저장이 완료되었습니다.
플레이 리스트 보드게임이 처음이세요? 광고센터
커뮤니티 규칙
 어두운화면
보드게임
발견 순위 평가 PLAY 정보 탐색 데이터
게시글
메인
신규 베스트 팔로우
정보
신작 게임 후기 추천 문의 영상 자료 구성 설문 꿀팁 공방 앱피 창작 팟캐
지역
모임 정모 해외 카페 행사 구인
공유
소식 구매
중고
게시판 가격비교 직거래 장터보호
내 게임
전체 최근 본 게임 플레이리스트 플레이 내 평가 내 구매 컬렉션 셀렉션
로컬
전체 카페 모임 매장 이벤트
쇼핑
신규 인기
보드게임
  • 발견
    트랜디한 보드게임은?
  • 순위
    보드게임 순위를 확인하세요.
  • 평가
    게임평을 한눈에 볼수 있어요.
  • PLAY
    최근 많이 플레이된 보드게임은?
  • 정보
    세부 정보로 게임 리스트를 찾아요.
  • 탐색
    조건 설정으로 보드게임을 찾아요.
  • 데이터
    게임 데이터를 추가/수정해요.
게시글
메인
지역
각 지역의 소식을 확인해 보세요.
정보
  • 메인
    정보 게시글 메인
  • 신작
    새로 출시된 보드게임 소식
  • 게임
    보드게임 관련 이야기
  • 후기
    보드게임 플레이 후기
  • 자게
    자유롭게 소통하는 게시판
  • 문의
    보드게임 관련 질문과 답변
  • 영상
    보드게임 관련 영상 콘텐츠
  • 자료
    보드게임 관련 자료 모음
  • 구성
    보드게임 구성물 정보
  • 설문
    보드게임 관련 투표 및 토론
  • 꿀팁
    보드게임 꿀팁과 노하우
  • 공방
    보드게임 공방 및 DIY
  • 앱피
    디지털 보드게임 앱/PC
  • 창작
    보드게임 창작 및 디자인
  • 팟캐
    보드게임 팟캐스트
공유
  • 소식
    국내 업체 및 보드게임 소식
  • 구매
    보드게임 구매 정보
중고
내 게임
로컬
쇼핑
  • 신규
    신규 입고 보드게임
  • 인기
    베스트 인기 보드게임

로그인

선택된 게임

0
글쓰기
컬렉션에 담기

플레이 리스트

게임 선택

플레이리스트
최근 본 게임
실시간 베스트
내 셀렉션
컬렉션

선택된 게임

0
메인정보로컬중고공유
전체신작게임후기자게셀렉문의영상자료구성설문꿀팁공방앱피창작팟캐
메인한국어룰북한글화자료요약룰참조표그외자료
봄2
공유
블로그
쪽지

after the virus 구글번역자료(수정)

447 조회
2026.02.12 00:42
7
9

보라에서 재미있게 하셨다는 분들이 너무 많아서 아마존에서 구입해 보았습니다.

누군가와 같이 하려면 아무래도 한글로 되어 있어야 하겠더라구요. 다들 영어 잘하면서 영어로 되어있는 게임은 기피하는 현상..

제미나이한테 물어봤더니 구글번역을 추천해 주더군요. 그냥 돌려서 파일로 만들어 보았습니다. 번역이 필요없는 좀비카드와 생존자카드는 뺐어요. 캐릭터보드는 작은 공카드 대고 슬리브에 끼우려고 6388사이즈로도 만들었습니다.

**수정** 인쇄해서 슬리브 작업하다 보니 거슬리는 게 너무 많네요. 조금 손봐서 다시 올립니다. pdf 파일로 인쇄하니까 카드보다 살짝 작게 인쇄되네요. 구글문서 주소도 공유할게요 바로 인쇄하면 카드사이즈와 비슷합니다.

https://docs.google.com/document/d/1imDFDLqgiZzoYzV5cElgqk5DcunNBWapcB4QC2IukZU/edit?usp=sharing

