송적
팔로우
송적
없는 인접한을 만들어서 넣었네요..ㅋㅋ 제보 감사합니다.
수정해서 구드 업데이트 하겠습니다
2023-08-24
송적
퀄리티는 식자인 피아Piah님이 정식발매판의 폰트나 사이즈를 모두 체크하시면서 작업하는 중이라 아마 PNP하셔도 큰 위화감 없이 잘 쓰실 수 있을 겁니다.
2022-06-22
송적
안녕하세요!
제가 원작자가 아닌 관계로 정확한 답은 아닐 수 있으나,
다른 커스텀 컨텐츠와 관련하여 답변 드리자면 :
1. 이동 중에 매번 1칸 진입할 때마다 벽이나 장애물에 인접한 칸이어야 합니다. 이해하신 내용이 맞습니다.
2. 얼음 원소가 무한인 시나리오가 있습니다. 그 시나리오에서는 둘 모두 적용 가능합니다.
그 외의 경우에는, 둘 중 하나를 선택해서 사용합니다.
이해하신 내용이 맞습니다.
2022-06-12
송적
아니요!
이동불가와 비슷한 원리로 이해하시면 됩니다.
치료 행동으로 제거할 수 없어요.
냉각을 가진 피규어의 차례 종료 시에 1개 씩만 없어집니다.
그리고 이동불가에 면역인 적에게는 사용할 수 없는 점 주의하세요!
2022-06-12
송적
https://boardlife.co.kr/bbs_detail.php?bbs_num=8107&tb=info_files&pg=1
버전 1.1 로 재업로드하였습니다!
위 게시글 참고 부탁드려요.
2022-05-27
송적
와 글 잘 읽었습니다!
저는 굉장히 밝은 말투와 표정의 TRPG 게이머입니다!
스케일님 덕분에 다들 재밌게 반지전쟁도 해보고 너무 감사합니다
다음에 부산 오시면 또 뵈요!
2019-08-14
송적
다른 LV99 게임즈의 소개 비디오를 몇개 확인해보면 인다인즈로 좀 더 명확히 들립니당~
2018-12-18
송적
https://www.youtube.com/watch?v=ptJVFhG3-kw
게임 디자이너 트레이 챔버스의 소개 멘트입니다.
문제의 그 단어는 38초 경에 나옵니다!
들리기로는 꼭 인디안즈로 들립니다.
2018-12-18
송적
임페리얼 X
엠피리얼 O
헷갈리네용!
2018-12-18
송적
많은 분들이 댓글 달아주셨는데,
제 의견은 딜라이트의 기존 번역이 틀렸기에 반드시 이렇게 수정해야한다는 것은 아닙니다!
누차 말씀드린 대로 제 어문학 실력이 부족해서 제가 틀렸을 수도 있습니다.
그리고 이 글을 쓰게 된 계기가 인딘 / 인다인즈 뭐가 맞나 싶어서 글을 쓰다가
계속 생각나는 대로 글을 쓰다보니 좀 너무 나간 경향이 없잖아 있네요.
(저는 테마 위주 게이머라 매우 중요하게 생각하는 부분입니다)
차라리 인딘이 맞았으면 좋겠습니다.
(그런데 배틀콘 게임 혹은 유튜브 관련 리뷰 등에서는 인다인스/인다인즈로 나옵니다)
제가 원하는 건 이런 제안을 통해서라도 조금이나마 번역 결과에 도움이 됐으면 하고,
무엇보다 임페리얼 매력적인 게임이라 생각하기 때문에 펀딩 성공, 게임으로도 성공하길 바랍니다!
2018-12-18
송적
예 공식 카페에 글 올렸습니다!
2018-12-18
송적
담쟁쿤님 말씀이 맞습니다!
사유) 내용대로 마법 단어만 붙어도 충분합니다,
그냥 마법만 붙이면 왠지 검수 제안이 성의 없어 보일 것 같아서 두서없이 쓰다가 오버했네요;
2018-12-18
송적
처음에는 인딘 - 인다인즈 뭐가 맞나 궁금해서 글을 쓰기 시작했는데 쓰다보니 길어졌네유 ㅠ
2018-12-18
송적
공개 검수를 받으면 좋을 것 같은데, 그게 자충수(자체 검수 능력 검증)가 될 수 있어서 뭐라 말을 못하겠네요.
2018-12-18
송적
제가 오역일 수도 있습니다!
영어 능력자 분의 체크가 필요합니다
2018-12-18
송적
제가 좀 타이트하게 번역해서 그렇습니다
(번역체가 어느정도 느껴지실 겁니다)
몇몇 누락은 번역 전반에 크게 영향을 주진 않습니다. 하지만 build railways 처럼 볼드처리 = 본문 강조된 걸 누락한 건 좀 아쉽네요.
