[튜토리얼북 번역] GMT Fields of Fire Deluxe Edition(필즈 오브 파이어: 디럭스 에디션)

"Fields of Fire는 제2차 세계대전부터 현재까지의 소총 중대를 지휘하는 솔리테어 게임입니다. 이 게임은 주사위를 사용하지 않고 카드를 기반으로 한다는 점에서 많은 전술 게임들과 다릅니다. 플레이에는 두 개의 덱이 사용됩니다. 지형 덱은 특정 지역을 기반으로 하며 중대가 수행해야 하는 다양한 임무를 위한 맵을 구성하는 데 사용됩니다. 액션 덱은 전투, 지휘통제, 그리고 다양한 활동 시도를 제어하는 많은 목적으로 사용됩니다. 중대의 부대들은 본부 요소, 분대, 무기팀, 전진관측병, 개별 차량 또는 헬리콥터를 나타내는 카운터입니다. 하나의 게임은 하나의 임무이며, 역사적 캠페인의 여러 임무들이 연결되어 플레이어가 경험과 보충을 관리하게 됩니다. 한 임무는 약 1-4시간에 플레이할 수 있습니다."
- BGG 링크

안녕하십니까.
 

Fields of Fire Deluxe Edition - Field Manual(야전교범) 번역자료를 공유 드립니다.

본 자료는 룰을 습득하기 위한 튜토리얼북입니다. 

본 튜토리얼북을 통해 쉽고 빠르게 게임을 시작할 수 있습니다.

많은 분들에게 도움 되기를 소망합니다.

번역에 도움 주신 다소님에게 감사의 말씀 전합니다.

내용 중 오역이나 빠진 부분이 있으면 언제든 말씀 주십시오.

파일은 용량상 하기 링크로 대체합니다.

https://drive.google.com/drive/folders/1VS29h0YAIxPZQenwDeOcSXlNm0neoier?usp=sharing

v1.0 - 최초 번역

v1.1 - 헤더 타이틀 수정

v1.2 - 표 색상 수정, 용랑 압축