라벤스 김이사
팔로우
라벤스 김이사
아.감사해요.
2016-01-22
라벤스 김이사
게임이 아니고. 족자나 볼펜 .종이로 만든 집기들...지난겨울엔 크리스마스집기등등....
2016-01-22
라벤스 김이사
게임아니고..집기나 기타등등
2016-01-22
라벤스 김이사
제가 준비중이라고 말씀드릴걸 그랬나봐요. 먼저 말했다가 양치기 될수도 있어서..
2016-01-22
라벤스 김이사
용지 문제보다는 원본파일 문제입니다. 저희는 독일본사에서 받은 원본파일에 앉힌것이구요. 카드를 스캔했을경우는 조금은 차이가 있을것 입니다.
2016-01-22
라벤스 김이사
감사합니다. 개봉기 한번 보고 싶었는데..저 구성만드느라 3주 정도 늦게 선뵜네요. 만족하셨다니 좋으네요. 처음엔 인쇄본만 넣어 보내려다. 알레아 카드가 타사 카드와 사이즈가 다르더라구요. 그래서 슬리브 제작하느라 시간이 좀 걸렸네요. 인쇄소도 5장.1장식 세어보내기 난감해하시고. 사실 저 카드 슬리브는 최소 묶음이 200장 단위라 손이 정말 많이갔어요.기계가 인식을 못한다고 하더라구요. 무료로 가려고 일일이 직접직원들이 수작업해서 보냈습니다. 고생한 직원들에게 보여주고 맛있는것 사 줘야 겠네요.
2016-01-22
라벤스 김이사
너무 감사해요. 무료로 넣어드리고 싶어서 코스트 낮추려고 인쇄물 일일이 세었구요. 카드슬리브는 기계가 200장씩밖에 못센다고 해서 저울가져다 놓고 일일이 그랬어요. 직원들 너무 고생했고. 그랬습니다. 받으시고 아무도 말씀없으셔서 ....감사해요. 근데 참 낮뜨거워서 말씀 못드렸는데 저희사이트는 가입하시면 적립금 삼천원있어요. 이번에 구매하신분들이 아무도 사용을 안하셔서 말씀드리기도 뭣하고 그랬습니다.처음해보는 작업이라 힘들었는데..더구나 시즌이라..보람있네요. 내일 직원들에게 말해주면 굉장히 힘날꺼예요.아.단톡에 올려줘야겠다. 감사해요.
2016-01-20
라벤스 김이사
테이블에 바니쉬 한 다섯번 발라주시면물걸레로 닦아도 되요.처음사서 비닐 벗끼고 바로 칠하고 사포해가면서 칠해주면....
2016-01-20
라벤스 김이사
여러가지 에러가 생기면요....
2016-01-20
라벤스 김이사
이거 너무 많은분들이 손들어 주셔서 ... 어떻하죠? 토요일에 아는 분이 브룸 룰을 물어보시더라구요. 그분 김여사는 맞아요. 카드를 잘못끼우셔서 다 빼고 다시 끼우느라 머리에 쥐나시고 동영상도 모르시겠답니다. 오늘 사무실에서 이애기 했더니 모든 남자들은 이해를 못하더군요. 그런데 저는 이해됐어요. 저도 자주 그러거든요. 안읽고 안보고 느낌대로...그래서 보충을 해야겠다 싶어 감수를 부탁드린건데. 교사들 대부분은 주부시기도 하고.ㅠㅠ. 산후앙은 초기 번역본이 와 있어서 카드 한글화 작업을 하려구 여쭈어 본거구요...제가 다음주에 독일 메세에 가요. 가기전 준비해야 할 자료도 많아서 가기전 두분께 산후앙 자료감수 부탁드릴려고 했더니..저 어떻하죠? 현제 몇번찍다 실패한 푸코 동영상 제작중입니다. 아시잖아요. 버전이 많아서. 참...여러분들의 이 반가운 기운을 잘 모아서 잘해야할텐데.. 너무 감사하고 든든합니다. . 곧 좋은 소식 자주 올릴께요. 아줌마가 좀 감동받았습니다. 감사해요.그런데 고민이 되는데요?
