KIMKUN
팔로우
▼ 구글 블로그
whoesbook.blogspot.kr/
제가 보드라이프에 올린 자료는 모두 직접 작업한 비공식 한국어 규칙서입니다.
▼ 보드게임 번역모임
https://cafe.naver.com/secretcorp
whoesbook.blogspot.kr/
제가 보드라이프에 올린 자료는 모두 직접 작업한 비공식 한국어 규칙서입니다.
▼ 보드게임 번역모임
https://cafe.naver.com/secretcorp
KIMKUN
여러번 해보니 호불호가 갈리지만 저는 호!입니다 ㅎ
2019-10-21
KIMKUN
ㅋㅋ 정말 미니빌 레거시 스토리가 귀염뽀짝하긴 합니다
2019-10-21
KIMKUN
으으 내 조립영상 ㅠ
너무 쉬운 것보다 약간 난도있는 설계가 만들고 나면 뿌듯한 것이에요!! ㅎ
조만간 시즌스 주문 들어갑니다!(아직도 코인캡슐 세트로 파시는지는 모르겠지만)
2019-10-21
KIMKUN
오예!
2019-10-21
KIMKUN
감사합니다!
2019-10-21
KIMKUN
최소한의 개입이라면 삽입할만 하지요.
충분히 도움이 되는 부분이고 그걸 좋아할 분들도 계시니까요 ㅎ
(저는 몰입도를 깨지 않고 자연스럽게 읽히는 걸 추구하다보니 원문을 깨거나 없던 내용이라도 은근슬쩍 끼워넣는 편이라)
이문열 삼국지처럼 뜬금없이 작가가 튀어나와 자기 생각을 말하는 수준까지는 당연히 아닐 거라 생각합니다 ㅎ
없던 내용이 추가되는 만큼 편집하실때 고생이 배가 되리라 생각합니다. 고생하십니다 ㅎ
2019-10-21
KIMKUN
개인적인 의견이지만 소설이나 논문이 아닌 이상, 번역서나 규칙서에 역자 주가 들어가는 건 썩 좋지 않다고 생각합니다.
역자 주라도 언급없이 마치 처음부터 그랬던 것처럼 자연스럽게 녹여내버리면 되거든요.
2019-10-21
KIMKUN
감사합니다(부끄)
2019-10-21
KIMKUN
내 소중한 규칙서인데 ㅠ...
2019-10-20
KIMKUN
미래의 나를 믿어 봅니다!
오직 믿음으로!
2019-10-20
KIMKUN
축하드립니다!
2019-10-20
KIMKUN
아땅시옹1님의 의견에 대해서 충분히 동의하고 동감합니다. :D
이번은 엎지러진 물이라 치고, 다음 글쓰기에서는 그런 표현은 자제하고 지양하는 방향으로 고려해 보겠습니다. :D
잘 읽어주셨다니 감사할 따름입니다. ㅎ
2019-10-20
KIMKUN
말씀 감사합니다. 우려하시는 바와 걱정하시는 바는 충분히 이해하고 있습니다.
저는 동성애나 동성 결혼에 대해 옹호적인 입장을 가진 만큼이나, 또는 그 이상으로 표현의 자유에 더 높은 가치를 두고 있습니다.
옹호한다면서 어떻게 그런 표현을 쉽게 쓸 수 있느냐, 더 조심해야 하는 거 아니냐고 반문하신다면, 역시 그 이유 또한 표현의 자유에 더 중점을 두고 있기 때문이라고 말씀 드릴 수 밖에 없겠습니다.
오히려 이런 언어 유희에 관대하고, 또한 아무렇지 않게 언급할 수 있는 것이 진정 성소수자를 차별하거나 비하하지 않고 동등하게 대하는 세상의 모습이라고 믿습니다.
물론 해당 표현으로 상처 받는 분들이 계시다면, 진심으로 사과의 말씀을 드리겠습니다만, 송사 등 법적 분쟁으로 발전되거나 법적 명령이 내려지지 않는 이상, 굳이 해당 표현을 수정하려는 생각은 없으며, 이에 대한 비난이나 불이익은 달게 받도록 하겠습니다.
감사합니다. :D
2019-10-20
KIMKUN
따...딱히 팬은 아닌데... 대니 트레호는 혹하네여
2019-10-20
KIMKUN
Correct!!
2019-10-20
KIMKUN
아 잘못 봤네요. 언뜻 봐서 ?를 0으로 봤습니다.
?은 해당 카드의 비용 그대로 지불해야 한다는 얘기죠
2019-10-20
KIMKUN
네, 저 능력에 한해서는 남이 버린 용족 카드를 가져와서 비용 0으로 내 앞으로 가져올 수 있네요 ㅎ
2019-10-20
KIMKUN
충분히 살만합니다!
2019-10-20
KIMKUN
마침 우리들의 여름방학에 추가된 이벤트가 아쿠아리움(?)
2019-10-20
KIMKUN
너무 큰 기대를 하면 실망할 수 있지만, 좋은 게임인 것은 확실합니다!
2019-10-20
KIMKUN
물론 저는 동성 결혼 지지합니다! ㅎㅎㅎ
2019-10-20
KIMKUN
오랜만인가요...a 보통 톺아보기는 1달 간격으로 쓰는 것 같은데 ㅎㅎ
ㅋㅋ 레즈 아르카나 하다 보면 뭔가 소꿉장난하는 기분인 것이에요.
2019-10-20
KIMKUN
이번에 나온 확장에 대한 평가가 꽤 좋더라고요.
2019-10-20
KIMKUN
규칙 적는 거 짜증나는데 그냥 느낌만 적을까봐요.
2019-10-20
KIMKUN
일해라 별빛바다!
2019-10-20
KIMKUN
에센만 아니었으면 진작에 받을 수 있었을 텐데... ㅎ
2019-10-20
KIMKUN
좋다 좋아!
이걸 킥스 들어가야할지 보드엠을 믿고 기다려봐야할지
2019-10-20
KIMKUN
이 자료 올리도 이틀인가 있다가 아카이브에서 수정 PDF를 공개하였던 것이에요 ㅎㅎ
고화질 자료는 그 자료를 통해서!!
2019-10-18
KIMKUN
딱히 필구 확장은 아닙니다만, 전 샀지용 ㅎ
2019-10-18
KIMKUN
이건 편먹으면 재미없는데,,,
2019-10-18