팔로우
피드
저장
신고
봄2
봄2
님에게 댓글 작성
댓글 등록
한글화자료
halls of hegra 카드 한글화 자료입니다.
뱅뱅뱅
2시간 전
한국어룰북
halls of hegra 한글 룰북입니다.
뱅뱅뱅
2시간 전
한글화자료
Star Wars Villainous: Power of the Dark Side (2022)
[1]
R2D2
9시간 전
AD
신작 물품을 가방에 넣고 딸깍! 아기자기한 순발력 퍼즐 게임 [겟 패킹]
아스모디코리아
참조표
패스오브글로리,재편,공격력비교,카드구분 참조표
[1]
긱되고싶지만육아
11시간 전
한국어룰북
스탈린그라드: 볼가 강으로 진격, 1942 커스텀 이벤트 카드
뱅뱅뱅
1일 전
참조표
[솔로 규칙서 및 참조표] GMT Downtown 하노이 공중전 규칙서 웹앱
[4]
다소
1일 전
그외자료
애쉬즈 공식 PnP 덱
[4]
지하여걸
1일 전
3
그외자료
스카이팀 비행일지 여권 버전 공유
[4]
노른이
1일 전
2
한국어룰북
Coloma 한국어 룰북
김비타
1일 전
한글화자료
루트비히 2판 카드 한글화 자료
[8]
Jupjup
2일 전
2
그외자료
구들드라이브에 정리한 보드게임 리스트 양식 공유합니다
[2]
보드게임하는고양이
2일 전
한글화자료
그림자 항전(In the shadow) 이벤트, 페르소나 카드 한글화 자료
뱅뱅뱅
2일 전
한국어룰북
포켓몬 고이타 룰북 한글화
[1]
Panori
2일 전
한국어룰북
타이니 에픽 크툴루 - 확장 한글 룰북
scale700
3일 전
AD
신작 [오늘이 마지막!] 롤앤라이트 X 카드 엔진 빌딩 <냠냠냠> 출시 특가
플레이만두
한글화자료
아카리오스의 별 시나리오북 AI 한글화
l신도l
3일 전
한글화자료
아카리오스의 별 규칙서 AI 한글화
l신도l
3일 전
한글화자료
데몬즈 컨퀘스트 한글 룰북 및 한글화 자료
[6]
오버레이
4일 전
그외자료
[스컬킹] 커스텀 카드
[4]
벽공
4일 전
2
참조표
[스컬킹] 확장 포함 참조표
[3]
벽공
4일 전
2
그외자료
설마...하는 기대감으로 올려보는 '레지사이드 레거시' 둘러보기
[14]
리플리
4일 전
한글화자료
마블 챔피언스 카드게임 일반조우 III 자료 한글화
[2]
흑단현
4일 전
2
한국어룰북
마카라쿤 한글 룰북
통영보린이
4일 전
요약룰
(프리세이지) 세팅 및 게임 진행 요약(2026.03.05.)
[13]
울버린
4일 전
한국어룰북
그림자 항전 : In the shadow 한글룰북 (멀티플레이)
뱅뱅뱅
5일 전
한국어룰북
18로얄고지 치트시트입니다.
dasfelt
5일 전
AD
신작 베스트셀러 도블을 자이언트 버전으로 더 크게 즐기세요! [도블 자이언트]
아스모디코리아
그외자료
킨파이어 크로니클 시작상자용 인서트
[4]
pizzicato
5일 전
한국어룰북
그림자 항전 : In the shadow 한글룰북 (Solitaire)
[2]
뱅뱅뱅
6일 전
한글화자료
[영원한 삶] 스크립트
자보
6일 전
한글화자료
[죽은 바보들의 사회] 스크립트
[1]
자보
6일 전
한글화자료
[One Shot] 스크립트
자보
6일 전
한글화자료
타이니에픽 왕좌의 게임 드디어 한글화 완료!
[10]
이상혁_2
6일 전
한글화자료
란체라트 리지(lanzerath ridge) 카드 한글화
뱅뱅뱅
6일 전
한국어룰북
란체라트 리지(lanzerath ridge) 한글 룰북
[2]
뱅뱅뱅
6일 전
한국어룰북
육식동물 짓이야! 참거짓, 범인 토큰입니다.
[20]
알마마터대학교
7일 전
그외자료
Tenby 2인플 둘러보기
[4]
리플리
7일 전
그외자료
테티그 웹사이트에서 확장 진행시 음성 나오게 해줄 음성TTS 크롬확장
pizzicato
7일 전
AD
신작 보슨 순간 정글?이 펼쳐지는 아마조니아 3D 오거나이저
LuckySix
참조표
중국의 전쟁 엑셀 플레이어 에이드
hongdino
7일 전
한국어룰북
오렌지 & 레몬 + 확장 룰북(에라타포함)
통영보린이
7일 전
그외자료
포 더 피플 룰북 원본입니다 (For the People)
Luo
7일 전
그외자료
수정) 로스트시티 신판 점수 기록지
당근이죠
7일 전
12345678910
안내
사진 첨부

클릭하거나 이미지를 드래그하세요

JPG, PNG, GIF (최대 5MB)
커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 공지사항 광고센터
회사명: 보드라이프
경기도 구리시 벌말로 147번길 34-6
등록번호: 893-07-00060
대표자명: 곽재영
고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com
위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 보드라이프의 입장과 다를 수 있습니다.
Copyright ⓒ boardlife.co.kr All rights reserved.