2018-12-18
송적
그와 별개로 루인드 시티 : 파괴된 도시 확장 추천드립니다. 선택 지문이 깔끔하고 밸런스가 좋습니다.
2018-11-24
송적
고통을 즐기신다면 피라미드가 확장 중 탑입니다. 선택과 후회, 온갖 상태이상의 도가니탕입니다. 광기의 산맥의 동상도 어지간히 괴롭지만 특수조우는 피라미드가 정말 괴롭습니다.
2018-11-24
송적
광기의 산맥 : 별도 보드 추가 / 퀘스트 추가
피라미드 아래서 : 별도 보드 추가 / 토큰 추가
기이한 잔재들 : 특수 조우 추가
단순 볼륨으로는 광기/피라미드가 늘어나나 세팅과 인게임이 번거로워지는 단점이 있습니다. 특히 고유자산 카드가 많이 늘어납니다.
기이한 잔재들 > 광기의 산맥 >= 피라미드 아래서
순서대로 추천드립니다.
기이한 잔재들의 대정렬 같은 경우에는 나름 독특한 미스테리 해결들이 있어 본판으로 질리신 분들께 꽤 괜찮습니다.
다만 그와 별개로 조사자는 모두 한글화하셔서 사용하시는걸 추천드립니다, 특히 광기의 산맥 조사자들이 재밌고 좋은 능력들이 많습니다.
2018-11-24
송적
제가 더 감사합니다
zooey님 덕분에 더 고퀄리티 자료로 편하게 뽑아서 사용하네요!!
2018-09-27
송적
별빛바다 모임이 매주 수요일/토요일에 있습니다.
특히 토요일에는 거의 매주 밤샘모임 있습니다!
(참가/퇴장 시간 자유)
서면 지오플레이스 전용 공간에서 모이기때문에,
대중교통이나 주차 편리해요.
네이버 별빛바다 카페 보고 오시거나
잘 모르시겠으면 운영진 010-7979-8695 연락주시면 따로 알려드리겠습니다!
2018-09-27
송적
1. 리싸이클론 : 시작자원이 38MC/1강철생산력입니다
2. 리플리코돈(스플라이스) : 지속효과로 "다른 카드"에 미생물 1자원이 아니라, "사용한 미생물 카드"에 1자원입니다
3. 아르카디안 : 시작자원이 40MC/10강철입니다
2018-09-01
송적
예 시작자원은 40MC/10강철이 맞고
괄호 안의 뜻은 "기업능력" 즉 액션과 효과가 변경되어 지금 zooey님이 번역하신 게 맞다는 뜻입니다.
주딩주딩님, 물천사님이 이전 아르카디안 능력 관련해서 혼동하신 것이 있어 굳이 사족을 더해뒀는데 다시 깔끔하게 정리하자면..
1. zooey님의 자료를 프린트합니다
2. 리싸이클론은 38원으로 고칩니다
3. 아르카디안은 40원/10철로 고칩니다
4. 재밌게 즐깁니다
테스트 결과 셋 다 아주 재밌는 기업입니다
특히 긱에서 저평가를 받고있는 아르카디안이 매우 재밌습니다
*** 레플리코돈(스플라이스)의 기업능력도 변경되었습니다 미생물 카드를 사용한 플레이어 2원 혹은 "그 미생물 카드"에 1자원 / 기업플레이어 2원입니다. 원문의 ANOTHER 카드가 THAT 카드로 바뀌었습니다.
2018-09-01
송적
베타 버전을 바탕으로 작업해주셨는데,
정식 버전에서 기본자원 변경점이 있어 알려드립니다.
리싸이클론 : 45MC/1강철생산력 -> 38MC/1강철생산력
리플리코돈 : 이름만 스플라이스로 변경(왤까요?)
아르카디안 : 40MC/6강철 -> 40MC/10강철
(아르카디안은 출판본에서 기업능력이 변경되었고 지금 Zooey님의 자료가 정확합니다)
좋은 자료 감사드립니다.
2018-08-25
송적
베타 버전을 바탕으로 작업해주셨는데,
정식 버전에서 기본자원 변경점이 있어 알려드립니다.
리싸이클론 : 45MC/1강철생산력 -> 38MC/1강철생산력
리플리코돈 : 이름만 스플라이스로 변경(왤까요?)
아르카디안 : 40MC/6강철 -> 40MC/10강철
(아르카디안은 출판본에서 기업능력이 변경되었고 지금 Zooey님의 자료가 정확합니다)
좋은 자료 감사드립니다.
저도 포토샵으로 급하게 작업해봤는데, 역시 능력자들의 결과물과는 다르네요...
2018-08-25
송적
테오티우아칸 한글로고 아주 좋네요
앞으로도 좋은 게임 내주시길 응원합니다 :)
2018-05-25