2016-01-18
라벤스 김이사
주의 해야겠네요. 한국어화. 사실 여기서 쓰는 말들도 잘몰라 좀 그래요. 보라도 무슨말인가 했네요...작은거라도 습관을 드려면 돼요. 안돼는것도 있지만..
2016-01-18
라벤스 김이사
일단 영어 메뉴얼도 만드는 경우가 많아서...영어 읽으실수 있으신분이 유리해요.
2016-01-18
라벤스 김이사
날짜 나오면 연락드릴께요.ㅠㅠ
2016-01-18
라벤스 김이사
내부사정이 복잡하기보다는 이곳에 답하기가 좀 겁나요. 한글판은 독일본사와 작가와 협의사항이 있어야
2016-01-16
라벤스 김이사
지금은 대답해드리기 어려워요... 저희도 그러구 싶어요. 그런데 제작을 저희가 하는게 아니라서...
2016-01-16
라벤스 김이사
판매는 베가스가 카드는 브룸이....아직 시간이 있어서... 여러가지로...검토중입니다.결론나면 알려드릴께요. 그런데 독일은 휴가가 워낙많아서 우리처럼 바로바로가 쉽지않아요. 시간이 많이걸려서 말씀드리기가 겁나요.
2016-01-15
라벤스 김이사
피아는 제품도 입고 됐어요.^^
2016-01-15
라벤스 김이사
피아에서 구매가능하실꺼예요. 링크 받은 업체만 올렸어요. 오후에 미팅이 있어서. 오해 마셨으면.
2016-01-15
라벤스 김이사
피아에 곧 올라갈꺼예요. 금요일이라 제가 좀 일찍올렸어요.미팅이 있어서. 올리는 시점까지 링크주신 업체만 올려드렸어요. 오해마셨으면...
2016-01-15
라벤스 김이사
감사합니다....이게 없어졌네요. 헉
2016-01-15
라벤스 김이사
날짜 나오면 총알로 알려드릴께요.
2016-01-15
라벤스 김이사
맞네요. 수정할께요. 제가 요런게..약해요.ㅠㅠ
2016-01-15
라벤스 김이사
중간 보고 할껄 그랬나봐요...
이게 다 손가는 작업들이라.... 시간이 걸렸어요.
2016-01-15
라벤스 김이사
늦어져서 죄송해요. 이제품이 상받고 독일에서도 귀해졌었어요.
주문량의 반밖에 안들어 왔어요.
2016-01-15
라벤스 김이사
당근이요. 저희는 룰북없이 팔아본 적이 없어요.ㅠㅠ
2016-01-15
라벤스 김이사
네.
2016-01-15
라벤스 김이사
한글 룰북이 프린트되어 같이 동봉됩니다.
2016-01-15
라벤스 김이사
네...카드는 영어버전과 독일어 버전 두세트가 같이 들어있어요.
2016-01-15
라벤스 김이사
이번에 들어오는것은 영문판에 저희가 서비스한다는 측면입니다. 이것을 가지고 한글판이라고 지칭하지는 않습니다.
내년에 푸에르토리코처럼 한글판 작업을 할수도 있다. 그런데 3000개를 찍어야 하니. 이미 영문판도 풀리고 있는 상황에서 한글판 찍는게 어떻겠느냐. 이렇게 여쭤 본거예요. 제가 설명이 부족했나 봐요.
2015-11-26
라벤스 김이사
카드가 한글화 되는것은 한글판인거구요. 영어판이 들어오구요. 카드프로텍트안에 넣을수 있는 잘라쓰실수 있는 것을 넣어 드리겠다는 것입니다. 아직 게임이 정식으로 막 풀린게 아니여서 시간이 조금 더 필요한것 같습니다.
2015-11-26
