오라파마인 구성품 색상 변경 안내
항상 플레이트를 사랑해 주시는 모든 플레이어들께 진심으로 감사를 드립니다.
최근 오라파마인을 플레이하는 중, 특정 방식으로 보석 조각을 배치하게 되면 플레이에 혼동이 있을 수 있다는 피드백을 받았습니다. 즉, 아래와 같은 방식으로 조각이 배치되면 중앙 빨간색 조각의 위치나 방향을 명확히 파악하기 어렵게 됩니다. (이 경우에는 특정 좌표를 질문하더라도 빨간색 블록의 방향을 인식하기 어렵습니다.)
그래서, 플레이의 명확성을 높이기 위해 다음과 같이 블록 색상을 변경하고자 합니다.
기존 흰색 큰 삼각형 → 파란색으로 변경
기존 파란색 마름모꼴 → 흰색으로 변경
룰북의 텍스트 내용은 변경되지 않으며, 일부 일러스트만 수정될 예정입니다. 수정된 룰북은 아래 링크를 통해 확인하실 수 있습니다.
👉 https://boardgamegeek.com/boardgamepublisher/50209/playte
따라서, 변경되는 것은 규칙의 논리가 아니라 물리적인 구성품 자체가 됩니다. 이렇게 하는 것은 (2025년 4월 이전) 이미 구매하신 분들께 번거로움을 드릴 수 있으나, 플레이의 완성도를 높이기 위하여 부득이하게 이러한 결정을 하게 되었습니다. 플레이어 여러분들의 너른 양해를 바랍니다. 4월 이전의 1, 2쇄 제품을 보유하신 분들께는 아래와 같은 방법으로 조각을 변경하실 수 있도록 안내드립니다.
🧩 블록 조각 수정 방법 안내
1. 변경 스티커 다운로드, 직접 출력
수정된 삼각형과 마름모꼴 조각의 스티커를 직접 출력하셔서 기존 조각에 부착해 사용하실 수 있습니다.
2. 변경 스티커 신청
보석 조각을 덮을 수 있는 스티커를 제공합니다. 플레이트의 스마트스토어에서 제품을 주문해 주실 때, 배송 메모에 '오라파마인 변경 스티커 요청합니다.' 라고 써 주시면 주문 주신 다른 제품과 함께 보내드립니다.
3. 변경 조각(목재) 신청
색상 변경된 나무 조각을 무료로 일반우편 발송해 드립니다. 아래의 구글폼에 온라인 양식을 작성해 주시면 특정 시점 일괄 배송 드리겠습니다. (배송 추적은 제공되지 않습니다.)
※ 2025년 5월 말까지 한시적으로 운영됩니다.
👉 https://forms.gle/qo4Hm9nEDwKTZdmu5
4. 변경 조각(목재) 구매
가장 빠르고 안전한 방법으로, 플레이트의 스마트스토어에서 색상 변경된 목재 조각을 1,000원에 구매하실 수 있습니다.
👉 https://smartstore.naver.com/playte/products/11818315445
번거롭게 해 드려 죄송합니다. 더 정확하고 만족스러운 게임 경험을 제공할 수 있도록 앞으로도 최선을 다하겠습니다.
감사합니다.
플레이트 팀 드림
*****************************************
Orapa Mine – Component Color Adjustment Notice
Dear players,
Hello from Playte, and thank you always for your continued support of Orapa Mine.
We’ve recently received feedback that, during gameplay—particularly in the gem placement phase—some of the block colors can cause confusion. For example, in certain configurations like the one shown below, it becomes difficult to determine the position or orientation of the center block. Even if a specific coordinate is asked, it may still be unclear which direction the red block is facing.
To improve clarity and ensure smoother gameplay, we have decided to adjust the colors of two specific block pieces as follows:
The large white triangle will be changed to blue
The blue diamond will be changed to white
The rulebook text will remain mostly unchanged, with only a few illustrations updated. You can find the revised rulebook at the links below:
👉 https://boardgamegeek.com/boardgamepublisher/50209/playte
While we understand that replacing components may cause some inconvenience, we believe this adjustment is essential for a more complete and accurate gameplay experience. For players who own the 1st or 2nd print runs of the game, we’ve prepared the following methods to easily update your block pieces:
🧩 How to Update Your Block Pieces
1. PnP (Print-and-Play) File
You can print the updated triangle and diamond pieces yourself and attach them to your existing blocks.
2. Purchase via eBay Store
This is the fastest and most secure method. The updated pieces will be available for purchase at $0.50. Shipping costs will apply, but we’re working on offering various shipping options to keep it as flexible as possible. The store link will be available in early May.
👉 [eBay Store Link]
We sincerely apologize for any confusion caused, and we truly appreciate your understanding. We will continue striving to deliver a more accurate and satisfying game experience.
Thank you once again.
Sincerely,
The Playte Team
