ^^
2016-02-06
wildhawk
도움이 되어서 정말 다행입니다 ^^*
나머지두 최대한 빨리 올려볼게요~
2016-02-06
wildhawk
저야말로 감사합니다^^
2016-02-06
wildhawk
뽐뿌가.. ㄷㄷㄷ
2016-02-05
wildhawk
이제 막 10대가 되었습니다 ㅋㅋ
10살(3학년)입니다.
가족 보겜라이프 진짜 좋은거 같아요~!
2016-02-04
wildhawk
저 역시 감사드립니다~! 설명할렘도 잘 볼게요~ ^^*
2016-02-04
wildhawk
프리오더 해놓았던게 드뎌 출발하겠네요 ^^*
2016-02-04
wildhawk
그렇네요. 마법카드들만 신경썼지 기본 참조카드를 놓쳤네요. 수정하도록 하겠습니다 ^^
감사합니다~!!
2016-02-04
wildhawk
항상 감사드립니다. :)
2016-02-04
wildhawk
하다가 오류를 발견해서 다시 첨부터 하고, 또 오류가 있어 첨부터 다시 시작하고, 용어 통일하고 등등 시간이 생각보다는 오래 걸린 거 같습니다. 그치만, 여사제하면서 기준을 잡아 놓았으니, 나머지는 약간 수월하지 않을까하는 생각이 드네요 ㅋㅋ 댓글 감사합니다.
2016-02-04
wildhawk
앞으로도 많은 관심 부탁드려용~ :)
2016-02-04
wildhawk
정확히 기억이 나질 않지만 전체 중에 15장 내외 정도 되는 것 같습니다. 정확하게는 주말에 확인해보고 말씀드릴게요. 주말 부부인데, 주중에 머무르는 곳에는 Arena가 본가에 구판(?)이 있어서요 ;;
2016-02-04
wildhawk
시작과 세팅이 어려워서 그렇지, 여사제를 끝내놓으니 나머지들은 좀 더 빨리 끝낼 수 있을 것 같습니다. 기다리신다고 해주시니 더 열심히 작업해야겠다는 생각이 드네요. 댓글 감사합니다. :)
2016-02-04
wildhawk
강자는 아니구 ㅋㅋ 추천 감솨~
2016-02-04
wildhawk
댓글에 감사드려요~~ ^^
2016-02-04
wildhawk
추천에 감사드립니다. ^^
2016-02-04
wildhawk
어떤 걱정을 하시는지 알 것 같습니다. :)
먼저 Arena 카드에도 "CREATURE: High Elf"라고 적혀있습니다.
그걸 "마법사: 하이 엘프"라고 번역한 이유는, 결론적으로 Creature를 생물이랄지 창조체랄지 등으로 번역하기 싫어서였습니다.
말씀하신 카드가 정확히 어떤 카드인지는 모르겠지만, 저는 마법사(플레이어 자신)을 추가하여 크게 소환수/소환물/마법사의 3가지로 나누고 여러 가지 카드의 Target을 카드에 직접 적어 넣었습니다.
예를 들면 다음과 같습니다.
Creature : 소환수/소환물/마법사
Living Creature : 소환수/마법사
Non-Mage Creature : 소환수/소환물 (마법사 제외)
Living Non-Mage Creature : 소환수 (마법사 제외)
Corporeal Creature : 형태를 갖는 소환수/소환물/마법사
Mage : 마법사
카드들에 타겟들을 직접 다 써줘서 걱정하시는 문제는 발생하지 않을 것 같아요.
그렇지만 어떤 카드를 말씀하시는 건지 말씀해주시면(영어 카드 이름) 확인하고 수정하도록 하겠습니다.
관심 가져주셔서 감사합니다. :)
2016-02-04
wildhawk
잘 쓰겠습니다~ 항상 도움 받네요~ 감사드려요!! 추천 꾸욱~~*
2016-02-03
