안녕하세요,
예전에 Detective: city of angels를 아는 분과 테스트플레이해보기 위해 번역했던 적이 있습니다.
테플용이라서 그래픽화도 안 한 채로 줄글로만 번역한 뒤 제가 마스터 역할을 해서 문서 내용 읽어주며 진행했었는데.. 그 뒤 게임사에 번역안 업로드에 대한 문의를 보냈으나 답장도 안 오고, 게임 원주인이나 저나 바빠져서 그렇게 서로 잊혀졌어요..
그래도 그냥 묵히는 것보단 줄글 번역이나마 올리면 혹시나..? 쓰일 일이 있을까 싶어 올려봅니다.
범위는 규칙서와 튜토리얼북, 사건일지/상자는 첫 시나리오(부둣가의 피) 및 두번째 시나리오 일부입니다.
번역: 위카디
translated by wikadi
관련 문의는 dnlwlgus02@naver.com 으로 주시면 되겠습니다.
