삐리롱
팔로우
삐리롱
제 생각에도 버려지는게 맞을 것 같네요...
하지만 공식적인 답이 궁금하다 ㅠㅠ
2020-05-22
삐리롱
무슨 말씀이신지는 알겠습니다만, 맥락을 약간 다르게 이해하신 듯 합니다.
제작자의 의도에 의하여 바뀐 내용이라면 그대로 즐기는 것이 당연합니다. (이건 어떤 게임이든 마찬가지겠죠.)
하지만 제작자의 의도가 아니라 단순한 번역 오류로 게임 내용이 바뀐 것이라면 얘기가 다르겠죠?
제가 가진 의문이 이에 대한 것입니다.
즉, 3판의 경우 제작자의 의도와 다르게 번역오류로 인해 설명이 바뀌었을 가능성에 대해 의문을 제기한 것입니다.
다른 판본과의 비교는
"그러한 가능성을 의심할해볼만한 증거"
로서 언급한 것입니다.
1, 2, 4판에서는 동일하게 유지되지만 3판에서만 다른 요소가 있다면,
이것이 게임 디자인 의도가 아니라 번역오류일 가능성을 생각해보는 것이 자연스러우니까요.
(특히나 러브레터의 경우, 게임 내용은 건드리지 않고 그림/직업이름/컨셉만 바뀌어 나오는 경우가 많은 상황이니 더더욱 이러한 의심을 할만하죠.)
2020-05-22
삐리롱
근데 중대장님 닉네임 때문에(...)
심지어 저에게도 이미 실망하신 것 같은 느낌...ㅋㅋㅋㅋㅋ
2020-05-22
삐리롱
잘 읽었습니다. 좋은 답변 감사합니다^^
2020-05-22
삐리롱
3판의 텍스트대로라면 8을 내려도 이길 수 있습니다.
2020-05-22
삐리롱
친절한 답변 감사합니다:)
여러 언어에 능통하신듯...
DM 답변이 기대되네요!
일단 저는 "공개되면 탈락한다"는 식의 텍스트가 쓰여진 공주의 경우, 스스로 버리면 안되는(탈락하는) 것으로 의도하여 만들어진 것이라 추측하긴 합니다. 즉, 그런 류의 텍스트인데도 그렇게 해석이 안되도록 쓰여진 텍스트는 뭔가 실수가 있었던 것이 아닐까 하고 의심중입니다... 아예 올려주신 우하단 공주의 "이 카드를 손에 들고있을 때 탈락하면 덱에서 1장을 뽑고 부활한다."와 같이 대놓고 컨셉 자체를 바꾸는 것은 가능하겠지만, 공주를 꽁꽁 싸매고 보호해야 한다는 기존 컨셉을 유지하려고 한다면 "스스로 버리는 것만은 괜찮아"라는 변화를 추가해서 테마만 흐려놓을 이유가 없기 때문입니다.
2020-05-22
삐리롱
근데 무슨 말을 하시더라도, 속으론 실망하고 계신 것처럼 보여요...ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ
2020-05-22
삐리롱
중대장은 만족했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2020-05-22
삐리롱
ㅋㅋㅋ저랑 비슷하시네요... 진짜 별것도 아닌걸 놓치니까 더 좌절스러움 ㅋㅋㅋㅋ
2020-05-13
삐리롱
다르지 않습니다.
자기 원판이 2개 이상이든 아니든, 배팅한 횟수만큼 뒤집어야 하는데 뒤집는 규칙이
(1) 위에서부터 순서대로 뒤집는다.
(2) 자신의 것이 모두 뒤집힌 후에 다른 사람의 것을 뒤집을 수 있다. (다른사람을 뒤집을 때에는 한 사람씩 모두 뒤집을 필요 없음)
입니다.
2020-05-13
삐리롱
넵! 감사합니다^^
2020-05-09
삐리롱
아... 시간이 되면 전부 거기서 구매가 가능해지는거군요! 답변 감사합니다:)
2020-05-09
삐리롱
와 작가님이다!!!
설명 보니까 엄청 좋은 게임인 것 같은데 구하기가 어려운게 안타깝네요...ㅠ
2020-05-07
삐리롱
ㅋㅋㅋ미칰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2020-05-06
삐리롱
참여완료~
2020-05-06
삐리롱
감사합니다~
2020-05-06
삐리롱
비밀이랑 어떻게 연결되는지 설명좀요 ㅠ
2020-05-06
삐리롱
헐 저의 무리수를 받아주시다니 ㅠㅠㅠ 감사합니다...
2020-05-02
삐리롱
와 고퀄이다... 저도 조카할래요 ㅠ
2020-05-02
삐리롱
와 엄청나다...+_+
2020-04-30
삐리롱
오잉 대안지가 어딘가요?
2020-04-27
삐리롱
아하.. 그렇군요! 답변 감사합니다:)
너무 기대돼요 으아아아
2020-04-26
삐리롱
우와 엄청나네요ㅋㅋㅋ̆̈
어떤건지 궁금하다...
2020-04-25
삐리롱
그렇지만 영롱한걸요..ㅎㅎ
앞으로도 멋진 작품 더 보고싶네요!
2020-04-24
삐리롱
영롱해... ㅠㅠ
진짜 영롱해서 두번씀..
2020-04-24
삐리롱
영롱해... ㅠㅠ
2020-04-24
삐리롱
우왕ㅋㅋㅋ 게이트 부순 후기 올려주세요!!!
2020-04-24
삐리롱
ㅠㅠ으엉 심지어 오늘도 댓글 보고 배고파졌어요 ㅋㅋㅋ
2020-04-24
삐리롱
ㅋㅋㅋㅋ게이트인지 뭔지 꼴도 보기 싫다는 데에서 빵터졌네여
2020-04-23
삐리롱
음암..? 혹시 응암역인가요?
2020-04-22
