늑대늘보
팔로우
당하동나무꾼님에게
아니 자꾸 딴소리 하시는데 저 겜은 의학미스터리게임이고 의학전문가 자문을 받아서 번역했다고 명시해놨어요. 의학용어로는 완경이라는 말이 없습니다. 즉 누군가 고의로 번역을 저렇게 한건데 그쪽 사상 가진사람이 아니라면 일부러 저렇게 번역할 이유가 1도 없습니다.
말씀하신대로 단어 자체는 문제가 없을수도 있습니다. 하지만 사람들이 왜 이렇게 흥분을 하냐? 산업곳곳에 소수의 페미녀들이 자기들의 존재감을 뽐내다가 타격을 입은 몇몇기업을 보셨을겁니다. 여기있는 보드게이머들은 그래도 여기는 마이너하고 매니아들이 즐기는 취미생활이라 사상을가진 사람들이 침투하지 않았겠지 하는 마음을 가지고있는데 최근 몇사건들로 인해 보드겜계도 그 사상이 침투된것에, 하물며 가장 큰기업인 코보게에서 그런일이 생긴것에 대한 분노가 생긴겁니다.
꼭 페미라서가 아닙니다. 일베나 다른 극성집단이 분탕쳤어도 똑같은 반응이었을겁니다.
2024-11-07
당하동나무꾼님에게
선생님,, 완경이라는 단어가 문제가 아니라요, 영어를 번역하는 작업을 한거자나요? 정상적인 번역가는 완경으로 번역을 할 수가 없고 해서도 안돼요~ 그쪽 사상이 있는 사람이 일부러 그렇게 번역을 했다는게 중요한겁니다.
2024-11-06
님에게
님도 그렇게 사세요 화이팅 ㅎㅎ
2024-11-06
상현알렉스님에게
굳이 또 이런글을 써서 논란을 일으키시네요. 정상적이신분이라 생각했는데 이런어그로글을 쓰시다니 실망입니다.
2024-11-06
님에게
와우...4일전가입하고 이댓글이 처음인 눈팅러...
2024-11-06
d d_3님에게
일베용어도 단어자체만 보면 문제 없는 것들이 있습니다. 과연 일베용어가 번역되어 올라와도 가만히 있었을까요? 일베나 메갈이라 같은 사회악이고 완경은 메갈(페미)들이 쓰고있는 용어입니다.
2024-11-05
영등포리셀러ck님에게
작성자...ㅋ
2024-11-04
leeyaho님에게
쪽지 하나만 주시겠어요?
2024-10-29
HohoLego님에게
갤러리스트빼곤 2인플 괜찮습니다
2024-10-27
까만계란님에게
그정도만해도 엄청 대단하네요
2024-10-24
까만계란님에게
7살이 아콜 카드를 다 읽고 그 카드를 조합해서 엔진을 만들어내는게 가능한가요?ㄷㄷ 영재네요 영재
2024-10-24
폴라스타님에게
서쪽시리즈 컬박이 좀 짜치는데 확장 원박하려면 필요하긴합니다... 전 컬박에 컬박용 폴디드오거스페이스로 정리합니다.
2024-10-19
당근몸종님에게
코보게판은 바뀐게 없는거같던데 구판이랑 다른건가요?
2024-10-10
00님에게
나만 쓰는게 아니라 다쓰는거라..ㅋㅋ 하다보면 그리 강하다고 느껴지지 않을겁니다 ㅋㅋ
2024-10-10
하자하니님에게
비딸게임은 순위가 낮아도 속상하지 않는 몇안되는 게임같습니다.ㅋㅋ 1등보다는 게임의 테마가 녹아있는 매커니즘을 즐기며 내가 하고자했던걸 해내는 성취감이 더 큰거같아요
2024-10-02
Caesar님에게
카이사르/프라이데이
2024-09-30
단계체님에게
세듀 개인적으로 잘만들어진 게임이라 생각하긴하지만 특정불가사의 능력+선턴이 많이 유리해서 밸런스적으로 아쉬운부분이 있긴합니다ㅎㅎ
2024-09-26
접쫑님에게
공감합니다 ㅠ 서로의 의도가 달라서 오해가 생길만한 부분이있죠
2024-09-25
alida님에게
지구계약카드? 그거 할때뺴고는 조커로 사용가능합니다.
2024-09-21
빵순카카_1님에게
머더는 성인들끼리 하는게 좋을거같아요..ㅎㅎ
2024-09-14
늑대늘보
마침 상대 과학자가 내설계도에 올려준액션이 나한테 필요했던거면 금상첨화겠지만..ㅎㅎ 그런 고민거리를 안겨다주는게 온마스가 줄수있는 매력인거같아요
2024-09-14
아조겜드보님에게
눈앞에있는 공짜의 기회에 눈돌아가서 정말 필요한 액션을 안하고 건너뛰는게 더 손해아닐까요?
2024-09-14
아조겜드보님에게
손해는 아니죠, 그냥 내게 필요한 경영액션을 하는게 이득이죠. 담턴에 과학자 빼면 배아플수는있지만...
2024-09-14
빵순카카_1님에게
풀셋 보유자가 많으시니까요 ㅠㅠ
2024-09-05
메가마스터님에게
서양인이 하켄을 혐오하는건 맞는데 법적으로 금지시킨건 독일 본인들입니다. 나치선전을 막으려는 의도라고는 하지만 그 심볼을 못쓰게 하면서 전범 이미지를 벗으려는 노력이 아닐까싶네요. 저는 오히려 욱일기가 여기 저기 사용되고있다면 그걸이용해 이게 전범기고 일본은 전범국가다 라는 이야기를 널리 알려야 한다고 생각합니다. 별개로 물론 저도 욱일기 보는게 불편하긴합니다...
2024-09-02
Gear71님에게
본인들이 감당 가능한 게임들을 가져오면 좋겠네요
2024-08-29
숭늉_1님에게
첫댓분과 비슷한 의견입니다. 저 게임만의 유니크함이 있어야 구매할 마음이 생기는데 그냥 귀여운 캐릭터가붙은 간단한 장기라 과연 수요가 있을까 싶네요... 회사들이 연락이 없는 이유가 있다고 생각합니다, 컨셉을 좀 바꿔보는건 어떨까요?
2024-08-26
뜨오오오님에게
됩니당~!
2024-08-25
Stealduck님에게
레벨이라고해야하나? 여튼 계정 오래쓰시면 턴게임갯수 늘어납니다
2024-08-24
바다와푸님에게
오. .무조건 들어가야겠군요ㅋㅋ
2024-08-22
