개 게임 전체보기

보드엠 팩토리에 올라온 정령섬 찢긴 땅 규칙서 10페이지 캡쳐입니다. ('고립' 개념 상세 규칙 문단)

구글링으로 찾은 동일 문단 영어 규칙서 캡쳐입니다.
invader-specific adjacency....문장이 '침략자만을 대상으로 하는 인접성(주로 고립)은 이를(땅이 해안인지 내륙인지를) 바꾸지 않는다.'라고 이해하고 있었는데, 한국어 규칙서는 침략자에 의한 효과로 번역됐더라고요.
앱령섬을 하곤 있지만 고립+해안은 저도 활용해본 적이 별로 없어서... 제가 영어를 잘못 이해하고 있던 건지 먼저 해보신 분들 의견 주시면 감사하겠습니다.