[스페이스 크루-팬메이드 확장] 외계인과의 만남 (한글번역)

안녕하세요. 채드입니다.

제가 개인적으로 스페이스 크루를 너무 좋아합니다.
(이런 걸 만들었었습니다:https://boardlife.co.kr/bbs_detail.php?tb=info_files&bbs_num=11145)

(제가 지금 너무 바빠서.. 마무리 되는 대로 팬메이드에 필요한 자료도 만들어서 업로드 하겠습니다 =<)

그러다가 긱에서 팬메이드 확장(Arthur)을 알게 되었습니다.

스토리와 새로운 임무들이 너무 흥미로워서 원작자에게 접촉을 해서 한글화 작업에 참여하였습니다.

7개월 정도 메일을 주고 받으며 작업한 결과물을 공유하려 합니다.

한글화 작업하면서 너무 재밌을 것 같다는 느낌을 받았는데요,

먼저 간단히 소개해드리겠습니다.

1. 배경

사진과 같이 9번째 행성을 발견한(본판의 임무를 모두 완료한) 상황 이후의 스토리를 다루고 있습니다.

제목에서 눈치채셨다시피 승조원들은 미지의 존재와 접촉하게 됩니다.

2. 새로운 규칙

팬메이드-확장에서는 새로운 규칙이 있습니다.

'방향감을 잃은 승조원'은 외계인과의 접촉상황으로 인해 혼란스러워 하는 상황에서의 임무를 완수하여야 합니다.

내용과 같이 외계인과 접촉한 승조원은 트릭을 따는 조건이 조금 다릅니다.

그외 사진과 같은 규칙을 포함한 여러가지 규칙이 추가되었습니다.

3. 새로운 임무

새로운 규칙에 의한 새로운 임무입니다.

본판과 동일하게 50까지 있고, 5인 임무도 표시되어있습니다.

다운로드 링크: https://boardgamegeek.com/filepage/313125/oegyeingwayi-mannam-seupeiseu-keurureul-wihan-paen

한글화를 위해 노력해준 Arthur에게 감사의 코멘트 하나씩 남겨주시면 더 감사할 것 같습니다..=)

.

.

.

(아래 사진과 같이 보관용으로 프린트 했는데, 가운데 스테이플러로 어떻게 찝는 걸까요...?)