돈사돈
팔로우
돈사돈
hijacking 동의합니다
2020-07-09
돈사돈
그리고 일부 장소 탐험일지에 ‘저 멀리 마을에 위어드니스의 구름이 드리우는 것을 보고 공포에 사로잡힌다.. 공포 1 상승...’ 등의 지문이 있는 것으로 보아 군중이나 무리, 집단 보다는 구름이 맞는 것 같습니다.
2020-07-09
돈사돈
약스포 (?)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
맵 카드에 플텍을 씌우다 보니 맵에 회색 안개나 구름같은게 잔뜩 끼어있는 맵이 있더라구요.. 아마 그게 위어드니스의 구름인가 싶은데, 구름보다는 그림자나 암운 등이 더 테마에 맞을거같기도 하네요. 챕터 2 저도 했지만 플레이 당시에는 딱히 이질감을 못 느꼈었습니다
2020-07-09
돈사돈
‘편지 제작 직전(배송 2일 전)에 오타가 발견되어 급하게 편지에 추가했습니다’가 아니고 ‘배송 2일 전에 오타가 발견되어 급하게 편지를 만들었습니다’ 가 맞는 표현 아닌가요?
그리고 ‘2,3,4 항목만 모험에 실패한 컨셉으로 설명하고’라고 하셨는데 4번은 편지지에 나온 내용이 아니라 유저들이 찾아낸겁니다. 결국 4번은 편지에 포함도 안 됐고 유저들이 찾아내서 이슈화하지 않았다면, 언제 완성될지 모르는 그 사이트에, 올라올지 안 올라올지도 모르는 공지에 올리실 ‘예정’이었나요?
좀 횡설수설 하시는 것 같고요, 직접 찾은 오타와 유저들이 찾아낸 오타를 헷갈리고 계신 것 같네요.
2020-07-06
돈사돈
이게 맞네요. 당장 수면위로 떠오른 문제들만 처리하고 보자는 마인드.
2020-07-06
돈사돈
왜 1도 관련 없다고 생각하시나요?
2020-07-06
돈사돈
그리고 ‘예정이었다’는 표현은 좀... 머릿속으로 계획이 있으면 좀 공유나 업데이트를 해주세요. 예전에 모 유저가 3D컴포 제작하고 판매할 때 싱기버스 도안 무단으로 갖다쓰면서, 제작자에게 관련 내용 ‘협의 예정이었다’ 하는 그런 것도 아니고...
몬스터피규어에 설명 부족 건에 대해서는 언급이 없으시네요.
2020-07-06
돈사돈
오타가 게임에 지장 있는지 없는지 여부 상관없이 사이트에 전부 업데이트 해 주셨으면 좋겠습니다. 그리고 1번, 4번 항목은 부르심님이 발견한 게 아니라 유저에 의해서 발견된 거구요. 아무쪼록 위 네 항목 및 추가로 발견될 오타들에 대해 모두 공지 및 빠른 대응 부탁 드립니다.
2020-07-06
돈사돈
더 발견되면 그때가서 정오표 업데이트 하려는건지... 이러면 제가 오타 찾아준 셈이네요. 500개 선주문 한 사람들이 무슨 테스터도 아니고
2020-07-06
돈사돈
오늘 애어캡 확보 후 내일부터 잔여물량 배송이라고 하니.. 일단 더 기다려보긴 해야겠습니다
2020-07-06
돈사돈
사후 대처가 빠르고 믿음직스러운 모습을 보여주시면 문제가 없지만, 지금은 추가 AS에 대한 언급도 없고 그냥 안내서 띡 동봉해주고 끝낸 느낌이라서요
2020-07-06
돈사돈
‘플레이 영역’이 아니라 ‘놀이공간’이면 구글번역기 수준 아닌가요?
2020-07-06
돈사돈
여기서마저도 오타 정정 안내서가 언급이 안 됐네요. 일부러 빼고 찍으셨거나 뒤늦게 생산해서 배송 박스에 같이 넣었거나 뭐...
2020-07-06
돈사돈
문제는 아직 발견 못 한 오타나 부자연스러운 번역이 그 방대한 텍스트량을 자랑하는 탐험일지에서 또 나올수 있다는거죠...
2020-07-06
돈사돈
부르심님의 별도 공지나 대응을 기다리고 있겠습니다
2020-07-06
돈사돈
부르심님은 이후 출시하실 테인티드 그레일 확장 ‘최후의 기사’와 ‘전설의 시대’에서도 같은 논란이 발생하지 않게 노력하셔야 할 겁니다.
확장 인질로 잡을 생각은 하지 마시구요.. 확장도 이정도 번역 수준과 오타, 오타에 대한 대처 그리고 ‘그 가격이 최선이었다’는 게 잘 납득이 되지 않는 가격으로 출시된다면 앞으로 부르심님에 대한 여론은 더 나빠질 수밖에 없습니다. 누가 비싼 돈 주고 몇몇 오타에 번역도 부자연스러운 게임을 사고싶을까요? 이미 선례가 이렇게 있는데요.
2020-07-06
돈사돈
ㅋㅋㅋ 누가 오타공지를 그따구로 할까요. 근데 웃긴건 그 안내서에 나온 오타가 전부가 아니라는거죠
2020-07-06
돈사돈
그쵸 보드게임을 안 해본 사람한테 번역을 맡긴건진 몰라도 최소한 부르심은 보드게임하는 사람은 아닌 것 같습니다
2020-07-06
돈사돈
일부 구매자들에게 아래와 같은 문자가 왔다고 합니다
‘안녕하세요? 부르심입니다. 테인티드 그래일 배송이 에어캡 등 부자재 부족으로 늦어지고 있습니다. 7월7일에 배송이 다시 시작될 예정입니다. 보낸 후에 안내문자 보내겠습니다. 배송이 늦어져서 매우 죄송합니다.’
2020-07-05
돈사돈
차라리 아딱처럼 플레이영역이라고 했으면 좋았을텐데요
2020-07-05
돈사돈
공지하나 없이 제품 받아보고 나서야 오타있다는 걸 알면 기분이 썩 좋지는 않을듯요.. 뒤통수치는것도 아니고
2020-07-02
돈사돈
오타가 있다네요 ㅋㅋ 왜 미리 공지를 안 한건지.. 그냥 안내서 별첨하면 끝나는건가..
2020-07-02
돈사돈
ㅋㅋㅋㅋ 꿀잼
2020-06-19
돈사돈
눈팅하다가 글 한 번 더 쓰실 줄 알았습니다
2020-06-12
돈사돈
멀리 안 나갑니다
2020-06-12
돈사돈
신고 한 사람이 비정상인듯요
2020-06-10
돈사돈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 적반하장
2020-06-09
돈사돈
신청
2020-05-27
돈사돈
ㅋㅋㅋ 그러게요 대단한듯...
2020-03-24
돈사돈
감사합니다! 폰트며 카드 디자인이 정식 제품에 포함시켜도 될 만한 퀄리티네요 ㅎㅎ
2020-03-19
