스타워즈:아우터 림 한글화 자료
23.03.22
맑은해님의 오류 제보로.. 카드 몇장 수정했습니다.
추가로 데이터뱅크 카드 중 아버지를 훔치다 -> 페티어를 훔치다 로 변경 하였습니다.
혹시나 확장도 받으셨다면, 오늘 중으로 수정해서 다시 올릴 예정이니 다시 받아주시기 바랍니다.
번거럽게 해드려서 죄송합니다.
기존에 받으셨던 분은 수정.jpg 파일 받으셔서 교체 하면 됩니다.
-‐---------------------------------------------------------------------
23.03.15
스파이근절 카드에 나온 진영 아이콘 오류 제보 받았습니다.
제국 아이콘이 아니라 헛 아이콘입니다.
차후에 수정해서 다시 올리도록 하겠습니다.
-‐---------------------------------------------------------------------
많이 부족한 스타워즈:아우터 림 한글화 자료 입니다.
스타워즈 RPG 라고 생각하면 될꺼 같습니다. 화물배달, 현상금 사냥, 임무등 을 통해서 명성을 많이 모으면 승리하는 게임입니다.
번역기 작업해서 어색한 부분.. 임의로 직역한 부분도 있고, 정말 이해가 안되는 부분은 마음대로 작업 했습니다;; (MOD -> 개조품 GEAR -> 장비 로 작업 했습니다.)
카드가 너무 많아 비슷한 카드는 복사 붙여넣기 해서 작업해서 어색한 부분도 있고 정말 많이 부족한 자료니 참고하셔서 사용 하시기 바랍니다.
오타 오역 제보 해주시면.. 시간될때 작업 해보도록 하겠습니다.
혹시 저작권 문제 생기면 삭제 합니다;;
아래 링크로 가서 받으시면 됩니다.
https://drive.google.com/drive/folders/1ZVfBFJMf05xkBiXU2yqf92q0f3ugcd5o?usp=sharing
